İçeri girmeyi başardım.I managed to get in.
İçeri girmemelisin.You must not come in.
Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.Please remove your shoes before entering the house.
Odaya izinsiz girme.Don't enter the room without leave.
İzin almadan bu odaya girmemelisin.You mustn't enter this room without permission.
Yakında banyo onun girmesi için yeterince harikaydı.Soon the bath was cool enough for him to get into.
Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Yabancı bir ülkeye girmek için bir pasaporta ihtiyacın var.You need a passport to enter a foreign country.
O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi.She scraped her shoes clean before she entered the house.
Kötü alışkanlıklara girmek kolaydır.Bad habits are easy to get into.
Ben "Tamam" diyene kadar odaya girmeyin.Don't enter the room until I say "All right."
Salona girer girmez tören başladı.No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Jack Hitomi'nin girmesi için kenarda durdu.Jack stood aside for Hitomi to enter.
İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.Please knock before you come in.
Lütfen girmeme izin ver.Please let me in.
Kapıyı aç ve içeri girmem izin ver, lütfen.Open the door and let me in, please.
Kapıcı tiyatroya girmeme izin vermedi.The doorman did not permit me to enter the theater.
Odaya girmemelisin.You must not enter the room.
Onun odaya girmesi için adam kenara çekildi.The man stepped aside for her to enter the room.
O işe girip girmeyeceğimi merak ediyorum.I'm wondering whether to take on that job.
Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.The reporter filed his story just before the paper went to press.
John borca girmedi.John kept his head above water.
Jane odaya girer girmez öğrenciler onun etrafında toplandı.Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
Lütfen sayfama girmekten çekinme.Please feel free to link to my page.
Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.Please make an appointment to come in and discuss this further.
Bu anahtar kilide girmez.This key won't go in the lock.
Onun üniversiteye girme nedeni buydu.This was why he entered the university.
Ayrıntıya girmeyelim.Let's not go into details.
Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.No student is allowed to enter the room.
Başkası için riske girmek istemiyorum.I don't want to go out on a limb.
Sınava girmek zorunda değilsin.You don't have to take an examination.
Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Lütfen kasabaya girer girmez ziyaret edin.Please visit as soon as you get into town.
Yarın tarih dersinde sınava girmek zorundayım.I have to take an examination in history tomorrow.
Sorumlu memur içeri girmeme izin verdi.The official in charge let me in.
Polis daireye pencereden zorla girmek için zorlandı.The police were forced to break into the apartment through the window.
Bölgeye yerlilerin girmesine izin verilmiyor.The natives were not allowed to enter the district.
Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmiyor.The natives were not allowed to enter the district.
Çocuk suya girmeye korktu.The child was scared to get into the water.
Kedi yavrusu içeri girmek istedi.The kitten wanted in.
Sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladı.I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
Ben odaya girer girmez onlar konuşmaktan vazgeçtiler.They stopped talking as soon as I came into the room.
Okulu müdürümüz derse girmez.Our principal does no teaching.
Okula girmek için sıkı çalıştım.I studied hard to enter the school.
Tam odaya girmek üzereydik.We were just about to enter the room.
Bence tekrar sınava girmelisin.In my opinion, you should take the exam again.
Kulübe girmek istiyorum.I want to enter the club.
Böyle bir riske girmek istemiyorum.I don't want to run such a risk.
Bugün giriş sınavına girmek zorundayım.I have to take the entrance examination today.
Dün gece gözlerime uyku girmedi.I didn't sleep a wink last night.
Kedinin odama girmesine izin verdim.I let the cat into my room.
Geçerli bir vizem vardı, bu yüzden ülkeye girmeme izin verildi.I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Şemsiyenin altına girmeme izin ver.Let me in under your umbrella.
Lütfen içeri girmeme izin verin.Let me in, please.
Aslında sınava bile girmedi.The fact is that he didn't even take the exam.
Gelecekte gazetecilik işine girmek istiyorum.I'd like to get into journalism in the future.
Detaylara girmedim.I didn't go into details.
Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.Please let in some fresh air.