Diğer Diller

Eş/Zıt

linaje

/liˈnaxe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "linaje" kelimesi Türkçe'de köken, nesil, soy, yavru anlamına gelir.

Çeviri

Genelköken

Genelnesil

Genelsoy

Genelyavru

Çekim Tablosu

çoğullinajes

Tanım

•ancestry, lineage

Diğer Dillerde

AlmancaBelastung , Dehnung , Druck , Kinder , Nachwuchs , Rasse (dişil) /bəˈlastʊŋ/

load, weight, pressure, strain · burden

çekim: çoğul Belastungen · tamlayan Belastungen

eş: Anschuldigung, Beanspruchung, Beeinträchtigung, Beladung, Beschuldigung, Beschwerung

köken: From belasten + -ung.

Fransızcaascendance , descendance , enfance , enfants, generation, lignage (dişil) /a.sɑ̃.dɑ̃s/

ascent · ancestry · thermal. Area of rising air used by glider pilots.

çekim: çoğul ascendances

zıt: descendance

köken: From ascendant + -ance.

İtalyancaascendenza , ceppo , discendenti , discendenza , lignaggio , prole (dişil) /aʃ.ʃenˈdɛn.t͡sa/

ancestry · ancestors

çekim: çoğul ascendenze

köken: ascendente + -enza

Rusçaнапряже́ние, поро́да, пото́мство, происхожде́ние, род, родосло́вная /rot/

generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage

çekim: çoğul роды́ · tamlayan ро́да

eş: семья

köken: Inherited from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.

о́т роду

Arapçaذُرِّيَّة, سُلَالَة, نَسْل, وَلَد

Farsçaاولاد, پروز, تبار, سلاله, سویه, نسل /ʔaw.ˈlaːd/

child, children · offspring · descendant

köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād), plural of وَلَد (walad, “child”).

Azericenəsil, nəvə-nəticə, soy /næˈsil/

lineage · generation · extended family

çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin

köken: From Arabic نَسْل (nasl).

Kazakçaәулет , ұрпақ , штам

descendant · dynasty

çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің

köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).

Özbekçeavlod , nasl , urugʻ, zurriyot

generation

çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning

köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).

Kırgızcaтукум-жуурат, укум-тукум

Uygurcaئەۋلاد

children, descendants, progeny · generation

çekim: çoğul ئەۋلادلار

köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).

Felemenkçeafkomst , afstammelingen , afstamming , bloedlijn , geslacht , kinderen (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizceascendência , descendência , estirpe , linhagem (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/

descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)

çekim: çoğul ascendências

eş: ascensão, ascenso, elevação, subida

köken: From ascendente, from Latin ascendēns.

Yunancaγενεαλογία, γενεαλογικό δένδρο, γενιά , καταγωγή , πρόγονοι (dişil)

genealogy

çekim: çoğul γενεαλογίες · tamlayan γενεαλογίας

köken: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).

İsveççeättlingar , avkomlingar , avkommor , härstamning , press

indefinite plural of ättling

Lehçepochodzenie , potomstwo , progenitura , rodowód , szczep (nötr) /pɔ.xɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

origin, provenance

çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia

eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…

Ukraynacaнаща́дки, поро́да, пото́мство, похо́дження, родові́д, сорт

Hintçeकुल , वंश , वंशज , संतान (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Finceesivanhemmat , jälkeläiset , jälkikasvu , kanta , lajike , lapset /ˈesiˌʋɑnhemːɑt/

nominative plural of esivanhempi

Çekçepotomstvo , rod (nötr) /ˈpotomstvo/

offspring, descendants, posterity, progeny

çekim: tamlayan potomstva

eş: praščědie

köken: Inherited from Proto-Slavic *potomьstvo.

Rumencedescendență , filiație (dişil)

descent

çekim: çoğul descendențe · tamlayan descendențe

köken: Borrowed from French descendance.

Macarcacsalád , eredet, erőltetés, feszítés , igénybevétel , ivadék /ˈt͡ʃɒlaːd/

family

çekim: çoğul családok

köken: Borrowed from a Slavic language, compare Czech čeleď; from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).

aile: családbeli, családi, családos, családostul, családtalan, családú, családalapítás, családanya, családapa, családbarát

Latinceprōgeniēs, prōlēs, prōsāpia, stirps, subolēs, tēnsiō /ˈstɪrps/

rootstock; the lowest part of the trunk of a plant, including the roots. · a plant, shrub, shoot, sprout · lineage, race, family, stock

çekim: çoğul stirpēs · tamlayan stirpis

köken: Possibly from Proto-Indo-European *sterp-, *ster- (“stiff”), related to Lithuanian sterptis (“to stiffen”), Ancient Greek στερεός (stereós, “solid”), Proto-Germanic *staraz (“stiff”).

aile: exstirpō, stirpitus

Stirpem frātris virīlem interimit

Dancapres

Norveççeætlinger, ættinger, avkom, etterkommere, kjønn

Bulgarcaвид, опъване, порода, пото́мство, произход, разтягане /vit/

look, appearance · aspect, facet · form, figure

çekim: çoğul ви́дове

köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.

aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец

въ́ншен вид

имам вид на

на вид