gebe
/ɟeˈbe/
adj
C2 seviye
TR → EN
"gebe" kelimesinin İngilizcesi: pregnant, big, enceinte, impregnate, pregnant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpregnantadj
Genelbig
Genelenceinte
Genelimpregnate
Genelpregnant
Genelquick
Genelpregnant
Genelpregnant
Tanım
•sıfat: Karnında yavru bulunan (kadın veya hayvan); yüklü, hamile, iki canlı, aylı
•tıp: İçinde oğulcuk veya dölüt bulunan (döl yatağı)
•mecaz: Bir birikim sonucu ortaya çıkması beklenen (durum veya olaylar)
•mecaz: Minnet altında kalan
Atasözü & Deyim
“Keçi geberse de kuyruğunu indirmez”
Diğer Dillerde
Almancaschwanger /ˈʃvaŋər/
pregnant (of humans) · pregnant, gravid (of animals) · full of, laden with
eş: angeblasen, angebufft, aufgepumpt, beschlagen, dick, fett
köken: From Middle High German swanger, from Old High German swangar, from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”), further origin unknown. Cognate with Old English swangor, Dutch zwanger (“pregnant”), and Yiddish שוואַנגער (shvanger, “pregnant”); compare also Lithuanian sunkùs (“heavy; difficult”).
aile: bedeutungsschwanger, schwängern, Schwangerschaft
BOXEN WÄHREND DER TRÄCHTIGKEIT — GEBELİK KAFESLERİ
Sie ist schwanger von ihrem Mann Peter mit ihrem dritten Kind.
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
CRÈVE!CRÈVE!CRÈVE!CRÈVE!CRÈVE!CRÈVE! — GEBER! GEBER! GEBER!
adult
çekim: çoğul adultos
eş: maduro, experimentado, grande, crecido
köken: Borrowed from Latin adultus.
aile: adultez, adulticida, adulto mayor, edad adulta
¡Muere, bombeador de gasolina! — Geber benzinci!
agile, nimble
çekim: üstünlük agilissimo
eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto
köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).
aile: agilmente
La gestazione dura 11 mesi. — Gebelik 11 ay sürer.
Rusçaанат. матка, беременная (женщина); стельная (корова)
беременная (женщина); стельная (корова)
УМРИ! — GEBER! GEBER!
Arapçaبِسُرْعَةٍ, جَارٍ, حَيٌّ, سَرِيع, سَرِيعٌ, سَرِيعًا
مت , أيها الغبي الاحمق — Geber! Adi herif!
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
big, large, huge · great, grand · excessive, immoderate
çekim: karşılaştırma kattaroq · üstünlük eng katta
köken: Inherited from Chagatai کته (kättä), possibly of Iranian origin. Compare Uyghur كاتتا (katta, “big; grand; important; prominent”), Turkmen ketde (“great; high-ranking”), Yaghnobi ка́тта (kátta, “big; aged; eminent”), Dari کته (kata, “big”), Pashto کټه (kaṭá, “big”).
aile: katta-kichik, kattabosh, kattadahan, kattakon, kattalashmoq, kattalik, kattaogʻiz, kattaqoʻrgʻon, Kattaqoʻrgʻon, kattarmoq
Felemenkçezwanger /ˈzʋɑ.ŋər/
pregnant · expecting a baby together
köken: From Middle Dutch swanger. Ultimately from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”).
aile: bezwangeren, hoogzwanger, onheilszwanger, ontzwangeren, schijnzwanger, zwangere, zwangerheid, zwangerschap
Ik maak je kapot. — Seni geberteceğim.
Zij is zwanger van de behanger.
light · quick, nimble
çekim: çoğul ligeiros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Vulgar Latin levis Vulgar Latin *levius Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Vulgar Latin -ārius Vulgar Latin *leviārius Old French legierbor. Old Galician-Portuguese ligeyro Portuguese ligeiro Inherited from Old…
aile: aligeirar, de ligeiro, ligeiramente, ligeireza
Morra, imbecil! — Geber! Adi herif!
quick, fast, swift, brisk
çekim: karşılaştırma γρηγορότερος · üstünlük γρηγορότερος
eş: ταχύς, γοργός, ραγδαίος
zıt: αργός
köken: Inherited from Byzantine Greek γρήγορος, from Hellenistic Koine Greek ἐγρήγορος (“awake”), γρηγορῶ (grēgorô), from the present perfect of Ancient Greek ἐγείρω (egeírō, “to awaken, rouse”).
Ψόφα, βενζινά! — Geber benzinci!
broad, immense · important; crucial · loud
eş: でかい, 巨大
zıt: 小さい, 小さな
köken: /opoki/ → /oɸoki/ → /oɸokiki/ → /owokiː/ → /oːkiː/ Appears in the Muromachi period, 1337 to 1573 CE. From older adjective 大(おお)き (ōki, ancient reading opoki), derived as the attributive form ōki (ancient opoki) of cognate adjective ōshi (ancient oposi; attributive opoki appearing already in the Man'yōshū of 759 CE, meaning both “large” or “many”, spelled as 多(おお)し (ōshi) or 大(おお)し (ōshi), modern…
あいつらの言うとおりだわ — GEBER! GEBER! GEBER!
[…] チリ政府が政治リスクを犯して、結果を約束したのは大きい。
声が大きい。
Çinceда
屬於C級魔物。 — Gebelik kategorisi C’dir.
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
Don't kill. — Gebertmeyin ha.
시간이 빠르지 않아요?
빠른 시일 내에
quickly/quick, fast
çekim: çoğul forts · tamlayan forts
köken: Attested since 1609 according to Nationalencyklopedins Ordbok, from Middle Low German fôrt (“away, further, forward”), which is used adverbially (forts) with the same meaning in Low German, from Middle Low German fort, from Old Saxon forth. Related to för (“fore”), före (“before”) and forsla (“transport, carry, haul”).
UPPFÖDNINGSBOXAR — GEBELIK KAFESLERI
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
Całkowicie wierzy w swoją misję. — Geber benzinci!
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, вели́кий, прудки́й, ско́рий, хутки́й, швидки́й
Отримай, виродок! — Geber! Adi herif!
big, large, huge · massive, heavy · grown up, adult
zıt: छोटा
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)? Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) Hindi बड़ा Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European…
aile: बड़ा दिन
बड़ा देश
बड़ा शहर
बड़ा बच्चा
Finceaikuinen, äkäinen, äkkipikainen, äkkivihainen, äksy, elävä /ˈɑi̯kui̯nen/
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
Haudonta-aika on 28–32 päivää. — Gebelik 28-33 gündür.
isoisän aikuinen hattu
fast
çekim: karşılaştırma rychlejší · üstünlük nejrychlejší
eş: rapidní, krátký
zıt: pomalý
köken: Inherited from Old Czech rychlý, from northern Proto-Slavic *ryxlъ.
aile: Rychlé šípy
Porodní klece — GEBELİK KAFESLERİ
Jeho auto je rychlé.
quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp
köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.
CONTAINERE DE GESTATIE — GEBELİK KAFESLERİ
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
VEMHES REKESZEK — GEBELIK KAFESLERI
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
תיבות הריון — GEBELİK KAFESLERİ
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
magnified or piled up with for sacrifice; burned, sacrificed, having been sacrificed · consumed or destroyed by fire, having been destroyed by fire
köken: Perfect passive participle of adoleō (“burn, sacrifice”).
Etimoloji
From Ottoman Turkish گبه (gebe, “pregnant”), from Proto-Turkic *kēbe (“swollen”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eşim gebe.
My wife is pregnant.
Geber hain !!
I'll take your life!
Geber, pislik.
Die, scum!
GEBELİK KAFESLERİ
GESTATlON CRATES
Seni geberteceğim.
I kill you.
Tom'u geberteceğim.
I'll kill Tom.
Marie iki aylık gebe.
Mary is two months pregnant.
Gebelik 28-33 gündür.
Commentary: 28–33.
Geber (Pseudo Geber).
Geber (Pseudo-Geber).
Ben Tom'u geberteceğim!
I'm going to kill Tom!
Gebertirim seni burada!
I'll kill you right here!
Kurt derhal gebe kaldı.
The Wolves immediately waived him.