Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

vincita

/ˈvin.t͡ʃi.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "vincita" kelimesi Türkçe'de Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet, utku anlamına gelir.

Çeviri

GenelFetih Suresi

Genelgalebe

Genelgalibiyet

Genelmuzafferiyet

Genelutku

Genelyengi

Genelzafer

Çekim Tablosu

çoğulvincite

Tanım

•win, victory · winnings

Diğer Dillerde

AlmancaSieg (eril) /ziːk/

victory

çekim: çoğul Siege · tamlayan Sieges

köken: From Middle High German sige, sic, from Old High German sigu, sigi, from Proto-West Germanic *sigi, from Proto-Germanic *segaz, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“related to overpowering”).

aile: Sieg Heil, siegen, sieghaft, sieglos, siegreich

Bald gehört uns der Sieg.

Fransızcavictoire (dişil) /vik.twaʁ/

victory; win

çekim: çoğul victoires

zıt: défaite

köken: From Middle French and Old French vi(c)toire, from earlier victorie, a borrowing from Latin victōria.

aile: crier victoire, victoire à la Pyrrhus, victorieux

La victoire sera douce.

İspanyolcavictoria (dişil) /biɡˈtoɾja/

a female given name from Latin · Victoria (a state of Australia, located in the southeastern part of the continent; a former British colony from 1851 to 1901) · Victoria (a city, the capital of British Columbia)

çekim: çoğul victorias

köken: From the Latin Victoria; also shortened from María (de la) Victoria, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of Victory".

aile: cantar la victoria, Día de la Victoria, victoria pírrica

La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.

Rusçaвикто́рия , побе́да

Arapçaاِنْتِصَار , سورة الفتح , نَصْر (dişil)

The 48th sura (chapter) of the Qur'an.

Azericeqalibiyyət , qələbə , zəfər , галибијјәт , гәләбә , зәфәр /ɡɑːlibijjæt/

victory, win

çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin

köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).

Kazakçaжеңіс /ʒʲeˈŋɘs/

victory

aile: жеңіскер, жеңістік

Özbekçegʻalaba , nusrat , yutuq , zafar

victory

çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning

köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).

aile: gʻalabali

Tatarcaҗиңү , отыш

victory

köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.

Türkmenceboluş , ýeňiş

Kırgızcaжеңиш , жеңүү /d͡ʒeˈŋiʃ/

victory

çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин

köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)

aile: жеңишкер, жеңиштик

Uygurcaئۇتۇق , پەتىھ , غەلىبە , نۇسرەت /ʔutuq/

victory · achievement, success

çekim: çoğul ئۇتۇقلار

köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.

Başkurtçaеңеү

to win, defeat, overcome

çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең

zıt: еңелеү

köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).

aile: еңеүсе

Çuvaşçaҫӗнтерӳ

Felemenkçeoverwinning , victorie , zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/

victory, triumph · individual win, as in a contest

çekim: çoğul overwinningen

eş: succes, triomf, zege

zıt: nederlaag, verlies

köken: From overwinnen + -ing.

aile: overwinningsroes

Portekizcetriunfo , vitória (eril) /ˈtɾiw̃.fu/

triumph (conclusive success; victory; conquest) · triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)

çekim: çoğul triunfos

zıt: derrota, fracasso

köken: Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.

Yunancaνίκη (dişil)

victory

çekim: çoğul νίκες · tamlayan νίκης

aile: νικώ, νικητής, νικήτρια, νικηφόρος, νικητήριος

Japonca勝ち , 勝利 /ka̠t͡ɕi/

victory

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).

aile: 勝ち鬨

Korece승리 /sʰɯŋni/

victory

eş: 우승

köken: Sino-Korean word from 勝利 (“victory”)

İsveççeseger , vinst /ˈseːɡɛr/

victory

çekim: çoğul segrar · tamlayan segers

zıt: förlust, nederlag

köken: From Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz.

aile: arbetsseger, bortaseger, brakseger, cupseger, delseger, derbyseger, dubbelseger, etappseger, fallseger, finalseger

Lehçewygrana , zwycięstwo (dişil) /vɘˈɡra.na/

win, victory (success in a contest) · winnings, prize (gain achieved from success in a contest)

çekim: çoğul wygrane · tamlayan wygranej

eş: sukces

zıt: przegrana

köken: From wygrany + -a. Cognate with Russian вы́игрыш (výigryš).

aile: dać za wygraną, dawać za wygraną

Ukraynacaперемо́га

Hintçeज़फ़र , जय , जीत , विजय (dişil) /zə.fəɾ/

victory, triumph, success, gain

çekim: çoğul ज़फ़रें

köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)

Fincevoitto , voitto kotiin /ˈʋoi̯tːo/

victory, win, triumph (act of winning) · prize, winnings; something won · profit (total income or cash flow minus expenditures)

çekim: çoğul voitot · tamlayan voiton

köken: From Proto-Finnic *voitto, equivalent to voittaa (“to win, prevail”) + -o.

aile: vaikeuksien kautta voittoon, voitokas, voitollinen, voitoton, voittoa tavoittelematon, -voittoinen, voittoisa, -voittoisesti, aloitusvoitto, arpajaisvoitto

Çekçevítězství (nötr) /ˈviːcɛstviː/

victory

çekim: çoğul vítězstvím

eş: výhra

zıt: porážka, prohra

köken: From vítěz + -ství.

Rumencevictorie (dişil)

victory

çekim: çoğul victorii · tamlayan victorii

köken: Borrowed from Latin victōria.

Macarcadiadal , győzelem /ˈdijɒdɒl/

triumph, (in compounds) triumphal