farstu
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "farstu" kelimesi Türkçe'de kapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapı
Çekim Tablosu
çoğulfarstur
tamlayanfarstus
Tanım
•an entry, a vestibule (small room right inside the front door of a house)
Diğer Dillerde
AlmancaEingangshalle, Flur, Vestibulum, Vorhalle, Vorhof, Vorraum (dişil) /ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə/
entrance hall
çekim: çoğul Eingangshallen · tamlayan Eingangshallen
köken: Eingang + -s- + Halle
Fransızcaentrée, vestibule (dişil) /ɑ̃.tʁe/
entry, act of entering · entrance, way in · starter (of a meal)
çekim: çoğul entrées
eş: rentrée, début
aile: concours d'entrée, d'entrée de jeu, entrée de service, entrée des artistes, entrée en fonction, entrée en matière, entrée en vigueur, examen d'entrée, faire son entrée, point d'entrée
İspanyolcaentrada, recibidor, vestíbulo (dişil) /enˈtɾada/
entrance · entry, entering, admission, entryway · entry
çekim: çoğul entradas
eş: entrante
zıt: salida, exida
köken: From entrar + -ada.
aile: bandeja de entrada, buzón de entrada, de entrada, punto de entrada
İtalyancaentrata, ingresso, vestibolo (dişil) /enˈtra.ta/
the act of entering; entry, entrance, arrival, admission · a place by which to enter; entrance, entry, way in, gateway · a room inside the front door; hall, entry, vestibule
çekim: çoğul entrate
eş: accesso, adito, bocca, imbocco, ingresso, varco
zıt: uscita, congedo, partenza, costo, debito
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of entrare (“to go in, to enter”). Already found in Medieval Latin intrāta.
entrate e uscite
Rusçaвестибю́ль, вход, пере́дняя, прихо́жая /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
vestibule, portico
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /dahlīz/, “portico”), from Old Persian [Term?] (/duvarθi-/, “portico, colonnade”), from 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /duvar-/, “door, gate”). Compare Old Armenian դահլիճ (dahlič), Old Georgian დალიჭი (dalič̣i), Iranian borrowings.
Azericegirəcək, vestibül /ɟiræˈd͡ʒæc/
subject future definite participle of girmək
çekim: çoğul girəcəklər · tamlayan girəcəyin
köken: From gir- (“to enter”) + -əcək.
ağız boşluğunun girəcəyi
Kazakçaауыз үй
Felemenkçeentree, vestibule (dişil) /ɑnˈtreː/
the right of entry to a building or land where there is no general right of entrance · the price of entry · (formerly) a savoury served after the fish course and before the main course; (now usually) the starter or the main course itself
çekim: çoğul entrees
köken: From Middle Dutch entree, from Middle French entrée, from Old French entree.
aile: entreebewijs
Portekizceentrada, vestíbulo (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/
entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)
çekim: çoğul entradas
zıt: saída
köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.
Yunancaπροθάλαμος
μικρός θάλαμος, δωμάτιο ή αίθουσα (υποδοχής ή αναμονής) που βρίσκεται πριν από την είσοδο σε κάποιον κυρίως χώρο
Korece로비 /ɾo̞bi/
lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)
eş: 휴게실
köken: Borrowed from English lobby.
Lehçehol, przedpokój, przedsionek, sień, westybul, wiatrołap (eril) /ˈxɔl/
hall, hallway · lobby · vestibule, anteroom
çekim: çoğul hole · tamlayan holu
eş: hall, westybul, foyer (w teatrze, operze)
köken: Borrowed from English hall, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hala (“concourse, hall”).
Ukraynacaвестибю́ль, передпо́кій
Finceeteinen, eteishalli, tuulikaappi, vestibyyli /ˈetei̯nen/
entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building) · atrium, auricle (in the heart) · vestibule (in the throat)
çekim: çoğul eteiset · tamlayan eteisen
köken: From esi- + -(h)inen (through earlier etehinen); contrast etinen.
aile: eteisaula, eteisflimmeri, eteishalli, eteiskammiokatkos, eteis-kammiokimppu, eteiskammiokimppu, eteiskammioläppä, eteiskammiosolmuke, eteiskäytävä, eteislepatus
eteisvärinä
Çekçepředsíň (dişil) /ˈpr̝̊ɛtsiːɲ/
atrium (of a heart) · anteroom, antechamber, hall, hallway
çekim: çoğul předsíně · tamlayan předsíně
köken: From před- + síň.
Rumenceantreu, hol de intrare, vestibul (nötr)
entrance room · entrée, appetizer, starter
çekim: çoğul antreuri · tamlayan antreului
köken: Borrowed from French entrée.
Macarcabelépő, előcsarnok, előszoba, előtér, fültornác, tornác /ˈbɛleːpøː/
present participle of belép: entering, incoming
çekim: çoğul belépők
köken: belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)
aile: belépődíj, belépőjegy
Nem láttam a belépő személyt.
İbraniceפְּרוֹזְדוֹר
Latincevestibulum /wɛsˈtɪ.bʊ.ɫũː/
enclosed space between the entrance of a house and the street, forecourt, entrance court · entrance (to anything) · beginning
çekim: çoğul vestibula · tamlayan vestibulī
zıt: abitus, fīnis
köken: Uncertain. Possibilities include: * From vestiō (“to dress, clothe, vest”) + -bulum (“place, location”, nominal suffix). * From unattested *vestis ("a feeding") or *vestus ("fed"), from the Proto-Indo-European root *wes- (“to graze”). * For *verostabulum, from unattested *verus or *verum (“door”) (cf. aperiō) and stabulum. * From the root of verrō (“to sweep”) (compare vestīgium). * From…
in vestibulo templi Dianae
Dancaentré, vestibule
A hall, a hallway. · The action of entering, an appearance. · The action of appearing or entering for the first time, a debut.
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: From French entrée.
Norveççevestibyle
Bulgarcaвестибю́л, преддве́рие
Slovakçapredsieň
Katalancavestíbul (eril) /vəsˈti.bul/
vestibule (a passage, hall or room between the outer door and the interior of a building) · vestibule (any of a number of body cavities)
çekim: çoğul vestíbuls
köken: Borrowed from Latin vestibulum.
İzlandacaanddyri, forbyrgi, fordyri, forgarður, forsalur, forstofa /ˈan(t).tɪ(ː)rɪ/
vestibule, entrance hall, foyer
çekim: tamlayan anddyris
köken: From a formation related to önd (“vestibule, hallway”) + dyr (“door”).
Etimoloji
Alternative form of förstuga.