to steer, drive · to navigate, guide · to regulate
çekim: geçmiş lenkte · ortaç gelenkt · şimdiki lenkt · ulaç lenkend
köken: From Middle High German lenken, from Old High German lanca, related to Gelenk. Compare English lank (related to link), Hunsrik lenke.
aile: ablenken, auslenken, einlenken, fernlenken, gegenlenken, hinauflenken, hineinlenken, hinlenken, Lenker, Lenkrad
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
🔊 Dat is bepaald door de wet.
🔊 In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
to order, command, instruct, tell, enjoin [with illative of third infinitive ‘to do’] (order someone to do something) · to (fore)ordain, decree, decide · to assign, ordain [with translative ‘as’] (to a position)
çekim: geçmiş määrännyt · şimdiki määrää · ulaç määräävä
köken: määrä (“amount; measure; extent; defined, predetermined”) + -tä
aile: määrännäis-, määräämätön, määrääväinen, määräys, määrääjä, määrääminen, määräillä, määräytyä
🔊 kunnes toisin määrätään
🔊 Määrään sinut leikkaamaan pensasaidan.
🔊 Johto on määrännyt, että tästä lähin työaika alkaa kuudelta.
to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)
çekim: geçmiş řídila · ortaç řídila · şimdiki řídí
eş: šoférovat, kočírovat, vést, spravovat, kočírovat
köken: Inherited from Old Czech řiediti, from Proto-Slavic *ręditi, see further origin there. By surface analysis, řád + -it.
aile: řízený, ředitel, řidič, řididlo, řidítko, řízení, nařídit, podřídit, pořídit, uřídit
🔊 Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.
to direct, guide
çekim: geçmiş irányítottak
köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít
to determine, to ascertain. · to decide, to decree. · to decide on a topic; to make up one's mind.
çekim: geçmiş bestemte
köken: Equivalent to be- + stemme (“to be right”), from Middle Low German bestemmen, German bestimmen (“to determine”).
aile: bestemmelse, bestemt, forudbestemme, ubestemmelig
🔊 Her bestemmes tyngdekraftens arbejde som summen af arbejdet ved de tre lineære dele af bevægelsen.
🔊 Kongen bestemte at knive skulle være ulovlige at bære.
🔊 Eller de bestemte, at cigaretter og slips skulle koste mere, og balloner og badmintonketsjere skulle koste mindre.