Diğer Diller

lenken

/ˈlɛŋkən/

ALMANCA → TR

Almanca "lenken" kelimesi Türkçe'de mecra anlamına gelir.

Çeviri

Genelmecra

Çekim Tablosu

geçmişlenkte

ortaçgelenkt

şimdikilenkt

ulaçlenkend

Tanım

•to steer, drive · to navigate, guide · to regulate

Diğer Dillerde

Fransızcacanaliser /ka.na.li.ze/

to channel; to canalise (to direct the flow) · to canalise (to render into a canal) · to channel (to direct one's efforts)

çekim: geçmiş canalisé · ortaç canalisé · şimdiki canalise · ulaç canalisant

köken: From canal + -iser.

aile: canalisation

canaliser son énergie

İspanyolcacanalizar , dirigir , encauzar /kanaliˈθaɾ/

to channel

çekim: geçmiş canalicé · ortaç canalizado · şimdiki canaliza

İtalyancaconvogliare /kon.voʎˈʎa.re/

to convey · to direct, channel · to carry, transport

çekim: geçmiş convogliàto · ortaç convogliàto · şimdiki convòglia · ulaç convogliànte

eş: avviare, dirigere, indirizzare, canalizzare, incanalare, instradare

Rusçaвлия́ть, кана́л, напра́вить, направля́ть

Azericekanal

Felemenkçebepalen , kanaal , kanaliseren , leiden , omleiden , vaargeul /bəˈpaːlə(n)/

to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself

çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend

köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.

aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.

Dat is bepaald door de wet.

In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.

Portekizcecanal , canalizar (eril) /kaˈnaw/

ditch · canal (artificial waterway) · channel (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)

çekim: çoğul canais

eş: bóroa

köken: From Old Galician-Portuguese canal, from Latin canālis (“canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). This form may possibly be an early borrowing or semi-learned term; compare the fully inherited doublet cale, and related calha.

aile: canal do Panamá

Yunancaδιοχετεύω /ði.o.xeˈte.vo/

to channel, pipe, conduct, convey, direct the flow

çekim: geçmiş διοχέτευσα · ortaç έχοντας διοχετεύσει · şimdiki διοχετεύει · ulaç διοχετεύοντας

Japonca向ける /mɯ̟ke̞ɾɯ̟/

むける参照

çekim: geçmiş 向けた

İsveççekanal , kanalisera , leda

a canal (man-made waterway) · a channel (used in the names of some natural, relatively narrow waterways, for example "Engelska kanalen" (the English Channel)) · a channel (for transmitting information, in technical and other senses)

çekim: çoğul kanaler · tamlayan kanals

köken: From Latin canalis

hålla diplomatiska kanaler öppna

TV4 är en tv-kanal

Nisse, byt kanal på tv:n

Lehçekierować /kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles

çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje

eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…

köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.

aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować

Kieruje tymi badaniami od trzech lat.

Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.

W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.

Ukraynacaвплива́ти, кана́л

Hintçeकनाल, नहर (dişil) /nə.ɦəɾ/

canal

çekim: çoğul नहरें

köken: Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).

नहर में पानी बहके कहाँ जा रहा है?

Fincekanavoida , määrätä , väylä /ˈkɑnɑʋoi̯dɑˣ/

To channel. · To multiplex.

çekim: geçmiş kanavoinut · şimdiki kanavoi · ulaç kanavoiva

köken: kanava + -oida

aile: kanavointi, kanavoitua

Çekçeřídit /ˈr̝iːɟɪt/

to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)

çekim: geçmiş řídila · ortaç řídila · şimdiki řídí

eş: šoférovat, kočírovat, vést, spravovat, kočírovat

köken: Inherited from Old Czech řiediti, from Proto-Slavic *ręditi, see further origin there. By surface analysis, řád + -it.

aile: řízený, ředitel, řidič, řididlo, řidítko, řízení, nařídit, podřídit, pořídit, uřídit

Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.

Rumencecanal , cârmui , conduce , dirija (nötr) /kaˈnal/

canal · channel

çekim: çoğul canale · tamlayan canalului

köken: Borrowed from French canal, Latin canālis.

Macarcacsatorna , irányít , meghatároz /ˈt͡ʃɒtornɒ/

canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)

çekim: çoğul csatornák

köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).

aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna

İbraniceתְּעָלָה

Dancabestemme , kanalisere /b̥eˈsd̥ɛmˀə/

to determine, to ascertain. · to decide, to decree. · to decide on a topic; to make up one's mind.

çekim: geçmiş bestemte

köken: Equivalent to be- + stemme (“to be right”), from Middle Low German bestemmen, German bestimmen (“to determine”).

aile: bestemmelse, bestemt, forudbestemme, ubestemmelig

Her bestemmes tyngdekraftens arbejde som summen af arbejdet ved de tre lineære dele af bevægelsen.

Kongen bestemte at knive skulle være ulovlige at bære.

Eller de bestemte, at cigaretter og slips skulle koste mere, og balloner og badmintonketsjere skulle koste mindre.

Norveççekanal, kanalisere

Bulgarcaвлия́я, кана́л, канализи́рам

Litvancakanalas (eril) /kɐ²ˈnɑːlɐs/

canal; channel (man-made waterway)

çekim: çoğul kanãlai · tamlayan kanãlo

köken: Borrowed from another language, ultimately from Latin canālis.

laivybinis kanalas

irigacinis kanalas

Sueco kanalas, Panamos kanalas

Letoncakanāls (eril)

channel; canal

çekim: çoğul kanāli · tamlayan kanāla

aile: Šlemma kanāls

Katalancacanalitzar

Galiçyacacanal (eril) /kaˈnal/

fish-weir; place or installation for fishing, on a river

çekim: çoğul canais

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese canal (13th century, Cantigas de Santa Maria): cana (“cane, reed”) + -al. Cognate with Spanish cañal.

V casares en Cesar os quaes fforon de Mayor Aras moller de Martin Sanchez Xarpa com huum paaço et con huum canal enno Tamare.

İrlandacacainéal (eril)

cinnamon

çekim: tamlayan cainéil

köken: From Middle English canel, from Old French canele, from Medieval Latin canella, a diminutive of canna, from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).

İzlandacafarvegur

Ermeniceջրանցք /d͡ʒəˈɾɑnt͡sʰkʰ/

canal, waterway

çekim: çoğul ջրանցքներ

köken: From ջուր (ǰur) + անցք (ancʻkʻ).

Սուեզի ջրանցք