yengi
name
TR → EN
"yengi" kelimesinin İngilizcesi: victory, win. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvictory
Genelwin
Tanım
•isim: Birçok emek ve tehlikeli uğraşma pahasına erişilen mutlu sonuç; galibiyet, galebe, zafer
Diğer Dillerde
AlmancaEinzelsieg, Erfolg, erobern, gewinnen, Sieg, siegen (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcavictoire (dişil) /vik.twaʁ/
victory; win
çekim: çoğul victoires
zıt: défaite
köken: From Middle French and Old French vi(c)toire, from earlier victorie, a borrowing from Latin victōria.
aile: crier victoire, victoire à la Pyrrhus, victorieux
La victoire sera douce.
infinitive of adjudicar combined with se
İtalyancaconquistare, guadagnare, guadagno, ottenere, successo, traguardo /kon.kwisˈta.re/
to conquer, capture · to attain, get, win, achieve
çekim: geçmiş conquistàto · ortaç conquistàto · şimdiki conquìsta · ulaç conquistànte
eş: espugnare, assoggettare, impadronirsi, impossessarsi, invadere, occupare
köken: Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.
aile: conquista, conquistabile, conquistarsi, conquistatore
Rusça(мужское имя), победа (dişil) /pɐˈbʲedə/
victory
çekim: çoğul побе́ды · tamlayan побе́ды
eş: виктория, одоление, успех, удача
zıt: пораже́ние
köken: Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”), from Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”), from Proto-Slavic *poběda.
aile: День Побе́ды
Arapçaاِنْتِصَار, رَبِحَ, سورة الفتح, فَازَ, كَسَبَ, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
وحقق الألبوم مبيعات عالية مثل أول ألبوم لينجي. — Albüm Yengi'nin ilk albümü gibi yüksek bir satış elde etti.
Farsçaبردن, پیروز شدن /bur.ˈdan/
to bear; to carry; to take · to win · to take away
çekim: geçmiş برد · ortaç برده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
zıt: آوردن
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bwltn' /burtan/, “carry, take”), from Old Persian 𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 (b-r-t-i-y /baratiy/), from Proto-Iranian *bárati, from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Cognate to Pashto وړل (wṛəl), Kurdish birin, English bear, and Russian брать (bratʹ).
دانشجو به کتابخانه نمایشنامهی شکسپیر را میبرد.
خوشحال شدم که ایران این بازی را برد.
برد سیل می از هر کس خباثت چرا گفتش فقیهام الخبایث
Azericeqalibiyyət, qazanmaq, qələbə, uduş, zəfər, галибијјәт /ɡɑːlibijjæt/
victory, win
çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin
köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).
Özbekçegʻalaba, gʻalaba qozonmoq, gʻolib chiqmoq, nusrat, yengmoq, yutmoq
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.
Felemenkçeoverwinnen, overwinning, victorie, winnen, zege /ˌoː.vərˈʋɪ.nə(n)/
defeat, crush, overcome · conquer, vanquish · surmount, get over
çekim: geçmiş overwonnen · ortaç overwonnen · şimdiki overwint · ulaç overwinnend
köken: From over- + winnen.
aile: allesoverwinnend, onoverwinnelijk, overwinning
In 2011 kwam de single Amor Amor Amor uit. — 2012 yılında Aşkın Nur Yengi ile boşanmıştır.
Portekizceconquistar, ganhar, ganho, lucro, proveito, triunfo /kõ.kisˈta(ʁ)/
to conquer · to earn or achieve something through effort · to captivate, to charm, to seduce (to attract the attention of someone)
çekim: geçmiş conquistei · ortaç conquistado · şimdiki conquista
köken: Possibly from a Vulgar Latin *conquisitāre, from Latin conquisitus, past participle of conquīrō. Displaced Old Galician-Portuguese conquerer. It may also be analyzed as an internal derivative of the past participle of the aforementioned Old Portuguese verb, or an early Romance formation; compare the other cognates on this page.
aile: reconquistar, conquistador
Noz: É a noz que é a obsessão do esquilo Scrat. — Yengil : Nezgep' in çene altından geçen parçasıdır.
Em 146 a.C., O Império Romano conquistou a Grécia
Conquistei meu sonho
Ela me conquistou
to profit, gain, earn (money) · to gain · to win (gamble, lottery)
çekim: geçmiş κέρδισα · ortaç έχοντας κερδίσει · şimdiki κερδίζει · ulaç κερδίζοντας
köken: From Byzantine Greek κερδίζω (kerdízō) from κέρδος (“the gain, the profit”) + -ίζω. See the ancient κερδαίνω (kerdaínō).
aile: κερδισμένος
κερδίζω έδαφος
victory
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).
aile: 勝ち鬨
長年にわたり「唯一の仲間」と評したためである。 — "Yıllar boyu serpilişine şahit olduğumuz Aşkın Nur Yengi".
a great success, something excellent, a win · a hit in the center of a shooting target, a bullseye
çekim: çoğul femettor · tamlayan femettas
eş: fullträff
köken: Literally, "five-oner," from the name of (a hit in) the center of the central five ring of a five-ring target, marked separately inside the five ring.
Lehçewygrać, wygrana, wygrywać, zdobyć, zdobywać, zwycięstwo /ˈvɘ.ɡrat͡ɕ/
to win (a prize) · to lead (in a competition)
çekim: geçmiş wygrano
eş: zwyciężyć, odnieść zwycięstwo
zıt: przegrać
köken: Etymology tree Polish wy- Polish grać Polish wygrać From wy- + grać.
Ukraynacaвиграва́ти, ви́грати, перемага́ти, перемо́га, перемогти́
victory, triumph, success, gain
çekim: çoğul ज़फ़रें
köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)
to win · to win/prevail against, defeat, beat, overcome, conquer, triumph over (a competitor) · to win (a prize)
çekim: geçmiş voittanut · şimdiki voittaisi · ulaç voittava
köken: From Proto-Finnic *voittadak. Equivalent to voida (“can, to be able”) + -ttaa.
aile: voittamaton, voittaja, voittaminen, voitto, voitella
Kuka voitti?
Minä voitin ottelun.
Voitin Minnan bingossa.
Çekçevítězit, vítězství, výhra, vyhrát, zvítězit /ˈviːcɛzɪt/
to win
çekim: geçmiş vítězila · ortaç vítězila · şimdiki vítězí
eş: vyhrávat, přemáhat, pokořovat
köken: From vítěz + -it.
aile: zvítězit
Rumencecâștiga, învinge, victorie /kɨ.ʃtiˈɡa/
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
Macarcadiadal, győzelem, meghódít, megnyer, nyer /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
İbraniceהֶשֵּׂג, הִשִּׂיג, זָכָה, זכייה, כָּבַשׁ, ניצח /nisˤˈsˤiħ/
To win (in a game, an election, or the like). · To beat (someone), to defeat (someone) (in a game, an election, or the like). · alternative form of ניצח (nitséakh)
çekim: geçmiş ניצחת
eş: הֵבִיס
המפלגה שלהן ניצחה בבחירות.
הוא ניצח אותי 6–3.
to move, travel, come, pass or go after, or follow behind another (in time and/or space) · to chase, to pursue, to go after; to look for, to search for, to seek · to attend, to accompany, to escort
çekim: ortaç cōnsecūtus · şimdiki cōnsequitur · ulaç cōnsequēns
zıt: āmittō, nesciō, ignōrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin cōnsequor From con- + sequor (“to follow”).
aile: cōnsecūtiō, cōnsequēns
Dancaerobre, fuldtræf, overskud, overvinde, seger, sejr
to capture · to conquer
çekim: geçmiş erobrede · ortaç erobret · ulaç erobrende
Norveççeovervinne, seier, vinne
Etimoloji
Türkçe yenmek
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sibel Ateş Yengin tarafından görüşme yapıldı.
Interviewed by Sibel Ateş Yengin.
Yengisar eski ismi Yangihissar olan aynı alanda bulunur.
A sibling organisation of the same name exists in New Zealand.
Ama onlar yengilerinin ardından galip duruma geçecekler,
But having been conquered they will conquer
"Yıllar boyu serpilişine şahit olduğumuz Aşkın Nur Yengi".
"സലീമക്കൊപ്പം വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം അഭിനയിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ദേവൻ".
Ayrıca 400 yıldır üretilen Yengisar bıçakları ile de ün yapmıştır.
It also includes motor vehicles spanning four decades.
İlk baştaki yengilerine karşın, Piros İtalya'daki konumunu çürük buldu.
Despite these victories, Pyrrhus found his position in Italy untenable.
Aşkın Nur Yengi, Haluk Bilginer'le 2006 da evlendi ve bir kız çocuğu annesidir.
Yengi married Haluk Bilginer in 2006 and they have a daughter.
Yeryüzünün en yakın/en alçak bir yerinde. Ama onlar yengilerinin ardından galip duruma geçecekler,
In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.