triunfo
/ˈtɾjunfo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "triunfo" kelimesi Türkçe'de koz, zafer anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoz
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğultriunfos
Tanım
•triumph
Diğer Dillerde
Almancaeinen Trumpf ausspielen, stechen, Triumph, Trumpf, trumpfen, Trumpffarbe /ˈʃtɛçn̩/
to be sharp, to stick out · to stick (someone or something); to poke · to sting; to bite; to prick
çekim: geçmiş stach · ortaç gestochen · şimdiki sticht · ulaç stechend
eş: piken, piksen
köken: From Middle High German stëchen, from Old High German stëhhan, from Proto-West Germanic *stekan.
aile: Aalstechen, abstechen, anstechen, aufstechen, ausstechen, bestechen, durchstechen, einstechen, erstechen, hervorstechen
Fransızcaatout, carte maîtresse, couper, triomphe (eril) /a.tu/
trump · advantage, asset
çekim: çoğul atouts
köken: à + tout
İtalyancaasso di briscola, briscola, briscola di seme, seme vincente, trionfo (eril)
trump card
çekim: çoğul assi di briscola
köken: Literally, “ace of trumps”.
Rusçaкозы́рна́я ка́рта, ко́зырь, козырять, ликова́ние, побе́да, торжество́ /kəzɨˈrʲætʲ/
to trump (to play a trump card) · to salute · to flaunt
çekim: geçmiş козыря́вший · ortaç козыря́вший · şimdiki козыря́ет · ulaç козыря́ющий
eş: откозыривать, хвастаться, бахвалиться
köken: ко́зырь (kózyrʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: козырну́ть, откозыря́ть, откозырну́ть
Arapçaنصر, وَرَقَة رَابِحَة (eril)
verbal noun of نَصَرَ (naṣara) (form I) · victory, triumph
çekim: tamlayan نَصْرٍ
zıt: هَزِيمَة
كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ
Farsçaپیروزی /peː.roː.ˈziː/
victory
çekim: çoğul پیروزیها
zıt: شکست
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰𐭩𐭧 (pērōzīh).
Azericebaş xal, kozır, təntənə, zəfər /zæfæɾ/
victory, triumph
çekim: çoğul zəfərlər · tamlayan zəfərin
köken: Borrowed from Arabic ظَفَر (ẓafar).
Özbekçekuzir
Kırgızcaкөзүр
Uygurcaكوزىر
Başkurtçaуйын /uˈjɯ̞n/
game · amusement, entertainment · stage show, performance
çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың
köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).
Өҫтәл уйыны.
Отош уйыны.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçeovertroeven, triomf, troef /ˌoː.vərˈtru.və(n)/
to surpass · to overturn · to overtrump
çekim: geçmiş overtroefden · ortaç overtroefd · şimdiki overtroeft · ulaç overtroevend
köken: From over- + troeven.
triumph (conclusive success; victory; conquest) · triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)
çekim: çoğul triunfos
zıt: derrota, fracasso
köken: Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.
Yunancaατού, θρίαμβος, κόζι (nötr)
advantage, asset, forte · trump
köken: From French atout, from à + tout
a (wood) splinter · a knitting needle · a long, thin, sharp object
çekim: çoğul stickor · tamlayan stickas
eş: flis, flisa, speta, spink, spåga
köken: Old Norse stikka, from Proto-Germanic *stikkô, from Proto-Indo-European *(s)teyg-, related to Etymology 2 below. Compare Icelandic stika, English stick.
aile: svavelsticka, tändsticka
Jag har fått en sticka i fingret.
Ukraynacaко́зир, кози́рка
Hintçeतुरुप (eril) /t̪ʊ.ɾʊp/
a card of the chosen set (suit) that has a higher value than cards of the other three sets during a particular game
çekim: çoğul तुरुपों
köken: Derived from English trump.
Fincepelata valttia, riemuvoitto, ruffata, valtti, valttikortti, voitonjuhla /ˈrie̯muˌʋoi̯tːo/
triumph
çekim: çoğul riemuvoitot · tamlayan riemuvoiton
köken: riemu + voitto
Çekçetrumf (eril) /ˈtrumf/
trump (card of the outranking suit)
çekim: çoğul trumfy · tamlayan trumfa
köken: Borrowed from German Trumpf.
„Ve dvanácti kartách nedostat ani jeden trumf,“ vztekal se zlostně hráč.
Rumenceatu, triumf, victorie (nötr)
trump · asset
çekim: çoğul atuuri · tamlayan atuului
köken: Borrowed from French atout.
trump (the suit, in a game of cards, that outranks all others)
çekim: çoğul aduk
İbraniceנִצָּחוֹן, שַׁלִּיט
Latincetriumphus /triˈʊm.pʰʊs/
a hymn in honor of Bacchus (translating Greek θρίαμβος (thríambos)) · triumpe (a ritual exclamation of the Arval Brothers) · the Roman Triumph (a ceremonial procession in celebration of a military victory)
çekim: çoğul triumphī · tamlayan triumphī
köken: From Old Latin triumpus, via Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), ultimately from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambos, a hymn to Dionysus”).
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
quid? non et Caesar dictator triumphi sui cena vini Falerni amphoras, Chii cados in convivia distribuit?
Ille Graeciae servator et vindex Persarum orientisque domitor, cui modo tam insignem triumphum Fortuna de hoste detulerat
Etimoloji
From Latin triumphus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar