köken: From Middle High German sige, sic, from Old High German sigu, sigi, from Proto-West Germanic *sigi, from Proto-Germanic *segaz, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“related to overpowering”).
köken: Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”), from Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”), from Proto-Slavic *poběda.
aile: День Побе́ды
И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты. — O yüzden de şimdiki benlik onun bütün hayallerine galebe gelebilir.
triumph (conclusive success; victory; conquest) · triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)
çekim: çoğul triunfos
zıt: derrota, fracasso
köken: Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.
E como tal o eu presente pode trucidar todos os seus sonhos. — O yüzden de şimdiki benlik onun bütün hayallerine galebe gelebilir.
to triumph (to win a great victory) · to triumph (to visibly rejoice in one's own success or victory or to boast about it) · to triumph (to gain an advantage over something at the expense of something else)
çekim: geçmiş triumfowano · şimdiki triumfuje
zıt: przegrywać
köken: Etymology tree Latin triumphuslbor. Polish triumf Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish triumfować From triumf + -ować.
aile: triumfujący
W takim razie teraźniejsze "ja" może bezkarnie podeptać wszystkie marzenia przyszłego "ja". — O yüzden de şimdiki benlik onun bütün hayallerine galebe gelebilir.
to win (against an opponent) · to beat, defeat, vanquish
çekim: geçmiş învins · ortaç învins · şimdiki să învingă
köken: From în- + vince (now archaic), from Latin vincere. Replacement of /t͡ʃe/ with /d͡ʒe/ likely by analogy with other verbs, like încinge, înfrânge, împinge, etc.
a hymn in honor of Bacchus (translating Greek θρίαμβος (thríambos)) · triumpe (a ritual exclamation of the Arval Brothers) · the Roman Triumph (a ceremonial procession in celebration of a military victory)
çekim: çoğul triumphī · tamlayan triumphī
köken: From Old Latin triumpus, via Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), ultimately from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambos, a hymn to Dionysus”).
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
quid? non et Caesar dictator triumphi sui cena vini Falerni amphoras, Chii cados in convivia distribuit?
Ille Graeciae servator et vindex Persarum orientisque domitor, cui modo tam insignem triumphum Fortuna de hoste detulerat