Ana içeriğe geç
Sözlük
/
galibiyet

galibiyet

noun
C2 seviye
TR → EN
"galibiyet" kelimesinin İngilizcesi: victory, win, victory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvictorynoun
Genelwinnoun
Genelvictory

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)galibiyeti
Çoğul (-ler)galibiyetler

Tanım

•isim: yengi

Diğer Dillerde

AlmancaEinzelsieg, Erfolg, erobern, gewinnen, Sieg, siegen (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das war ein erneuter Sieg für Frankreich. — Yani bu diğer bir Fransız galibiyeti.
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcavictoire (dişil) /vik.twaʁ/
victory; win
çekim: çoğul victoires
zıt: défaite
köken: From Middle French and Old French vi(c)toire, from earlier victorie, a borrowing from Latin victōria.
aile: crier victoire, victoire à la Pyrrhus, victorieux
La rencontre se solde par une victoire 8-0. — Maç 8-0 galibiyet ile sonuçlandı.
La victoire sera douce.
infinitive of adjudicar combined with se
Se vencen con 8 ó 9 golpes. — Maç 8-0 galibiyet ile sonuçlandı.
to conquer, capture · to attain, get, win, achieve
çekim: geçmiş conquistàto · ortaç conquistàto · şimdiki conquìsta · ulaç conquistànte
eş: espugnare, assoggettare, impadronirsi, impossessarsi, invadere, occupare
köken: Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.
aile: conquista, conquistabile, conquistarsi, conquistatore
Necessita di un'alimentazione di 9 volt. — Aydınspor'un 9 galibiyeti vardır.
Rusçaпобеда, превосходство (dişil) /pɐˈbʲedə/
victory
çekim: çoğul побе́ды · tamlayan побе́ды
eş: виктория, одоление, успех, удача
zıt: пораже́ние
köken: Inherited from Old East Slavic побѣда (poběda, “victory, defeat”), from Old Church Slavonic побѣда (poběda, “victory”), from Proto-Slavic *poběda.
aile: День Побе́ды
Сегодня у нас знаменательное событие. — Bugün önemli bir galibiyet aldık.
Arapçaاِنْتِصَار, رَبِحَ, سورة الفتح, فَازَ, كَسَبَ, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
الآراء في هذا الفوز 1 — Bu bir galibiyet görüş
Farsçaبردن, پیروز شدن /bur.ˈdan/
to bear; to carry; to take · to win · to take away
çekim: geçmiş برد · ortaç برده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
zıt: آوردن
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bwltn' /⁠burtan⁠/, “carry, take”), from Old Persian 𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 (b-r-t-i-y /⁠baratiy⁠⁠/), from Proto-Iranian *bárati, from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Cognate to Pashto وړل (wṛəl), Kurdish birin, English bear, and Russian брать (bratʹ).
دانشجو به کتابخانه نمایشنامهی شکسپیر را میبرد.
خوشحال شدم که ایران این بازی را برد.
برد سیل می از هر کس خباثت چرا گفتش فقیهام الخبایث
victory, win
çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin
köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).
Kazakçaжеңіс, жеңу /ʒʲeˈŋɘs/
victory
aile: жеңіскер, жеңістік
Özbekçegʻalaba, gʻalaba qozonmoq, gʻolib chiqmoq, nusrat, yengmoq, yutmoq
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
Tatarcaҗиңәргә, җиңү, отыш
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.
Felemenkçeoverwinnen, overwinning, victorie, winnen, zege /ˌoː.vərˈʋɪ.nə(n)/
defeat, crush, overcome · conquer, vanquish · surmount, get over
çekim: geçmiş overwonnen · ortaç overwonnen · şimdiki overwint · ulaç overwinnend
köken: From over- + winnen.
aile: allesoverwinnend, onoverwinnelijk, overwinning
Cl = liftcoëfficiënt. — SR = Galibiyet Oranı.
to conquer · to earn or achieve something through effort · to captivate, to charm, to seduce (to attract the attention of someone)
çekim: geçmiş conquistei · ortaç conquistado · şimdiki conquista
köken: Possibly from a Vulgar Latin *conquisitāre, from Latin conquisitus, past participle of conquīrō. Displaced Old Galician-Portuguese conquerer. It may also be analyzed as an internal derivative of the past participle of the aforementioned Old Portuguese verb, or an early Romance formation; compare the other cognates on this page.
aile: reconquistar, conquistador
The Cure conseguiu esse milagre." — Bu makam galibiyete ulaşmalıdır.”
Em 146 a.C., O Império Romano conquistou a Grécia
Conquistei meu sonho
Ela me conquistou
Yunancaκερδίζω, νίκη, νικώ /cerˈðizo/
to profit, gain, earn (money) · to gain · to win (gamble, lottery)
çekim: geçmiş κέρδισα · ortaç έχοντας κερδίσει · şimdiki κερδίζει · ulaç κερδίζοντας
köken: From Byzantine Greek κερδίζω (kerdízō) from κέρδος (“the gain, the profit”) + -ίζω. See the ancient κερδαίνω (kerdaínō).
aile: κερδισμένος
Έχει 3000 στίχους (shloka) σε 8 κεφάλαια. — 3 galibiyet 8 mağlubiyete sahiptir.
κερδίζω έδαφος
Japonca勝ち, 勝つ, 勝利, 勝利する /ka̠t͡ɕi/
victory
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).
aile: 勝ち鬨
葬儀の一つ — Bu bir galibiyet görüş
Korece승리, 승리하다, 이기다 /sʰɯŋni/
victory
eş: 우승
köken: Sino-Korean word from 勝利 (“victory”)
이 WINS의 의견 — Bu bir galibiyet görüş
a great success, something excellent, a win · a hit in the center of a shooting target, a bullseye
çekim: çoğul femettor · tamlayan femettas
eş: fullträff
köken: Literally, "five-oner," from the name of (a hit in) the center of the central five ring of a five-ring target, marked separately inside the five ring.
Denna kvinna kommer att hamna i galgen". — Bu makam galibiyete ulaşmalıdır.”
to win (a prize) · to lead (in a competition)
çekim: geçmiş wygrano
eş: zwyciężyć, odnieść zwycięstwo
zıt: przegrać
köken: Etymology tree Polish wy- Polish grać Polish wygrać From wy- + grać.
Możesz je zabrać na zamek." — Bu makam galibiyete ulaşmalıdır.”
Ukraynacaвиграва́ти, ви́грати, перемага́ти, перемо́га, перемогти́
Цього разу гра відійшла від елементів стелсу. — Bu maç Styles'ın galibiyetiyle sonuçlandı.
victory, triumph, success, gain
çekim: çoğul ज़फ़रें
köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)
Fincevoittaa, voitto, voitto kotiin /ˈʋoi̯tːɑːˣ/
to win · to win/prevail against, defeat, beat, overcome, conquer, triumph over (a competitor) · to win (a prize)
çekim: geçmiş voittanut · şimdiki voittaisi · ulaç voittava
köken: From Proto-Finnic *voittadak. Equivalent to voida (“can, to be able”) + -ttaa.
aile: voittamaton, voittaja, voittaminen, voitto, voitella
Ottelu päättyi surullisenkuuluisaan 8-0 kuritukseen. — Maç 8-0 galibiyet ile sonuçlandı.
Kuka voitti?
Minä voitin ottelun.
Voitin Minnan bingossa.
to win
çekim: geçmiş vítězila · ortaç vítězila · şimdiki vítězí
eş: vyhrávat, přemáhat, pokořovat
köken: From vítěz + -it.
aile: zvítězit
GR = Gólový rozdíl. — SR = Galibiyet Oranı.
Rumencecâștiga, învinge, victorie /kɨ.ʃtiˈɡa/
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
A finalizat sezonul cu 13 goluri. — 37 galibiyetle sezonu tamamladılar.
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
Macarcadiadal, győzelem, meghódít, megnyer, nyer /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
A végeredmény 7–1 lett a házigazdák javára. — Maç 7-1 galibiyet ile sonuçlandı.
diadalív
İbraniceהֶשֵּׂג, הִשִּׂיג, זָכָה, זכייה, כָּבַשׁ, ניצח /nisˤˈsˤiħ/
To win (in a game, an election, or the like). · To beat (someone), to defeat (someone) (in a game, an election, or the like). · alternative form of ניצח (nitséakh)
çekim: geçmiş ניצחת
eş: הֵבִיס
דעות ובזו ניצחונות — Bu bir galibiyet görüş
המפלגה שלהן ניצחה בבחירות.
הוא ניצח אותי 6–3.
Latinceconsequor, lucror, obtineo, victōria, vincō /ˈkõː.sɛ.kʷɔr/
to move, travel, come, pass or go after, or follow behind another (in time and/or space) · to chase, to pursue, to go after; to look for, to search for, to seek · to attend, to accompany, to escort
çekim: ortaç cōnsecūtus · şimdiki cōnsequitur · ulaç cōnsequēns
zıt: āmittō, nesciō, ignōrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin cōnsequor From con- + sequor (“to follow”).
aile: cōnsecūtiō, cōnsequēns
Dancaerobre, fuldtræf, overskud, overvinde, seger, sejr
to capture · to conquer
çekim: geçmiş erobrede · ortaç erobret · ulaç erobrende
Under dine vingers skygge 51. — Bu galibiyetlerin 51'i nakavt'dır.
Norveççeovervinne, seier, vinne
Kampen ble vunnet 8-0. — Maç 8-0 galibiyet ile sonuçlandı.

Etimoloji

From Ottoman Turkish غالبیت (galibiyet), from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).

Örnek Cümleler

Büyük galibiyetler
Major wins
Etap galibiyetleri
Stage wins
Çoklu galibiyetler
Multiple wins
Sıra Takım Galibiyet 1.
Rank Team Wins Riders 1.
Tom galibiyet golünü attı.
Tom scored the winning goal.
Ardışık Galibiyet Sayıları
Number of Consecutive Wins
Ülkelere göre galibiyetler
Wins per country
Bu onun ilk galibiyetiydi.
This was his first win.
Eder galibiyet golünü attı.
Eder scored the winning goal.
Takımlara göre galibiyetler
Race wins by team
Ülke Galibiyet 4 3 2 1 1 1 1
Country Wins Kazakhstan 4 Italy 3 Russia 2 Poland 1 Spain 1 Netherlands 1 France 1
Tom galibiyet serisi yakaladı.
Tom is on a winning streak.
galibiyet ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod