Sözlük
/utku
utku
"utku" kelimesinin İngilizcesi: victory, triumph, victory, victory, victory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvictorynoun
Geneltriumphnoun
Genelvictory
Genelvictory
Genelvictory
Genelvictory
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)utkuyu
Yönelme (-e)utkuya
Bulunma (-de)utkuda
Çıkma (-den)utkudan
Tamlayan (-in)utkunun
Çoğul (-ler)Utkular
Tanım
•isim: zafer
Diğer Dillerde
AlmancaSieg, Triumph, triumphieren (eril) /ziːk/
victory
çekim: çoğul Siege · tamlayan Sieges
köken: From Middle High German sige, sic, from Old High German sigu, sigi, from Proto-West Germanic *sigi, from Proto-Germanic *segaz, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“related to overpowering”).
aile: Sieg Heil, siegen, sieghaft, sieglos, siegreich
"Haben Sie Leidenschaft?" — "Bir tutkun var mı?"
Bald gehört uns der Sieg.
Fransızcatriomphe, triompher, victoire (eril) /tʁi.jɔ̃f/
triumph
çekim: çoğul triomphes
köken: Inherited from Middle French triumphe, from Old French triumphe (12th c.), borrowed from Latin triumphus, which see.
aile: arc de triomphe, triomphal, triomphant, triomphateur, triompher
Pitcheria Nutt. — Özdemir Nutku.
İspanyolcabatatazo, triunfal, triunfar, triunfo, victoria /tɾjunˈfal/
triumphant · victorious
eş: glorioso, apoteósico, victorioso, triunfante
köken: From triunfo + -al.
aile: arco triunfal, triunfalmente
Simmondsia Nutt. — Özdemir Nutku.
İtalyancatrionfare, trionfo, vincita, vittoria, vittoria (celebratory) /trjonˈfa.re/
to triumph, to prevail, to win · to be a hit, be a great success
çekim: geçmiş trionfàto · ortaç trionfàto · şimdiki triónfa · ulaç trionfànte
eş: vincere, stravincere, ottenere il trionfo, essere vittorioso, battere, superare
köken: From Latin triumphāre. Cognate with Piedmontese trionfé/triunfé.
Pickeringia Nutt. — Özdemir Nutku.
Rusça(женское имя), победа (dişil) /pɐˈbʲedə/
victory
çekim: çoğul побе́ды · tamlayan побе́ды
eş: виктория, одоление, успех, удача
zıt: пораже́ние
köken: Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”), from Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”), from Proto-Slavic *poběda.
aile: День Побе́ды
Пожарово (д.) — Utku Ateş (d.
Arapçaاِنْتِصَار, سورة الفتح, نصر, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
نار (دين). — Utku Ateş (d.
Farsçaپیروزی /peː.roː.ˈziː/
victory
çekim: çoğul پیروزیها
zıt: شکست
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰𐭩𐭧 (pērōzīh).
to win, to prevail · to overcome, to defeat, to triumph over, to win out over
çekim: geçmiş qalib gəlmiş · ortaç qalib gəlmiş · şimdiki qalib gəlir
yarışda qalib gəlmək
xeyir şərə qalib gələcək
sülh müharibəyə qalib gələcək
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
Felemenkçeoverwinning, triomf, triomferen, victorie, zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/
victory, triumph · individual win, as in a contest
çekim: çoğul overwinningen
eş: succes, triomf, zege
zıt: nederlaag, verlies
köken: From overwinnen + -ing.
aile: overwinningsroes
"Heb je een passie?" — "Bir tutkun var mı?"
triumph (conclusive success; victory; conquest) · triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)
çekim: çoğul triunfos
zıt: derrota, fracasso
köken: Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.
Tomé chorou. — Özdemir Nutku.
Yunancaθριαμβεύω, θρίαμβος, νίκη /θɾi.aɱˈve.vo/
to triumph, prevail
çekim: geçmiş θριάμβευσα · ortaç έχοντας θριαμβεύσει · şimdiki θριαμβεύει · ulaç θριαμβεύοντας
Λημνιακή Κραυγή. — Özdemir Nutku.
great venture or project; enterprise
ロコ ^ 『泣いた。 — Özdemir Nutku.
Korece승리 /sʰɯŋni/
victory
eş: 우승
köken: Sino-Korean word from 勝利 (“victory”)
닉네임은 nutmeg. — Özdemir Nutku.
İsveççeseger, triumfera, vinst /ˈseːɡɛr/
victory
çekim: çoğul segrar · tamlayan segers
zıt: förlust, nederlag
köken: From Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz.
aile: arbetsseger, bortaseger, brakseger, cupseger, delseger, derbyseger, dubbelseger, etappseger, fallseger, finalseger
- Du har satt vårt fall perfekt. - Då är du en jägare själv? — Av benim tek tutkum.
Lehçegra atutowa, triumfować, wygrana, zatriumfować, zwycięstwo /trjumˈfɔ.vat͡ɕ/
to triumph (to win a great victory) · to triumph (to visibly rejoice in one's own success or victory or to boast about it) · to triumph (to gain an advantage over something at the expense of something else)
çekim: geçmiş triumfowano · şimdiki triumfuje
zıt: przegrywać
köken: Etymology tree Latin triumphuslbor. Polish triumf Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish triumfować From triumf + -ować.
aile: triumfujący
Hold Your Fire (ang.). . — Utku Ateş (d.
Ukraynacaперемо́га
Сакамото Рьома. — Özdemir Nutku.
victory, triumph, success, gain
çekim: çoğul ज़फ़रें
köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)
Fincemenestyä, riemusaatto, riemuvoitto, triumfi, valtti, voitonjuhla /ˈmenestyæˣ/
to succeed, be successful, meet with success; be a success; to prosper, flourish, thrive
çekim: geçmiş menestynyt · şimdiki menestyy · ulaç menestyvä
köken: mene- (“to go”) + -styä
aile: menestynyt, menestyvä, menestyjä, menestyminen, menestys
- Olet laittanut meidän tapauksessa täydellisesti. — Av benim tek tutkum.
menestyä elämässään
Çekçevítězství (nötr) /ˈviːcɛstviː/
victory
çekim: çoğul vítězstvím
eş: výhra
zıt: porážka, prohra
köken: From vítěz + -ství.
Poděkování (str. — Şükriye Tutkun (d.
Rumenceînvinge, triumfa, victorie /ɨnˈvind͡ʒe/
to win (against an opponent) · to beat, defeat, vanquish
çekim: geçmiş învins · ortaç învins · şimdiki să învingă
köken: From în- + vince (now archaic), from Latin vincere. Replacement of /t͡ʃe/ with /d͡ʒe/ likely by analogy with other verbs, like încinge, înfrânge, împinge, etc.
aile: invincibil, invincibilitate, învingător, învingere
Se mai numește și Hăghimaș. — Utkuçı da denir.
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
Szirtes Ignác. — Özdemir Nutku.
diadalív
Succeed; be successful. · Cause (someone or something) to succeed; cause to be successful.
çekim: geçmiş הִצְלַחְתָּ
köken: From the root צ־ל־ח (ts-l-ḥ).
aile: מַצְלִיחַ
רפונזל בוכה. — Özdemir Nutku.
אפרת גוֹש, תמיד כשאתה בא אולי אצליח יום אחד לצאת
[…] יִשְׁלַח מַלְאָכוֹ אִתָּךְ וְהִצְלִיחַ דַּרְכֶּךָ […]
שני תלמידי חכמים המחדדין זה לזה בהלכה הקב״ה מצליח להם
Latincetriumphus, victōria /triˈʊm.pʰʊs/
a hymn in honor of Bacchus (translating Greek θρίαμβος (thríambos)) · triumpe (a ritual exclamation of the Arval Brothers) · the Roman Triumph (a ceremonial procession in celebration of a military victory)
çekim: çoğul triumphī · tamlayan triumphī
köken: From Old Latin triumpus, via Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), ultimately from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambos, a hymn to Dionysus”).
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
quid? non et Caesar dictator triumphi sui cena vini Falerni amphoras, Chii cados in convivia distribuit?
Ille Graeciae servator et vindex Persarum orientisque domitor, cui modo tam insignem triumphum Fortuna de hoste detulerat
victory · triumph
çekim: çoğul sejre · tamlayan sejrs
köken: From Old Danish sighær, from Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz, cognate with Swedish seger, German Sieg, Dutch zege.
Rasmus Bregnhøi. — Özdemir Nutku.
Norveççeseier
Hans eneste interesse i livet er penger. — Yaşamındaki tek tutkusu arabalardır.
Etimoloji
From Proto-Turkic *ut- (“to win”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tutkulu ol!
Be passionate!
Tom tutkulu.
Tom is passionate.
O, tutku dolu.
He is full of ambition.
Özdemir Nutku.
Grated Nutmeg.
O benim tutkum.
It's my passion.
Nutkum tutuldu.
I'm speechless.
Tutkumuz vardı.
We had the passion.
Tom tutkuluydu.
Tom was passionate.
İşim, tutkumdur.
My work is my passion.
Bir tutkun musun?
Are you a fan?
Doğa benim tutkum
Nature's my muse and it's been my passion.
O bir hız tutkunu.
He's a speed freak.