poręczyciel
/pɔ.rɛnˈt͡ʂɘ.t͡ɕɛl/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "poręczyciel" kelimesi Türkçe'de kefil anlamına gelir.
Çeviri
Genelkefil
Çekim Tablosu
çoğulporęczyciele
tamlayanporęczyciela
Tanım
•guarantor, bondsman
Diğer Dillerde
surety (person)
çekim: çoğul Bürgen · tamlayan Bürgen
eş: Sicherheitsgeber, Garant, Gewährsmann
köken: From Middle High German bürge, from Old High German burgeo.
caution, guaranty, bail · deposit · security deposit
çekim: çoğul cautions
eş: aval, gage, garantie
köken: Inherited from Old French caution, borrowed from Latin cautiōnem, from cautus, past participle of caveō, cavēre (“be on one's guard”).
aile: cautionnement, cautionner
endorsement · countersignature · guarantee
çekim: çoğul avales
köken: Borrowed from French aval.
aile: avalar, avalista
İtalyancafideiussore, garante (eril) /ˌfi.de.jusˈso.re/
surety
çekim: çoğul fideiussori
köken: From Late Latin fideiussōrem.
Rusçaгара́нт, поручитель, поручи́тель, поручи́тельница (eril) /pərʊˈt͡ɕitʲɪlʲ/
guarantor
çekim: çoğul поручи́тели · tamlayan поручи́теля
köken: поручи́ть (poručítʹ) + -тель (-telʹ)
aile: поручи́тельница, поручи́тельский
Arapçaكَفِيل
Felemenkçeborg, borgsteller (eril) /bɔrx/
surety, bail · guarantor · deposit
çekim: çoğul borgen
eş: barg
köken: From Middle Dutch borge, ultimately from the root of the verb bergen (“to protect, safeguard”).
aile: borgtocht
Portekizcefiador, garantidor (eril) /fi.aˈdoʁ/
guarantor · surety · sponsor
çekim: çoğul fiadores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fiador. Compare Galician and Spanish fiador. By surface analysis, fiar + -dor.
İsveççeborgensman
surety, guarantor (one who undertakes to pay money in the event that the principal fails to do so)
çekim: çoğul borgensmän · tamlayan borgensmans
köken: borgen (“surety”) + -s- + man. Compare Icelandic borganarmaðr.
Hintçeप्रतिभू (eril) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː/
guarantor, surety
çekim: çoğul प्रतिभुओं
köken: From Sanskrit प्रतिभू (pratibhū).
Fincetakaaja, takuunantaja /ˈtɑkɑːjɑ/
guarantor (one that gives a guarantee)
çekim: çoğul takaajat · tamlayan takaajan
köken: taata (“to guarantee”) + -ja (“-er”)
aile: markkinatakaaja, täytetakaaja
Çekçeručitel (eril) /ˈrut͡ʃɪtɛl/
guarantee, guarantor
çekim: çoğul ručitelé · tamlayan ručitele
köken: From ručit (“to guarantee”) + -tel.
guarantor
çekim: çoğul chezași · tamlayan chezașului
köken: Borrowed from Hungarian kezes.
Macarcakészfizető kezes, készpénzfizető kezes, kezes /ˈkɛzɛʃ/
tame, tamed, tractable, compliant, obliging, meek
çekim: karşılaştırma kezesebb · üstünlük legkezesebb
köken: kéz (“hand”) + -es
aile: balkezes
olyan, mint a kezes bárány
Latincefidēiussor, sponsor (eril) /ˈspõː.sɔr/
a bondsman, surety
çekim: çoğul spōnsōrēs · tamlayan spōnsōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spend- Proto-Indo-European *spondéyeti Proto-Italic *spondejō Proto-Italic *spondeō Latin spondeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin spōnsor From spondeō (“to promise”) + -tor.
aile: cōnspōnsor
Dancagarant
Norveççegarantist
Endonezcepenjamin /pənˈd͡ʒamin/
guarantor, warranter, warrantor · bailsman · pawnor
çekim: çoğul penjamin-penjamin
köken: jamin + peng-.
aile: penjamin emisi, penjamin hutang, penjamin kredit, penjamin mutu, penjamin penangguhan, penjamin pendamping, penjamin perorangan
Bulgarcaгара́нт, поръчител, поръчи́тел
Galiçyacagarante
inflection of garantir: · second-person singular imperative
Galcemechnïwr, mechnïydd
İrlandacaurra (eril) /ˈʊɾˠə/
freeman of community; man of standing, landowner · guarantor, surety · service, warranty, guarantee
çekim: çoğul urraí · tamlayan urraí
köken: From Old Irish aurrae (“person who is native within the bounds of a fine, túath, etc; leader, chief; surety, guarantor”).
cmn保證人 /保证人
enmborwe
grcβεβαιωτής
kmrderhûd, garantîker, garantor, temînatker
Etimoloji
Etymology tree Polish poręczyć Polish -ciel Polish poręczyciel From poręczyć + -ciel.