girme

noun
B2 seviye
TR → EN
"girme" kelimesinin İngilizcesi: entrance, entry, ingress, penetration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelentrance
Genelentry
Genelingress
Genelpenetration

Görsel

Kendi elimle yaptım, şimdi fırına girmeyi bekliyor.Bugüne kadar 'ağzıma içki girmedi' diye övünene değil, 'mideme haram lokma girmedi' diye sevinene itibar edelim.Üstel: Bedelli askerlik başvuruları yasa yürürlüğe girer girmez başlayacakDenize girmek için sabırsızlanıyorum.

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)girmeyi
Çoğul (-ler)girmeler

Tanım

•isim: Girmek işi; intisap

Atasözü & Deyim

“Karpuz kabuğunu görmeden denize girme”
“Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz”
“Güneş girmeyen eve doktor girer”
“Laf torbaya girmez”
“Mızrak çuvala sığmaz (girmez)”

Diğer Dillerde

to ensnare · to captivate
çekim: geçmiş berückte · ortaç berückt · şimdiki berückt · ulaç berückend
köken: be- + rücken
aile: Berückung
Nicht dazwischenfunken. — Araya girme!
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ecclesiastes 9:12 (with KJV translation)
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
N'intervenez pas. — Araya girme!
un accès de fièvre
İspanyolcaacceso, artículo, elemento, embeleñar, embelesar, entrada (eril) /aɡˈθeso/
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
No entres a mi cuarto. — Odama girme.
accesos de tos
accesos de agresividad
access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease
çekim: çoğul accessi
eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito
köken: From Latin accessus.
Senza interferire. — Araya girme!
Rusçaвестибю́ль, вступле́ние, вход, вхожде́ние, въезд, до́ступ /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Не вмешиваться. — Araya girme!
Arapçaإِدْخَال, بَنْد, دُخُول, دَفْتَر, فِقْرَة, قَيْد
فلا تقاطع — Araya girme!
Farsçaدرآمد, درآمدن, درایه, درگاه, سرسرا, مدخل /da.raː.ˈmad/
income · prelude
köken: Deverbal from درآمدن (dar-âmadan, “to enter; to be earned”). In the sense of “income”, it largely displaced the Arabic loan عایدات ('âyedât), more common earlier, as part of Pahlavi-era language purification policies.
درآمد ماهیانه
درآمد سرانه
درآمد پایه همگانی
Azericegiriş /ɟiˈriʃ/
entrance · introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)
çekim: çoğul girişlər · tamlayan girişin
zıt: çıxış
köken: Morphologically, from girmək (“to enter”) + -iş.
giriş haqqı
Kazakçaесік, кіру
door
çekim: çoğul есіктер · tamlayan есіктің
köken: From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽶𐽿𐽶𐽷 (éšik, “door”), Bashkir ишек (işek), Karachay-Balkar эшик (eşik), Kyrgyz эшик (eşik), Uzbek eshik, Shor эжик, Turkish eşik, etc.
Özbekçeeshik, kirish
door
çekim: çoğul eshiklar · tamlayan eshikning
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).
Felemenkçeelement, entree, in trance brengen, ingang, invoer, notitie (nötr) /ˌeː.ləˈmɛnt/
element
çekim: çoğul elementen
eş: chemisch element, atoomsoort
köken: From Middle Dutch element, from Old French element, from Latin elementum (“a first principle, element, rudiment”), of uncertain origin (see further etymology there).
Niet tussenbeide te komen. — Araya girme!
Portekizceacesso, encantar, fascinar, verbete (eril) /aˈsɛ.su/
access (a way or means of approaching)
çekim: çoğul acessos
köken: Learned borrowing from Latin accessus.
aile: acessual
1964: Não pontuou. — 1964: Girmedi.
entrance, way in
çekim: çoğul είσοδοι · tamlayan εισόδου
eş: έμπα
zıt: έξοδος
köken: From Ancient Greek εἴσοδος (eísodos, “way in”).
Μην επεμβαίνεις. — Araya girme!
Japoncaエントリ, 入ること, 入口, 要素, 項目, 魅了する /iɾʲiɡɯ̟t͡ɕi/
entrance
zıt: 出口
köken: Compound of 入り (iri, “entry, going in”) + 口 (kuchi, “mouth; opening”). The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).
しかし どうやってそうしているのでしょう? — Araya girme!
경기, 경연 따위에 참가하는 사람들의 명부.
간섭하지 말고. — Araya girme!
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Att inte ingripa. — Araya girme!
Lehçehasło, wejście, wjazd, wpis, wstęp (nötr) /ˈxa.swɔ/
password · slogan · entry, headword
çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła
eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.
Nie wtrącać się. — Araya girme!
Ukraynacaв'їзд, вхід, за́пис, стаття́ /ʋjizd/
entryway for vehicles · an act of driving or riding inside
çekim: çoğul в'ї́зди · tamlayan в'ї́зду
Нічого поганого зі мною не сталося. — Başım belaya girmedi.
admission, entrance · admission fee
çekim: çoğul दाख़िले
köken: Borrowed from Arabic دَاخِلَة (dāḵila). Cognate with Marathi दाखला (dākhlā).
embryo · cereal germ · primordium (first stage of development of an organ)
çekim: çoğul alkiot · tamlayan alkion
köken: alk- (“to begin”) + -io. Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1865.
aile: alkioaste, alkiodiagnostiikka, alkiojuuri, alkiokalvo, alkiokerros, alkiolehti, alkiolevy, alkionkehitys, alkionsiirto, alkiorakko
1960: Ei osallistunut. — 1960: Girmedi.
vehnänalkio
Çekçeheslo, položka, vchod, vstup (nötr) /ˈɦɛslo/
password · headword · motto, slogan
çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.
aile: heslář, heslový
Nezasahovat. — Araya girme!
Rumenceacces, intrare (nötr) /akˈt͡ʃes/
access · fit, attack, access
çekim: çoğul accese · tamlayan accesului
köken: Borrowed from French accès, from Latin accessus.
Nu interveni. — Araya girme!
acces de tuse
acces de furie
Macarcabehajtás, behatolás, bejárat, bejegyzés, bejövetel, belépés /ˈbɛɦɒtolaːʃ/
entry, penetration
çekim: çoğul behatolások
köken: behatol + -ás (noun-forming suffix)
Ne avatkozzunk bele. — Araya girme!
İbraniceכְּנִיסָה
אל תתערב. — Araya girme!
approach, access · attack · entrance
çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs
köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).
unum habeat et perangustum aditum
access, permission, entry
çekim: çoğul adgange · tamlayan adgangs
köken: Compound of ad + gang. Formed after an older word tilgang with the same meaning. The last part with the meaning 'to go' is formed from an obsolete verb gange.
(1959) Den Uovervindelige. — 1959: Girmedi.
Norveççeadgang, ankomst, fascinere, fortrylle, inngang, innlegg
1965: Ukjent. — 1965: Girmedi.
Endonezceayat, jalan masuk, lema, masuk, mempesona /ˈajat/
sign · ayat: verse of the Quran · clause
çekim: çoğul ayat-ayat
köken: From Malay ayat, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
aile: seayat, ayat jurnal gabungan, ayat jurnal penutup, ayat jurnal penyesuaian, ayat kauniah, ayat kitabullah, ayat kursi, ayat penyesuaian, ayat sajdah
Jangan diganggu. — Araya girme!

Örnek Cümleler

Odama girme.
Don't go in my room.
Oraya girme.
Don't go in there.
İçeri girme.
Don't go in.
Araya girme!
Do not interfere.
Yoluma girme.
Don't get in my way.
Havuza girme.
Do not enter the pool.
Onlar girmedi.
They did not enter.
O odaya girme.
Don't enter that room.
Mutfağa girme.
Don't go in the kitchen.
1958: Girmedi.
1958: Did not enter.
1960: Girmedi.
1960: Did not enter.
1959: Girmedi.
1959: Did not enter.
girme ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

koltuğa girme