Diğer Diller

νίκη

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "νίκη" kelimesi Türkçe'de Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet, Nike anlamına gelir.

Çeviri

GenelFetih Suresi

Genelgalebe

Genelgalibiyet

Genelmuzafferiyet

GenelNike

Genelutku

Genelyengi

Genelzafer

Çekim Tablosu

çoğulνίκες

tamlayanνίκης

Tanım

•victory

Diğer Dillerde

AlmancaEinzelsieg, Erfolg , Nike , Sieg (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/

success

çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges

eş: Glück, Sieg

zıt: Misserfolg

köken: Deverbal from erfolgen.

aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam

Das Projekt ist ein großer Erfolg.

Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.

Fransızcagain, Niké, victoire (eril) /ɡɛ̃/

a gain (of something), an instance of saving (something); an increase (in something) · winnings, earnings, takings · gain, yield

çekim: çoğul gains

zıt: perte

köken: Inherited from Middle French gain, from Old French gaaing, deverbal from the verb gaaignier (“to earn, gain, seize, conquer by force”) (whence Modern French gagner).

aile: gain de cause

un gain de temps

un gain de productivité

İspanyolcaNice , Niké , victoria /ˈnais/

nice

köken: Unadapted borrowing from English nice.

İtalyancaNike, vincita , vittoria, vittoria (celebratory) (dişil) /ˈvin.t͡ʃi.ta/

win, victory · winnings

çekim: çoğul vincite

eş: vittoria

Rusçaвикто́рия, вы́игрыш, Ни́ка, Нике, побе́да (eril) /ˈnʲikʲe/

prepositional singular of ник (nik)

Arapçaاِنْتِصَار, سورة الفتح, نَصْر (dişil)

The 48th sura (chapter) of the Qur'an.

Azericeqalibiyyət , qələbə , zəfər , галибијјәт , гәләбә , зәфәр /ɡɑːlibijjæt/

victory, win

çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin

köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).

Kazakçaжеңіс /ʒʲeˈŋɘs/

victory

aile: жеңіскер, жеңістік

Özbekçegʻalaba, nusrat, yutuq, zafar

victory

çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning

köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).

aile: gʻalabali

Tatarcaҗиңү, отыш

victory

köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.

Türkmenceboluş, ýeňiş

Kırgızcaжеңиш , жеңүү /d͡ʒeˈŋiʃ/

victory

çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин

köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)

aile: жеңишкер, жеңиштик

Uygurcaئۇتۇق, پەتىھ, غەلىبە , نۇسرەت /ʔutuq/

victory · achievement, success

çekim: çoğul ئۇتۇقلار

köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.

Başkurtçaеңеү

to win, defeat, overcome

çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең

zıt: еңелеү

köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).

aile: еңеүсе

Çuvaşçaҫӗнтерӳ

FelemenkçeNikè, overwinning , victorie , zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/

victory, triumph · individual win, as in a contest

çekim: çoğul overwinningen

eş: succes, triomf, zege

zıt: nederlaag, verlies

köken: From overwinnen + -ing.

aile: overwinningsroes

PortekizceNice , triunfo , vitória (dişil) /ˈni.si/

Nike (goddess of victory)

köken: Learned borrowing from Latin Nice, from Ancient Greek Νίκη (Níkē). Doublet of Nike.

Japoncaニーケー , 勝ち , 勝利 /ɲ̟iːke̞ː/

Nike

köken: Learned borrowing from Ancient Greek Νίκη (Níkē)

Korece니케, 승리 /sʰɯŋni/

victory

eş: 우승

köken: Sino-Korean word from 勝利 (“victory”)

İsveççeNike, seger , vinst /ˈseːɡɛr/

victory

çekim: çoğul segrar · tamlayan segers

zıt: förlust, nederlag

köken: From Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz.

aile: arbetsseger, bortaseger, brakseger, cupseger, delseger, derbyseger, dubbelseger, etappseger, fallseger, finalseger

LehçeNike , wygrana , zwycięstwo (dişil) /ˈɲi.kɛ/

Nike (Greek goddess)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek Νίκη (Níkē), from νίκη (níkē, “victory”).

UkraynacaНіка, перемо́га (dişil) /ˈnʲikɐ/

Nike (goddess of victory) · a diminutive, Nika, of the female given name Вероні́ка (Veroníka)

köken: Borrowed from Ancient Greek Νίκη (Níkē).

Hintçeज़फ़र , जय , जीत, नाइकी, विजय (dişil) /zə.fəɾ/

victory, triumph, success, gain

çekim: çoğul ज़फ़रें

köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)

FinceNike, voitto, voitto kotiin /ˈʋoi̯tːo/

victory, win, triumph (act of winning) · prize, winnings; something won · profit (total income or cash flow minus expenditures)

çekim: çoğul voitot · tamlayan voiton

köken: From Proto-Finnic *voitto, equivalent to voittaa (“to win, prevail”) + -o.

aile: vaikeuksien kautta voittoon, voitokas, voitollinen, voitoton, voittoa tavoittelematon, -voittoinen, voittoisa, -voittoisesti, aloitusvoitto, arpajaisvoitto

Çekçevítězství , výhra (nötr) /ˈviːcɛstviː/

victory

çekim: çoğul vítězstvím

eş: výhra

zıt: porážka, prohra

köken: From vítěz + -ství.

Rumencevictorie (dişil)

victory

çekim: çoğul victorii · tamlayan victorii

köken: Borrowed from Latin victōria.

Macarcadiadal , győzelem , Niké /ˈdijɒdɒl/

triumph, (in compounds) triumphal