ekseriyet
/ec.se.ɾi.jet/
noun
TR → EN
"ekseriyet" kelimesinin İngilizcesi: majority, most, bulk, plurality. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmajoritynoun
Genelmost
Genelbulk
Genelplurality
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ekseriyeti
Yönelme (-e)ekseriyete
Bulunma (-de)ekseriyette
Çıkma (-den)ekseriyetten
Tamlayan (-in)ekseriyetin
Çoğul (-ler)ekseriyetler
Tanım
•isim: çoğunluk
•çokluk
Diğer Dillerde
Almancamehrheit (dişil) /ˈmeːɐ̯haɪ̯t/
majority; bulk · majority (specified as absolute Mehrheit) · plurality (specified as relative Mehrheit)
çekim: çoğul Mehrheiten · tamlayan Mehrheiten
eş: Großteil, Majorität, Mehrzahl
zıt: Minderheit, Minorität
köken: Calque of Dutch meerderheid (1719), itself probably a calque (± 1600) of French pluralité (“majority”), originating 1559. Old High German mērheit (“quality of being more”) had no attested continuation. Analyzable as mehr (“more”) + -heit (“-hood”).
Die meisten davon in Entwicklungsländern, und die Mehrheit dieser ist in Afrika. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.
Fransızcaextrêmement, la majeure partie de, la plupart de, la plus, le plus, les plus /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/
extremely
eş: au carré, très, comme tout
köken: From extrême + -ment.
Pour la plupart, ça se passe dans les pays en voie de développement, dont la majorité est en Afrique. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.
İspanyolcael/la/lo más, la mayoría de, mayoría, mayoría de edad, muchos (dişil) /maʝoˈɾia/
majority
çekim: çoğul mayorías
zıt: minoría
köken: From mayor (“bigger, major”) + -ía.
aile: en su mayoría, mayoría absoluta, mayoría de edad, mayoría relativa
Esto habría hecho a Hub un NetNavi inservible. — Hepburn ekseriyetle popüler olmayan bir figüre dönüşmüştü.
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
İtalyancadi più, il più, la maggioranza di, maggioranza, maggiore età (dişil) /mad.d͡ʒoˈran.t͡sa/
majority, most
çekim: çoğul maggioranze
eş: più, la maggior parte, maggior parte, quantità preponderante, preminenza, preponderanza
zıt: minoranza
Le stanze da letto delle due insegnanti vengono invertite. — İki okulun hocaları ekseriyetle müşterekti.
Il cioccolato piace alla maggioranza della gente.
Rusçaбольшинство (nötr) /bəlʲʂɨnstˈvo/
majority, most
çekim: tamlayan большинства́
zıt: меньшинство́
köken: бо́льше (bólʹše) + -инство́ (-instvó)
aile: монобольшинство
Затем они знакомятся и благодарно обнимают друг друга. — Ekseriyetle rahmin içerisinde bulunurlar.
Arapçaأَغْلَب, أَغْلَبِيّة, أَكْثَر, أَكْثَرِيَّة, اَلـ, جِدًّا
إذا كانت المياه المتوفرة نجسة. — Suları ekseriyetle kireçsizdir.
Farsçaاکثریت, اکثریت ساده /ʔak.sa.rij.ˈjat/
majority
çekim: çoğul اکثریتها
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya).
اکثریت ایرانیان مسلمان هستند.
اکثریت ایرانیان مسلمانند.
Azericeçoxluq, çoxluq, əksəriyyət, çoxusu, əksəriyyət, ən /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Kazakçaең, көпшілік
most (forms the superlative of many adjectives)
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес Иә, сен байсың, бірақ ең емес Әп-әдемі, бірақ ең емес Сен мен емес, сен мен емес
majority
çekim: çoğul aksariyatlar · tamlayan aksariyatning
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya). Compare Turkish ekseriyet.
appended to the stem of a verb, this suffix yields a verbal noun; it is similar in function to the Dutch suffix -ing
köken: From Proto-Germanic *-þiz. The -s- is the result of a wrong segmentation of stem and suffix of a noun in cases where the stem of the noun ended with -s-. For example: a word like Dutch vorst (“frost”) could be interpreted as vors+t or as vor+st. This suffix existed already in Gothic (𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (ansts), from *𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (*unnan)).
Kraaien doorzoeken dikwijls afval. — Kargalar ekseriyetle çöp ararlar.
vreemd (“strange”) → vreemdst (“strangest”)
Portekizce-íssimo, extremamente, maioria, maioridade, mais, muito /ˈi.si.mu/
forms the absolute superlative
köken: Borrowed from Latin -issimus. The borrowing occurred during the Renaissance influence from Italian -issimo.
Ambos institutos religiosos devotaram-se ao ensino. — İki okulun hocaları ekseriyetle müşterekti.
caro (“expensive”) + -íssimo → caríssimo (“extremely expensive”)
feio (“ugly”) + -íssimo → feiíssimo (“extremely ugly”)
άλλη μορφή του ενηλικότητα
Έχει εκραγεί 20 φορές από τον αποικισμό της Ισλανδίας. — Yirminci asrın başlarında İran'ın ekseriyetinin anadili Türkçe idi.
first, number one · game, round
eş: 一等, トップ, 最初, 最良, 最高
köken: From 一(いち) (ichi) + 番(ばん) (-ban).
aile: いの一番, 大一番, 開口一番, 緊褌一番, 此処一番, 大死一番, 春一番, 奮起一番, 結びの一番, 励声一番
色は傘の色より白い。 — Rengi çiçek ballarının ekseriyetinden daha koyudur.
一番美しい
一番上の引き出し
一番いい先生
most, -est
eş: 호주
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).
대다수가 저 개발 지역에서 발생하며, 그 중 대다수가 아프리카에서 발생 합니다. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.
이 사전이 가장 좋아요.
우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.
İsveççede flesta, flertalet, flest, högst, mest
definite singular of flertal
Om det sker, sĂĽ kanske det inte ens finns bakterier kvar. — Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.
Lehçenaj-, najwięcej, większość /naj/
used to form the superlative of adjectives and adverbs, taking the form of comparative as the basis; similar to most and -est
köken: Etymology tree Proto-Slavic *najь- Old Polish naj- Polish naj- Inherited from Old Polish naj-.
Kwiaty są większe od kwiatów kostrzewy owczej. — Rengi çiçek ballarının ekseriyetinden daha koyudur.
naj- + głodny → najgłodniejszy
naj- + prawdopodobnie → najprawdopodobniej
Ukraynacaбі́льшість, най-, найбі́льш, найбі́льше /nai̯ /
prefix added to the comparative form of adjectives and adverbs to form the superlative form
köken: Inherited from Proto-Slavic *najь-. From parts *na and particle *i. Approximates to prefix *nad-. Compare Russian наи- (nai-), Polish naj-, Serbo-Croatian naj-, Slovak naj- Slovene naj-, Czech nej-, Macedonian нај- (naj-), Bulgarian най- (naj-).
У 1860-1870-і роки у творчості Тютчева переважали політичні вірші. — 1860-1870’ncı yıllarda Tyutçev’in eserlerinde siyasal şiirler ekseriyetî teşkil eder.
най- (naj-) + більший (bilʹšyj) → найбі́льший (najbílʹšyj)
най- (naj-) + новіший (novišyj) → найновіший (najnovišyj)
най- (naj-) + нижчий (nyžčyj) → найнижчий (najnyžčyj)
most, greatest in quantity
zıt: न्यूनतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).
Finceäärimmäisen, enemmistö, eniten, erittäin, suurin osa, täysi-ikäisyys /ˈæːrimːæi̯sen/
genitive singular of äärimmäinen
Vesi sai jätemassan muuttumaan epävakaaksi. — Suları ekseriyetle kireçsizdir.
Urpo on äärimmäisen hyvä shakinpelaaja.
used to form the superlative of adjectives and adverbs; similar to most and -est
köken: Inherited from Old Czech naj-, from Proto-Slavic *najь-. By surface analysis, na (“on”) + jej (“him”). Doublet of naň.
aile: znej-
Je tedy možné ho v noci pozorovat při pastvě. — Kına geceleri ise ekseriyet babaevinde yapılır.
lepší (“longer”) + nej- → nejlepší (“longest”)
Rumencecei mai mulți dintre, majorat, majoritate (nötr) /ma.ʒoˈrat/
age (time of life when one attains full person rights) · 18th birthday party · primogeniture
çekim: çoğul majorate · tamlayan majoratului
köken: Borrowed from French majorat.
Van Buren a devenit foarte nepopular. — Hepburn ekseriyetle popüler olmayan bir figüre dönüşmüştü.
a ajunge la majorat
Am fost invitat la majoratul tău.
Macarcaigen, leg- -bb, leginkább, legjobban, legtöbb, módfelett /ˈiɡɛn/
quite, very, rather, highly
çekim: çoğul igenek
köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…
aile: igencsak, igen-igen
A másik India teljes északi része, mely a jövő népességi többletének javát fogja képezni. — Sonra geleceğin demografik payının ekseriyeti olacak bütün Kuzey Hindistan var.
Most, the most.
köken: From הֲ־ (ha-, interrogative particle) + כִּי (kí, “thus”).
רובם מתרחשים במדינות מתפתחות, וחלק הארי באפריקה. — Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.
היא הילדה הכי גבוהה בכיתה.
Danca-est, flertal, myndighedsalder /flertal/
majority (more than half) · plural number
çekim: çoğul flertallene · tamlayan flertals
eş: pluralis
zıt: mindretal, minoritet, ental, singularis
köken: fler- (“more, multiple”) + tal (“number”)
Norveççede fleste, flertall, høyst, majoritet, meget, myndighetsalder
I 1860- og 1870-årene skriver Tjuttsjev for det meste politiske dikt. — 1860-1870’ncı yıllarda Tyutçev’in eserlerinde siyasal şiirler ekseriyetî teşkil eder.
Endonezcemayoritas /majoˈrit̪as/
majority: more than half (50%) of some group
çekim: çoğul mayoritas-mayoritas
zıt: minoritas
köken: Learned borrowing from Latin maiōritās, from Latin maior (“greater”). Reanalysed as mayor + -itas.
aile: mayoritas biasa, mayoritas mutlak, mayoritas tunggal
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اكثریت (ekseriyyet) sözcüğünden devralındı, Arapça أَكْثَرِيَّة (ʾeks̱ariyye) sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Suları ekseriyetle kireçsizdir.
Water is incompressible.
Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.
Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
Gelişmekte olan ülkelerde herhangi bir atık su yönetiminin olmaması ekseriyetle önemlidir.
In developing and emergent countries the absence of any wastewater management is usually critical.
1300 yılından itibaren, Yahudiler Hıristiyan Avrupa'da ekseriyetle ağır zulüm görmüşlerdir.
After 1300, Jews suffered more discrimination and persecution in Christian Europe.
Birleşik Kelimeler
kahir ekseriyet