germe İngilizcesi: distend, strain, tension.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

germe

TR → EN

↔ ters çevir

"germe" kelimesinin İngilizcesi: distend, strain, tension. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldistend

Genelstrain

Geneltension

Tanım

•isim: Germek işi

•ağızlardan: Bir yeri bölmek, sınırı belli etmek için yapılan tahta perde

Diğer Dillerde

Almancaabscheiden , abseihen , Abstammung , anspannen , Anspannung , anstrengen /ˈapˌʃaɪ̯dn̩/

to deposit, precipitate · to eliminate · to separate

çekim: geçmiş schied ab · ortaç abgeschieden · şimdiki scheidet ab · ulaç abscheidend

eş: aussondern, separieren, trennen, abgeben, absondern, ausscheiden

köken: From Middle High German abescheiden, from Old High German abaskeidan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to ab- + scheiden. Cognates include Dutch afscheiden, Old English ofscēadan and Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan).

aile: Abscheider, Abscheidung, abscheidend, abgeschieden

Hier noch eine weitere Kreuzigung. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Fransızcaclaquage , déformation , élongation , étirer , hérédité , pression (eril) /kla.kaʒ/

pulled muscle · electrical breakdown

çekim: çoğul claquages

köken: From claquer + -age.

Il y a une autre sorte de crucifixion. — Bir başka çarmıha germe de burada.

İspanyolcacepa , clase , colar , esforzar , linaje , raza (dişil) /ˈθepa/

variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)

çekim: çoğul cepas

eş: fosa, hoyo

köken: From cepo.

aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa

Existe otra forma de crucifixión. — Bir başka çarmıha germe de burada.

cepa de hongos

cepa de bacteria

de buena cepa

İtalyancabistrattare , carattere ereditario , ceppo , colare , discendenza , disposizione

to mistreat or ill-treat

çekim: geçmiş bistrattàto · ortaç bistrattàto · şimdiki bistràtta · ulaç bistrattànte

eş: angariare, ingiuriare, insultare, maltrattare, offendere, rimbrottare

köken: From bis- + trattare.

C'è un altro tipo di crocifissione. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Rusçaвольта́ж , напряга́ть , напряже́ние , напряжённость , напря́чь , натяже́ние /nəprʲɪˈʐonːəsʲtʲ/

tensity, tenseness, tension (psychological state)

çekim: çoğul напряжённости · tamlayan напряжённости

eş: напряжение

köken: напряжённый (naprjažónnyj) + -ость (-ostʹ)

Существуют иные виды страданий. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Arapçaتَوَتُّر , جُهْد , سُلَالَة , شَدّ , فُولْتِيَّة

ان هذا بلا شك من ضمن الامتداد — Yani, germenin elemanı.

Farsçaتنجیدن , سویه , صاف کردن , ماشیوه کردن /tan.d͡ʒiː.ˈdan/

to strain · to squeeze · to twist, to roll together

çekim: geçmiş تنجید · ortaç تنجیده · şimdiki میتنجد · ulaç تنجنده

köken: Borrowed from a Northwestern Iranian cognate of Manichaean Middle Persian 𐫤𐫗𐫉- (tnz- /⁠tanz-⁠/, “to strain, press”), from Proto-Iranian *tanč- (“to twist (together), become narrow, dense, constrict”), from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”). Akin to Ossetian тындзын (tynʒyn), Old Armenian տանջեմ (tanǰem), Old Georgian ტანჯვა (ṭanǯva), as well as Sanskrit तञ्च् (tañc, “to contract,…

aile: تنجار, چنته

Azericegərginlik

tightness, stiffness, strainedness · tension · psychological state of being tense

çekim: çoğul gərginliklər · tamlayan gərginliyin

köken: From gərgin + -lik.

Kazakçaкернеу

voltage · pressure · stress

Özbekçekuchlanish

Felemenkçeafscheiden , bloedlijn , forceren , overstrekken , scheiden , spanning /ˈɑfsxɛi̯də(n)/

to separate · to secrete

çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend

eş: uitscheiden

köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.

aile: afscheiding

Er is een ander soort kruisiging. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Portekizcecoar , contusão , distender , distensão , estirpe , feição /kuˈa(ʁ)/

to strain, to filter · to distill

çekim: geçmiş coei · ortaç coado · şimdiki coa

köken: From Old Galician-Portuguese coar, from Latin cōlāre. Cognate with Galician coar and Spanish colar.

aile: coador

Há um outro tipo de crucificação. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Yunancaεφελκυσμός , σουρώνω , στραγγίζω , τάση

η άσκηση δύο ισοδύναμων αλλά αντίρροπων δυνάμεων πάνω σ' ένα σώμα, που τείνουν να οδηγήσουν στο τέντωμά του

Εδώ έχουμε μία άλλου είδους σταύρωση. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Japonca不安 , 張力 , 濾す , 緊張 , 電圧 /ɸɯ̟ã̠ɴ/

anxious, uneasy · insecure

アブグレイブ刑務所と — Bir başka çarmıha germe de burada.

不安はなかった。

立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…

Korece거르다 , 긴장 , 당기다 , 불안 , 장력 , 전압 /kʌ̹ɾɯda̠/

to sift out, to filter out · to strain · to skip, miss

çekim: geçmiş 걸렀다

köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거르다 (Yale: keluta).

aile: 거르기, 거르개

여기 또 다른 십자가 사진이있습니다. — Bir başka çarmıha germe de burada.

İsveççepress , sila , sort , spänning , stam

a press; a tool that applies pressure (to make things flat, to make juice) · a (printing) press · the press (newspapers, journalism as a branch of society)

çekim: çoğul pressar · tamlayan pressens

Där är en annan typ av korsfästelse. — Bir başka çarmıha germe de burada.

stoppa pressarna

Lehçenaciąg , napięcie , odmiana , rasa , szczep , woltaż (eril) /ˈna.t͡ɕɔŋk/

gut; stringing (set of strings of an instrument) · wire, string; gut (taut strings of a sports racket) · spring (mechanism that transmits energy to the driving element, enabling the clock to be wound)

çekim: çoğul naciągi · tamlayan naciągu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish naciągaćdeverb. Polish naciąg Deverbal from naciągać. First attested in the 19th century.

Jest jeszcze jeden rodzaj ukrzyżowania. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Ukraynacaнапру́га , напру́ження , на́тяг , проці́джувати , проціди́ти , ро́зтяг

Це інший спосіб розп'яття. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Hintçeखिंचाव , तनाव , तान , विभवांतर (eril) /kʰɪn.t͡ʃɑːʋ/

pulling, extending, tugging, drawing · attraction, pull · tension, strain, discontentment

çekim: çoğul खिंचावों

köken: From खिंचना (khiñcnā, “to be pulled”) + -आव (-āv).

Fincehirven jälki , jännite , jännittää , jännitys , kanta , kanta (microbe) /ˈjænːiteˣ/

tension · voltage

çekim: çoğul jännitteet · tamlayan jännitteen

köken: jännittää (“to tense”) + -e

aile: jännitteetön, jännitteinen, akkujännite, alijännite, anodijännite, esijännite, etujännite, heikkojännite, hilajännite, huippujännite

Sumerilainen maailmanjärjestys oli särkynyt. — Sueb-Germen ordusunu düzeni tamamiyle bozuldu.

Ilmapiirissä oli selvää jännitettä.

Ilmajohdossa on 400 kilovoltin jännite.

Çekçecedit , kmen , napětí /ˈt͡sɛɟɪt/

to strain, to drain

çekim: geçmiş cedila · ortaç cedila · şimdiki cedí

eş: filtrovat

köken: Inherited from Old Czech cěditi, from Proto-Slavic *cěditi.

aile: cedník, procedit, přecedit, scedit

Tady je další druh ukřižování. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Rumenceîncordare , strecura , tensiune , tulpină , voltaj (dişil)

tension

çekim: çoğul încordări · tamlayan încordări

köken: From încorda + -re.

Aici aveţi un alt fel de crucificare. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Macarcaalakváltozás , család , dal , deformáció , ének , eredet /ˈt͡ʃɒlaːd/

family

çekim: çoğul családok

köken: Borrowed from a Slavic language, compare Czech čeleď; from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).

aile: családbeli, családi, családos, családostul, családtalan, családú, családalapítás, családanya, családapa, családbarát

Van másfajta keresztre feszítés. — Bir başka çarmıha germe de burada.

İbraniceמֶתַח

הנה צורה נוספת של צליבה. — Bir başka çarmıha germe de burada.

Latinceintentiō , percolō , saccō , tēnsiō

Dancabelaste , overstrække , pres , si , spænde , spænding

To encumber. (also figurative)

çekim: geçmiş belastede · ortaç belastet · ulaç belastende

köken: be- + laste (“load”)

Det er det eneste germanske sprog der kræver dette. — İngilizce bunu gerektiren tek Germen dili.

Det bekræftede jeg, uden dog at røbe at det var Ronald Sørensen, der havde belastet mig med sin problematiske identitet.

Det har selvfølgelig gjort ubodelig skade i forhold til min datter og belastet vores forhold hele livet.

Norveççeanlegg , disposisjon , hang , sile , spenning , stamme

Fra 1459 falt retten til å velge biskopen til den tysk-romerske keiseren. — 1154'ten itibaren Cenevre Piskoposları Kutsal Roma-Germen İmparatorluğu prensi olarak bu şehri yönettiler.

Endonezcegalur , spaning , tegangan , voltase /ˈɡalur/

furrow · groove · gully

çekim: çoğul galur-galur

eş: jalur

köken: Inherited from Malay galur.

aile: bergalur-galur, menggalur-galur, menggalurkan

Ada bentuk lain dari penyaliban. — Bir başka çarmıha germe de burada.