Diğer Diller

Eş/Zıt

mayor

/maˈʝoɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mayor" kelimesi Türkçe'de binbaşı, bölüm, majör anlamına gelir.

Çeviri

Genelbinbaşı

Genelbölüm

Genelmajör

Çekim Tablosu

çoğulmayores

Tanım

•comparative degree of grande: bigger · comparative degree of viejo: older; elder · comparative degree of viejo: old; at an advanced age

Diğer Dillerde

AlmancaÄltere , Älterer , dur , groß , Hauptfach, Hauptstudienfach

inflection of alt: · strong nominative/accusative plural comparative degree · weak nominative all-gender singular comparative degree

Fransızcachef d'escadron , chef d'escadrons , commandant , encourager , grand , majeur (eril) /ʃɛf d‿ɛs.ka.dʁɔ̃/

Military rank that replaces the rank of commandant in the artillery

çekim: çoğul chefs d'escadron

İtalyancacorso di laurea, estrema , estremo , grande , incentivare , incoraggiare /esˈtrɛ.ma/

feminine singular of estremo

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Rusçaбольшо́й, гла́вный предме́т, дальне́йший, мажо́рный, майо́р, наибо́льший

Arapçaأَكْبَر, رَائِد, كُبْرَى, كَبِير

Farsçaبزرگسال , سرگرد , ماژور /bu.zurɡ.ˈsaːl/

adult · old, aged

zıt: خردسال

köken: From بزرگ (buzurg, “great”) + سال (sâl, “years”).

Azericeböyük, mayor, yekə /bœˈjyc/

grand · elder

çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük

zıt: kiçik, balaca

köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.

aile: böyüklük

böyük ev

böyük səhv

böyük qardaşım

Özbekçemayor

Tatarcaмайор

Kırgızcaмиң башы

colonel

Felemenkçeaanmoedigen , hoofdvak , majoor , volwassen /ˈaːnˌmudəɣə(n)/

to encourage

çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend

köken: From aan + moedig + -en.

aile: aanmoediging

Portekizceadulto , derradeiro , desenvolver , estimular , incentivar , maior /aˈduw.tu/

adult, grown-up

çekim: çoğul adultos

köken: From Latin adultus.

Yunancaαπόλυτος , ειδικότητα , επισμηναγός , μέγιστος , μείζων , ταγματάρχης /aˈpolitos/

absolute, complete, total · absolute · cardinal

zıt: τακτικός

köken: From Ancient Greek ἀπόλυτος (apólutos).

απόλυτο μηδέν

απόλυτος αριθμός, απόλυτο αριθμητικό

Japonca大人 , 専攻 , 少佐 , 少領 , 成人, 究極の /o̞to̞na̠/

an adult, a grown-up · a leader: · in the late Muromachi period, the representative of a village or guild

köken: Appears in sources from the Heian period. Derivation unknown.

大人（へ）の階段をのぼる

まずはこのローションをかぶってだな

ちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉

Korece성인 , 소령 , 소좌 , 어른 , 전공 /sʰʌ̹ŋin/

adult; grown-up

eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자

köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).

İsveççehuvudämne , major , slutliga , vuxen , ytterligare (nötr)

A (university) major

çekim: çoğul huvudämnen · tamlayan huvudämnes

köken: huvud + ämne.

Lehçedur , duży , kierunek , major , największy , najwyższy (eril) /ˈdur/

typhus (any of several similar diseases, characterized by high recurrent fever) · daze, stupor, befuddlement (state of confusion caused by some strong stimulus, such as love)

çekim: tamlayan duru

eş: tyfus

köken: Etymology tree Proto-Slavic *durь Polish dur Inherited from Proto-Slavic *durь.

dur brzuszny

dur plamisty

dur powrotny

Ukraynacaвели́кий, майо́р, максима́льний, найбі́льший, пода́льший, спеціа́льність

Hintçeमेजर, वयस्क (eril) /ʋə.jəsk/

adult

çekim: çoğul वयस्कों

köken: Learned borrowing from Sanskrit वयस्क (vayaska).

aile: वयस्कता

Finceääri , äärimmäinen , aikuinen , duuri , edistää , iso /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Çekçedur , major (nötr) /ˈdur/

major

köken: Borrowed from German Dur.

Rumenceîncuraja , maior, maiori

to encourage

çekim: geçmiş încurajat · ortaç încurajat · şimdiki încurajează

köken: Borrowed from French encourager. By surface analysis, în- + curaj + -a.

Macarca(nála) idősebb, alapszak, dúr , felnőtt, főstrázsamester, főszak /ˈduːr/

major

çekim: çoğul dúrok

köken: Borrowed from German Dur, from Latin durus (“hard”).

dúr akkord

İbraniceאולטימטיבי , גדול

Ultimate: maximum, most extreme. · best, most fitting

köken: Borrowed from German ultimativ, from Medieval Latin ultimātus (“furthest, last”), past participle of Latin ultimō, ultimāre (“to come to an end”), from ultimus (“last, final”). Compare אוּלְטִימָטוּם (“ultimatum”). Further reinforced by English ultimate.

זו מכונת הכביסה האולטימטיבית בשבילנו.

Latinceadultus , maior , major

magnified or piled up with for sacrifice; burned, sacrificed, having been sacrificed · consumed or destroyed by fire, having been destroyed by fire

köken: Perfect passive participle of adoleō (“burn, sacrifice”).

Dancamajor, yderligere /ˈyðʌliʌʌ/

additional, further

köken: The comparative of yderlig.

Norveççedur, ultimat

Endonezcejurusan , mayor, pamungkas, terpungkas /d͡ʒuˈrʊsan/

direction · major: the principal subject or course of a student working toward a degree at a college or university · course: a learning programme, whether a single class or (UK) a major area of study

çekim: çoğul jurusan-jurusan

köken: Affixed jurus + -an, from Malay jurusan. * Semantic loan from Dutch richting (“major, specialisation, subject, course”, literally “direction”) for the senses in education.

aile: jurusan klinis