Ana içeriğe geç
Sözlük

σαγηνεύω

/sa.ʝiˈne.vo/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişσαγήνεψα
ortaçέχοντας σαγηνέψει
şimdikiσαγηνεύει
ulaçσαγηνεύοντας

Tanım

•to captivate, fascinate

Diğer Dillerde

Almancabezaubern, faszinieren, in Trance versetzen /bəˈtsaʊbɐn/
to enchant, to fascinate
çekim: geçmiş bezauberte · ortaç bezaubert · şimdiki bezaubert · ulaç bezaubernd
eş: verzaubern
köken: From Middle High German bezoubern, from Old High German bizoubarōn, from Proto-West Germanic *bitaubrōn. Equivalent to be- + zaubern. Cognate with Dutch betoveren.
aile: Bezauberer, Bezauberung, bezaubernd, bezaubert
Fransızcafasciner, ravir /fa.si.ne/
to fascinate
çekim: geçmiş fasciné · ortaç fasciné · şimdiki fascine · ulaç fascinant
köken: Borrowed from Latin fascināre. Displaced Old French fesnier, which was inherited.
İspanyolcaentrancear, hechizar, magnetizar, poner en un trance /et͡ʃiˈθaɾ/
to enchant · to bewitch · to perform magic
çekim: geçmiş hechicé · ortaç hechizado · şimdiki hechiza
eş: embrujar, encantar, aojar
köken: From hechizo + -ar.
aile: hechicería
İtalyancamagnetizzare, mandare in trance /maɲ.ɲe.tidˈd͡za.re/
to magnetize · to hypnotize, mesmerize
çekim: geçmiş magnetizzàto · ortaç magnetizzàto · şimdiki magnetìzza · ulaç magnetizzànte
eş: attirare, attrarre, calamitare, comunicare magnetismo, polarizzare, accentrare
köken: From magnete + -izzare.
aile: magnetizzarsi
Rusçaвступле́ние, очарова́ть, очаро́вывать, плени́ть, пленя́ть
Felemenkçein trance brengen
Portekizceextasiar, magnetizar /is.ta.ziˈa(ʁ)/
to entrance; to captivate
çekim: geçmiş extasiei · ortaç extasiado · şimdiki extasia
eş: arrebatar, arroubar, enlevar
köken: From êxtase + -iar.
Japonca魅了する
Lehçeprzyciągać, przyciągnąć /pʂɘˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to pull closer · to attract, allure (tourists, clients) · to draw
çekim: geçmiş przyciągano · şimdiki przyciąga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish przyciągać From przy- + ciągać.
Ukraynacaзачаро́вувати, магнетизува́ти, чарува́ти
Fincehaltuunotto, vaivuttaa transsiin, viehättää /ˈhɑltuːnˌotːo/
takeover, seizure, taking possession (of) (of something) · seizure, detention (of a person) · taking possession (of the ball or similar)
çekim: çoğul haltuunotot · tamlayan haltuunoton
köken: haltuun + otto
Çekçeokouzlit
Macarcatranszba/révületbe/eksztázisba ejt
Norveççesette i transe
Bulgarcaочаровам
Katalancaembadalir, encantar, extasiar, magnetitzar /əm.bə.ðəˈli/
to enchant, to entrance · to be entranced, enraptured
çekim: geçmiş embadalí · ortaç embadalit · şimdiki embadaleix
köken: Back-formation from embadalit, formed by dissimilation of embadadit, from badat (“opened”).
aile: embadaliment
Galiçyacafascinar, magnetizar /fasθiˈnaɾ/
to fascinate
çekim: geçmiş fascinei · ortaç fascinado · şimdiki fascina
Esperantohipnotigi, magnetigi /hipnoˈtiɡi/
to hypnotize / hypnotise
çekim: geçmiş hipnotigis · ortaç hipnotiginta · ulaç hipnotiganta
cmn使…出神
enmentre
miātahu

Etimoloji

From Ancient Greek σᾰγηνεύω (săgēneúō), with figurative semantic shift "to catch fish with a net" > "to catch people's attention".
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod