yüklü
B2 seviye
TR → EN
"yüklü" kelimesinin İngilizcesi: weighty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelweighty
Görsel
Tanım
•Bir duyguyu, bir olguyu içinde veya üzerinde fazlaca bulunduran:
•Çankırı ili Yapraklı ilçesine bağlı bir belde.
•Çankırı ili Yapraklı ilçesine bağlı bir belediye.
•Çankırı ili Yapraklı ilçesine bağlı bir köy.
•Çok çalışmayı gerektiren.
•Çok fazla, pek çok.
•gebe.
•Paralı, varlıklı.
Diğer Dillerde
Almancaschwergewichtig, wichtig
heavyweight, bulky · weighty
çekim: karşılaştırma schwergewichtiger · üstünlük am schwergewichtigsten
eş: massig, dick, fett, übergewichtig, schwerwiegend, sehr
köken: Schwergewicht + -ig
Nur installierte — Sadec yüklü
ein schwergewichtiges Argument
Fransızcaimportant /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/
important · large, considerable, significant
aile: importamment, importance, importantissime
Non installé — Yüklü Değil
Il est important de se brosser les dents.
Une partie importante des votes
Une tempête de neige est un phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante.
Rusçaнагруженный /nɐˈɡruʐɨn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of нагрузи́ть (nagruzítʹ)
Только установленные — Sadec yüklü
Azericetutarlı
hard (severe, painful) · weighty, strong, valid, heavy, convincing, persuasive
çekim: karşılaştırma daha tutarlı · üstünlük ən tutarlı
köken: From tutar + -lı.
tutarlı zərbə
tutarlı şillə
tutarlı dəlil
Felemenkçegewichtig, zwaarwegend
heavy, weighty · important, weighty
çekim: karşılaştırma gewichtiger · üstünlük gewichtigst
köken: From gewicht (“weight”) + -ig (“-y”).
Alleen geïnstalleerd — Sadec yüklü
De doos was erg gewichtig en moeilijk te tillen.
Hij sprak met een gewichtige stem, waardoor iedereen aandachtig luisterde.
De beslissing had gewichtige gevolgen voor het bedrijf.
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (highly stimulating to the senses)
çekim: karşılaştırma starkare · üstünlük starkast
eş: frän, skarp, stickande
köken: From Old Swedish starker, from Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: stark som en björn, häst, oxe, starkt verb, stark böjning, stor stark
Bara installerat — Sadec yüklü
en stark tyngdlyftare
starka muskler
stark som en björn
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Nenainstalován — Yüklü Değil
heavy · hard, difficult · pregnant
çekim: tamlayan greului
zıt: ușor
köken: Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Aromanian greu. Doublet of grav, a borrowing.
aile: greoi, greuință, greutate, îngreuia
Numai instalate — Sadec yüklü
a rămâne grea
Dancatungtvejende, viktig
Kun installerede — Sadec yüklü
Norveççetungtveiende, vektig
URI allerede lastet — URI zaten yüklü
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
Само инсталирани — Sadec yüklü
Gürcüceდამაჯერებელი, მნიშვნელოვანი, მძიმე, მძიმეწონიანი, მძლავრი, სერიოზული /d̥ämäd͡ʒe̞ɾe̞be̞li/
convincing, persuasive, plausible
çekim: karşılaştırma უფრო დამაჯერებელი · üstünlük ყველაზე დამაჯერებელი
Esperantopezega /peˈzeɡa/
weighty
Belarusçaва́жкі
Sanskritçeगुरु /ɡu.ɾú/
heavy; weighty · heavy in the stomach; difficult to digest · great; large; extended; long
çekim: karşılaştırma गरी॑यस् · üstünlük गरि॑ष्ठ
köken: From Proto-Indo-Iranian *gr̥Húš, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₂ús (“heavy”). Cognate with Ancient Greek βαρύς (barús), Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus, “burdensome”), Latin gravis, Persian گران (gerân).
aile: गुरुकुल, गुरुत्व, गुरुदक्षिणा, गुरुपत्नी, गुरुपूजा, गुरुवार, गुरुसेवा, गौरव
Etimoloji
yük + -lü
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sadec yüklü
Only installed
Yüklü Değil
NotInstalled
Sen yüklüsün.
You're loaded.
Tom yüklüdür.
Tom is loaded.
Yüklü Paketler
Installed Packages
Silahın yüklü mü?
Is your gun loaded?
Hepimiz yüklüyüz.
We're all loaded.
Silah yüklü değil.
The gun isn't loaded.
Sunucu aşırı yüklü.
The server is overloaded.
Yüklü bir trap bar.
A loaded trap bar.
MAM-L yüklü TAI Anka
TAI Anka loaded with MAM-L
Tom arabayı yüklüyor.
Tom is loading the car.