Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

zege

/ˈzeː.ɣə/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zege" kelimesi Türkçe'de Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet, utku anlamına gelir.

Çeviri

GenelFetih Suresi

Genelgalebe

Genelgalibiyet

Genelmuzafferiyet

Genelutku

Genelyengi

Genelzafer

Çekim Tablosu

çoğulzeges

Tanım

•victory, triumph

Diğer Dillerde

AlmancaSieg (eril) /ziːk/

victory

çekim: çoğul Siege · tamlayan Sieges

köken: From Middle High German sige, sic, from Old High German sigu, sigi, from Proto-West Germanic *sigi, from Proto-Germanic *segaz, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“related to overpowering”).

aile: Sieg Heil, siegen, sieghaft, sieglos, siegreich

Bald gehört uns der Sieg.

Fransızcavictoire (dişil) /vik.twaʁ/

victory; win

çekim: çoğul victoires

zıt: défaite

köken: From Middle French and Old French vi(c)toire, from earlier victorie, a borrowing from Latin victōria.

aile: crier victoire, victoire à la Pyrrhus, victorieux

La victoire sera douce.

İspanyolcavictoria (dişil) /biɡˈtoɾja/

a female given name from Latin · Victoria (a state of Australia, located in the southeastern part of the continent; a former British colony from 1851 to 1901) · Victoria (a city, the capital of British Columbia)

çekim: çoğul victorias

köken: From the Latin Victoria; also shortened from María (de la) Victoria, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of Victory".

aile: cantar la victoria, Día de la Victoria, victoria pírrica

La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.

İtalyancavincita , vittoria , vittoria (celebratory) (dişil) /ˈvin.t͡ʃi.ta/

win, victory · winnings

çekim: çoğul vincite

eş: vittoria

Rusçaвикто́рия , побе́да

Arapçaاِنْتِصَار , سورة الفتح , نَصْر (dişil)

The 48th sura (chapter) of the Qur'an.

Azericeqalibiyyət , qələbə , zəfər , галибијјәт , гәләбә , зәфәр /ɡɑːlibijjæt/

victory, win

çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin

köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).

Kazakçaжеңіс /ʒʲeˈŋɘs/

victory

aile: жеңіскер, жеңістік

Özbekçegʻalaba , nusrat , yutuq , zafar

victory

çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning

köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).

aile: gʻalabali

Tatarcaҗиңү , отыш

victory

köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.

Türkmenceboluş , ýeňiş

Kırgızcaжеңиш , жеңүү /d͡ʒeˈŋiʃ/

victory

çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин

köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)

aile: жеңишкер, жеңиштик

Uygurcaئۇتۇق , پەتىھ , غەلىبە , نۇسرەت /ʔutuq/

victory · achievement, success

çekim: çoğul ئۇتۇقلار

köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.

Başkurtçaеңеү

to win, defeat, overcome

çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең

zıt: еңелеү

köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).

aile: еңеүсе

Çuvaşçaҫӗнтерӳ

Portekizcetriunfo , vitória (eril) /ˈtɾiw̃.fu/

triumph (conclusive success; victory; conquest) · triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)

çekim: çoğul triunfos

zıt: derrota, fracasso

köken: Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.

Yunancaνίκη (dişil)

victory

çekim: çoğul νίκες · tamlayan νίκης

aile: νικώ, νικητής, νικήτρια, νικηφόρος, νικητήριος

Japonca勝ち , 勝利 /ka̠t͡ɕi/

victory

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).

aile: 勝ち鬨

Korece승리 /sʰɯŋni/

victory

eş: 우승

köken: Sino-Korean word from 勝利 (“victory”)

İsveççeseger , vinst /ˈseːɡɛr/

victory

çekim: çoğul segrar · tamlayan segers

zıt: förlust, nederlag

köken: From Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz.

aile: arbetsseger, bortaseger, brakseger, cupseger, delseger, derbyseger, dubbelseger, etappseger, fallseger, finalseger

Lehçewygrana , zwycięstwo (dişil) /vɘˈɡra.na/

win, victory (success in a contest) · winnings, prize (gain achieved from success in a contest)

çekim: çoğul wygrane · tamlayan wygranej

eş: sukces

zıt: przegrana

köken: From wygrany + -a. Cognate with Russian вы́игрыш (výigryš).

aile: dać za wygraną, dawać za wygraną

Ukraynacaперемо́га

Hintçeज़फ़र , जय , जीत , विजय (dişil) /zə.fəɾ/

victory, triumph, success, gain

çekim: çoğul ज़फ़रें

köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)

Fincevoitto , voitto kotiin /ˈʋoi̯tːo/

victory, win, triumph (act of winning) · prize, winnings; something won · profit (total income or cash flow minus expenditures)

çekim: çoğul voitot · tamlayan voiton

köken: From Proto-Finnic *voitto, equivalent to voittaa (“to win, prevail”) + -o.

aile: vaikeuksien kautta voittoon, voitokas, voitollinen, voitoton, voittoa tavoittelematon, -voittoinen, voittoisa, -voittoisesti, aloitusvoitto, arpajaisvoitto

Çekçevítězství (nötr) /ˈviːcɛstviː/

victory

çekim: çoğul vítězstvím

eş: výhra

zıt: porážka, prohra

köken: From vítěz + -ství.

Rumencevictorie (dişil)

victory

çekim: çoğul victorii · tamlayan victorii

köken: Borrowed from Latin victōria.

Macarcadiadal , győzelem /ˈdijɒdɒl/

triumph, (in compounds) triumphal