napětí
/ˈnapjɛciː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "napětí" kelimesi Türkçe'de gerginlik, gerilim anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerginlik
Genelgerilim
Çekim Tablosu
çoğulnapětím
Tanım
•tension · voltage, tension (electricity)
Diğer Dillerde
AlmancaSpannung (dişil) /ˈʃpanʊŋ/
voltage · tension · suspense (emotion of anticipation, excitement, anxiety or apprehension)
çekim: çoğul Spannungen · tamlayan Spannungen
eş: Stromspannung, Potential, Potentialdifferenz, Interesse, Antrieb, Bemühung
köken: From spannen + -ung.
aile: Bespannung, Verspannung
tension · blood pressure · voltage
çekim: çoğul tensions
eş: voltage
köken: Inherited from Middle French tension, borrowed from Latin tensiō.
aile: baisse de tension, chute de tension, tension artérielle, tension superficielle
chute de tension
tension, tenseness · stress, strain · voltage
çekim: çoğul tensiones
köken: Borrowed from Latin tēnsiōnem. Doublet of the inherited tesón.
aile: alta tensión, baja tensión, en tensión, hipertensión, hipotensión, monotensión, tensión arterial, tensión sexual, tensión superficial
İtalyancatensione, voltaggio (dişil) /tenˈsjo.ne/
tension, suspense · stress · pressure
çekim: çoğul tensioni
eş: trazione, espansione, agitazione, angoscia, ansia, apprensione
köken: Borrowed from Latin tēnsiōnem.
Rusçaвольта́ж, напряже́ние, напряжённость, натя́нутость /nəprʲɪˈʐonːəsʲtʲ/
tensity, tenseness, tension (psychological state)
çekim: çoğul напряжённости · tamlayan напряжённости
eş: напряжение
köken: напряжённый (naprjažónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaتَوَتُّر, جُهْد, فُولْتِيَّة
Azericegərginlik
tightness, stiffness, strainedness · tension · psychological state of being tense
çekim: çoğul gərginliklər · tamlayan gərginliyin
köken: From gərgin + -lik.
Kazakçaкернеу
voltage · pressure · stress
Özbekçekuchlanish
Türkmencetok güýji
Kırgızcaчыңалуу, шыкалуу
Felemenkçespanning (dişil) /ˈspɑ.nɪŋ/
tension, suspense · voltage
çekim: çoğul spanningen
eş: potentiaal
köken: From Middle Dutch spanninge. Equivalent to spannen + -ing.
aile: fantoomspanning, hoogspanning, laagspanning, oppervlaktespanning, overspanning, spanningsboog, spanningsmeter, spanningsveld
spanning en sensatie
Portekizcetensão, voltagem (dişil) /tẽˈsɐ̃w̃/
tenseness (the characteristic of being tense) · tension (psychological state of being tense) · tension (state of an elastic object which is stretched in a way which increases its length)
çekim: çoğul tensões
zıt: frouxidão
köken: Borrowed from Latin tēnsiōnem (“stretching; tension”), from tendō (“to stretch”), ultimately from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Doublet of the inherited tesão.
aile: tensão arterial, tensão normal, tensão pré-menstrual, tensão superficial
Yunancaτάση (dişil) /ˈta.si/
voltage, potential difference · tension, stretching · trend, inclination, tendency
çekim: çoğul τάσεις · tamlayan τάσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τά(σις) (tá(sis), “stretching, tension”) + -ση (-si). The sense ‘voltage, potential difference’ is a semantic loan from French tension. See τείνω (teíno).
anxious, uneasy · insecure
不安はなかった。
立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…
tension, nervousness, strain
köken: Sino-Korean word from 緊張 (“tension, nervousness, strain”)
aile: 초긴장
둘째 날에 긴장을 느꼈습니다.
İsveççespänning
tension (in something taut) · tension · tension (strained relations)
çekim: çoğul spänningar · tamlayan spännings
köken: spänna + -ning
spänningen i tråden
spänningar mellan öst och väst
Spänningen är outhärdlig
tension (psychological state of being tense) · tension (conflictual situation) · tension (voltage)
çekim: çoğul napięcia · tamlayan napięcia
eş: niepokój, zdenerwowanie, obawa, emocje, stres, strach
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *(s)penh₁-der. Proto-Balto-Slavic *pínˀtei Proto-Slavic *pęti Old Polish piąć Polish piąć Polish napiąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaвольта́ж, напру́га, напру́ження
Hintçeतनाव, विद्युत्-दाब, विभवांतर, वोल्टता (eril) /t̪ə.nɑːʋ/
tension, stress (feeling)
çekim: çoğul तनावों
köken: तन(ना) (tan(nā), “to stretch, pull”) + -आव (-āv).
फ़िल्म देखके मेरे मन में तनाव कम हुआ।
Fincejännite, jännitys /ˈjænːiteˣ/
tension · voltage
çekim: çoğul jännitteet · tamlayan jännitteen
köken: jännittää (“to tense”) + -e
aile: jännitteetön, jännitteinen, akkujännite, alijännite, anodijännite, esijännite, etujännite, heikkojännite, hilajännite, huippujännite
Ilmapiirissä oli selvää jännitettä.
Ilmajohdossa on 400 kilovoltin jännite.
Rumenceîncordare, tensiune, voltaj (dişil)
tension
çekim: çoğul încordări · tamlayan încordări
köken: From încorda + -re.
Macarcafeszültség /ˈfɛsylt͡ʃeːɡ/
tension, strained relations (psychological state of being tense or relations characterized thereby) · voltage
çekim: çoğul feszültségek
köken: From feszült + -ség (noun-forming suffix).
aile: feszkó
İbraniceווֹלטָג׳, מֶתַח
Latinceintentiō
Dancaspænding /spɛneŋ/
excitement · stress (force causing deformation)
çekim: çoğul spændinger · tamlayan spændings
köken: From spænde (“to tighten”) + -ing. Compare German Spannung.
Handlingen er fuld af spænding, overraskelser, snigskytter og nervekrig indtil det endelige voldsomme opgør.
Jeg forlod Cochrane House fuld af spænding og entusiasme.
Norveççespenning