qalib gəlmək ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

qalib gəlmək

AZERICE → TR

Azerice "qalib gəlmək" kelimesi Türkçe'de yenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyenmek

Çekim Tablosu

geçmişqalib gəlmiş

ortaçqalib gəlmiş

şimdikiqalib gəlir

Tanım

•to win, to prevail · to overcome, to defeat, to triumph over, to win out over

Diğer Dillerde

Almancagewinnen , schlagen , triumphieren /ɡəˈvɪnən/

to win; to be victorious · to win something; to gain · to win over; to persuade

çekim: geçmiş gewann · ortaç gewonnen · şimdiki gewinnt · ulaç gewinnend

eş: abkassieren, einheimsen, einsacken, einstecken, einstreichen, profitieren

zıt: verlieren

köken: From Middle High German gewinnen, winnen, from Old High German winnan, giwinnan, from Proto-West Germanic *winnan, from Proto-Germanic *winnaną, ultimately from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”). Cognate with Dutch winnen, Low German winnen, Old English ġewinnan, winnan (whence English win), Norwegian vinne, Swedish vinna.

aile: Gewinner, Gewinnung, Gewinn, gewinnend, gewonnen

Fransızcabattre , triompher , vaincre /batʁ/

to beat; to defeat · to beat up · to fight

çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant

eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer

köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite

J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.

İspanyolcaaventajar , batir , causear , derrotar , ganar , profligar /abentaˈxaɾ/

to surpass

çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja

köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.

aile: aventajado

İtalyancabattere , trionfare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaпобеди́ть , побежда́ть , поби́ть , триу́мф

Arapçaغَلَبَ , هَزَمَ

Felemenkçeoverwinnen , triomferen , verslaan /ˌoː.vərˈʋɪ.nə(n)/

defeat, crush, overcome · conquer, vanquish · surmount, get over

çekim: geçmiş overwonnen · ortaç overwonnen · şimdiki overwint · ulaç overwinnend

köken: From over- + winnen.

aile: allesoverwinnend, onoverwinnelijk, overwinning

Portekizcebater , triunfar , triunfo /baˈte(ʁ)/

to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)

çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate

eş: colidir, tocar, desligar, colidir

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.

aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida

O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.

O pássaro bateu no vidro e morreu.

As pedras de gelo batiam contra o telhado.

Yunancaθριαμβεύω /θɾi.aɱˈve.vo/

to triumph, prevail

çekim: geçmiş θριάμβευσα · ortaç έχοντας θριαμβεύσει · şimdiki θριαμβεύει · ulaç θριαμβεύοντας

Japonca偉業を成す , 凱旋 , 勝つ , 勝利する , 大勝利を成す /ɡa̠isẽ̞ɴ/

a triumphant return

çekim: geçmiş 凱旋した

Korece이기다 /iɡida̠/

to win, beat, defeat, gain (war, battle, fight, game, contest, competition) · to overcome, surmount, suppress (crisis, hardship, temptation, etc.)

çekim: geçmiş 이겼다

eş: 승리하다, 극복하다, 물리치다, 이겨내다, 반죽하다, 다지다

zıt: 지다, 패배(敗北)하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

aile: 이겨내다

왔노라, 보았노라, 이겼노라.

İsveççebesegra , klå , slå , triumfera /bəˈseːɡra/

to defeat; to overcome

çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande

köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.

Lehçebić , pobić , triumf , triumfować , zatriumfować /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Hintçeजीतना /d͡ʒiːt̪.nɑː/

to win, conquer

çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है

zıt: हारना

köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).

Fincelyödä , menestyä , päihittää , triumfi , voitonjuhla , voittaa /ˈlyø̯dæˣ/

to hit, strike, knock · to beat · to beat, win

çekim: geçmiş lyönyt · şimdiki lyö · ulaç lyövä

köken: From Proto-Finnic *löödäk (compare Estonian lööma), from Proto-Finno-Ugric *lewe- (“to throw”) (compare Eastern Mari лӱяш (lüjaš), Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), Northern Mansi лыӈкве (lyňkve), Hungarian lő (“to shoot”), and possibly Erzya ледемс (ledems, “to mow, cut; shoot”)).

aile: lyödä itsensä läpi, lyödä ällikällä, lyömätön, lyöjä, lyöminen, lyömäri, lyönti, lyöttää, kellonlyömä, laiminlyödä

Hän yritti lyödä minua päähän.

Kuka löi tämän rikki?

Löin rumpuja kovaa.

Rumencebate , învinge , triumfa /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcadiadalmenet , diadalmoskodik , győzedelmeskedik , legyőz , megver /ˈlɛɟøːz/

to defeat, to conquer

çekim: geçmiş legyőztek

köken: le- + győz

aile: legyőzés, legyőzhetetlen, legyőzhető

İbraniceהביס , ניצח /heːˈbiːs/

to defeat decisively, to trounce, to crush

çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ

Latincevincō

Dancasejre , sejrsceremoni , triumfere /sajrə/

to win · to prevail, triumph

çekim: geçmiş sejrede · ortaç sejret · ulaç sejrende

eş: vinde

zıt: tabe

köken: From Old Norse sigra (“win”), from Proto-Germanic *sigizōną. Derived from the noun *segaz (whence sejr).

Norveççeslå , triumfere

Vietnamcathắng /tʰaŋ˧˦/

brake (of a vehicle, etc.)

köken: Sino-Vietnamese word from 勝.

Đi xe tay ga nhớ thắng tay trái, thắng tay phải có ngày chúi mỏ đó nghe chưa.

Bulgarcaнадвивам , побеждавам , триумф /pobɛʒˈdavɐm/

to defeat, to conquer, to vanquish, to overcome (to win against somebody, to gain a victory over somebody, to triumph over somebody, to be victorious)

çekim: geçmiş none · ortaç побежда́ван · şimdiki побежда́ва · ulaç побежда́ващ

Той победи шампиона в три сета.

В последната игра Италия лесно победи Германия.

Slovencepremagati

Taycaชนะ /t͡ɕʰa˦˥.naʔ˦˥/

to win; to conquer; to defeat; to overcome; to prevail; to best; to beat.

köken: Borrowed from Old Khmer ជ្នះ (jnaḥ, “to overcome; to win; to conquer; etc”) or Old Mon ဇၞး (jnaḥ, “to be victorious”). Extended as Thai ชำนะ. Cognate with Modern Khmer ឈ្នះ (chnĕəh), Modern Mon ဇၞး, Lao ຊະນະ (sa na).

aile: ชนะขาดลอย, ชนะงา, ชนะใจ, ชนะใจตัวเอง, ชนะเลิศ, ชัยชนะ, เอาชนะ

Katalancavèncer /ˈvɛn.sə/

to win · to defeat

çekim: geçmiş vencí · ortaç vençut · şimdiki venç

köken: Inherited from Old Catalan vèncer~vençre, from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”). Compare Occitan vèncer, French vaincre, Spanish vencer.

aile: vencedor, vencible, venciment

Galiçyacatriunfar

to triumph

çekim: geçmiş triunfei · ortaç triunfado · şimdiki triunfa

köken: From Latin triumphāre.

Galcecuro /ˈkɨ̞rɔ/

to beat, strike, hit · to beat, defeat

çekim: geçmiş curwyd · şimdiki cura

köken: From Middle Welsh kuraw. By surface analysis, cur (“anxiety, pain; blow, beating”) + -o, derived from Latin cūra (“care; anxiety”).

aile: curfa, curiad

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod