درگاه

/dar.ˈɡaːh/
FARSÇA → TR
Farsça "درگاه" kelimesi Türkçe'de portal anlamına gelir.

Çeviri

Genelportal

Çekim Tablosu

çoğulدرگاهها

Tanım

•doorway, threshold · portal, entrance · dargah

Diğer Dillerde

AlmancaEingang, Portal (eril) /ˈʔaɪ̯nˌɡaŋ/
entrance (doorway or passageway into a building or other enclosed space) · entrance (place for entering a defined area that is not necessarily enclosed, e.g. a forest) · input (interface of a device for receiving data, e.g. through a socket)
çekim: çoğul Eingänge · tamlayan Einganges
eş: Introitus
zıt: Ausgang
köken: From earlier Ingang, from Middle High German ingang, from Old High German ingang (“entrance”), from Proto-Germanic *inngangaz. Cognate with Dutch ingang (“entrance”), English ingang (“entrance”). More at ingang.
aile: eingängig, eingangs, Eingangsbereich, Eingangsebene, Eingangshalle, Eingangsimpedanz, Eingangsöffnung, Eingangsplädoyer, Eingangstor, Eingangstür
Ich warte am Eingang auf dich.
Eingang in etwas finden
Eingang in etwas erhalten
Fransızcaaccès, entrée, portail, portique (eril) /ak.sɛ/
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
un accès de fièvre
İspanyolcaacceso, ciberportal, entrada, portada, portal, portal web (eril) /aɡˈθeso/
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
accesos de tos
accesos de agresividad
İtalyancaaccesso, entrata, portale, portone, uscio, via di accesso (eril) /atˈt͡ʃɛs.so/
access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease
çekim: çoğul accessi
eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito
köken: From Latin accessus.
Rusçaвход, въезд, порта́л /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Arapçaدُخُول, مَدْخَل
Kazakçaпортал
portal
çekim: çoğul порталдар · tamlayan порталдың
köken: Borrowed from Russian порта́л (portál), from German Portal, from Latin porta.
Felemenkçeingang, portaal (eril) /ˈɪŋɣɑŋ/
entrance · input · entry, lemma (in a dictionary)
çekim: çoğul ingangen
zıt: uitgang
köken: From Middle Dutch inganc, from Old Dutch *ingang, from Proto-Germanic *inngangaz, ultimately from *ǵʰengʰ-. Equivalent to in (“in”) + gang (“passageway, hallway”).
aile: artiesteningang, dienstingang, hoofdingang
De ingang van het gebouw is aan de zijkant.
Sorry, ik kan de ingang van het hotel niet vinden.
De ingang is versierd met bloemen voor het festival.
Portekizceentrada, portal (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/
entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)
çekim: çoğul entradas
zıt: saída
köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.
entrance, way in
çekim: çoğul είσοδοι · tamlayan εισόδου
eş: έμπα
zıt: έξοδος
köken: From Ancient Greek εἴσοδος (eísodos, “way in”).
Japoncaポータル, 入口, 正門 /po̞ːta̠ɾɯ̟/
portal (website)
köken: From English portal.
Korece입구, 정문, 포털 /ip̚k͈u/
entrance
zıt: 출구
köken: Sino-Korean word from 入口, orthographic borrowing from Japanese 入口 (iriguchi)
İsveççeentré, ingång /anˈtreː/
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Lehçeportal, wejście (eril) /ˈpɔr.tal/
portal (ornamental door frame found in stately buildings, especially churches, castles, and historic houses) · portal (decoratively framed entrance opening found in stately buildings, especially churches, castles, and historic houses) · portal (magical or technological doorway leading to another location, period in time, or dimension)
çekim: çoğul portale · tamlayan portalu
eş: portal internetowy
köken: Borrowed from German Portal. Sense 4 is a semantic loan from English portal.
Ukraynacaпорта́л
entrance · entry, admission
çekim: çoğul प्रवेशों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवेश (praveśa).
aile: पुनःप्रवेश, प्रवेश करना, प्रवेशक, प्रवेशन
प्रवेश द्वार सामने जाके बाएं पे है।
प्रवेश शुल्क
Finceportaali, portti, sisäänkäynti /ˈport(ː)ɑːli/
portal
çekim: çoğul portaalit · tamlayan portaalin
köken: Internationalism (see English portal), ultimately from Medieval Latin portāle.
aile: portaalinosturi
Çekçeportál (eril) /ˈportaːl/
portal (grandiose and often lavish entrance)
çekim: çoğul portály · tamlayan portálu
Macarcabejárat, díszkapu, kapu, portál /ˈbɛjaːrɒt/
to run in (to use new machinery at less than full speed, preventing damage)
çekim: geçmiş bejárattak
köken: be- (“in, into”) + járat (“to make something go, to make something move: to run machinery”)
aile: bejárati, bejáratos, bejáratú, főbejárat, kapubejárat, oldalbejárat
İbraniceשַׁעַר
approach, access · attack · entrance
çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs
köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).
unum habeat et perangustum aditum
A hall, a hallway. · The action of entering, an appearance. · The action of appearing or entering for the first time, a debut.
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: From French entrée.
Endonezceportal /ˈpɔr.tal/
portal · entry point · website as an entrance to other websites or pages on the Internet
çekim: çoğul portal-portal
köken: From Dutch portaal, from Middle French portal, from Old French portal, from Latin porta. Doublet of porta.
aile: berportal, portal berita, portal geografi, portal web
Vietnamcacổng /kəwŋ͡m˧˩/
gate (door-like structure outside; doorway, opening, or passage in a fence or wall) · port · portal
cổng trường
Bulgarcaвход, порта́л /fxɔt/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́дове
köken: Inherited from Old Church Slavonic въходъ (vŭxodŭ). Morphologically equivalent to в- (v-, “in”) + хо́дя (hódja, “to go”).
Katalancaentrada (dişil) /ənˈtɾa.ðə/
entry (act of entering) · entrance (pass entitling the holder to admission) · ticket
çekim: çoğul entrades
zıt: sortida, eixida
köken: From entrar + -ada.
Galiçyacapórtico
İrlandacatairseach (dişil) /ˈt̪ˠɔɾˠsˠa(x)/
threshold (myriad senses); sill · portal
çekim: çoğul tairseacha · tamlayan tairsí
köken: From Old Irish tairsech (“threshold”).
aile: tairseach fuinneoige, tairseachúil

Etimoloji

Inherited from Middle Persian [script needed] (dlgʾs /⁠dargāh⁠/, “doorway”), compound of 𐭡𐭡𐭠 (bbʾ /⁠dar⁠/, “door”) and [script needed] (gʾs /⁠gāh⁠/, “place”). By surface analysis, در (dar) + ـگاه (-gâh).