trionfo
/triˈon.fo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "trionfo" kelimesi Türkçe'de zafer anlamına gelir.
Çeviri
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğultrionfi
Tanım
•triumph
Diğer Dillerde
highlight; climax; high; high point · orgasm, climax
çekim: çoğul Höhepunkte · tamlayan Höhepunktes
zıt: Tiefpunkt
köken: From Höhe (“height”) + Punkt (“point”).
Fransızcatriomphe (eril) /tʁi.jɔ̃f/
triumph
çekim: çoğul triomphes
köken: Inherited from Middle French triumphe, from Old French triumphe (12th c.), borrowed from Latin triumphus, which see.
aile: arc de triomphe, triomphal, triomphant, triomphateur, triompher
apotheosis
eş: consagración, delirio, deificación, ceremonia
köken: Borrowed from Latin apotheōsis, from Ancient Greek ἀποθέωσις (apothéōsis).
aile: apoteósico, apoteótico
Rusçaликова́ние, побе́да, торжество́, триу́мф
Arapçaنصر (eril)
verbal noun of نَصَرَ (naṣara) (form I) · victory, triumph
çekim: tamlayan نَصْرٍ
zıt: هَزِيمَة
كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ
Farsçaپیروزی /peː.roː.ˈziː/
victory
çekim: çoğul پیروزیها
zıt: شکست
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰𐭩𐭧 (pērōzīh).
Azericetəntənə, zəfər /zæfæɾ/
victory, triumph
çekim: çoğul zəfərlər · tamlayan zəfərin
köken: Borrowed from Arabic ظَفَر (ẓafar).
Felemenkçetriomf (eril)
triumph
çekim: çoğul triomfen
eş: zege, zegepraal
köken: From Middle Dutch [Term?], from Old French triomphe, from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”).
aile: triomfboog, triomfbalk
Portekizceápice, apoteose, auge, triunfo (eril) /ˈa.pi.si/
ridge in point; apex · culmination; ridge; pinnacle; vertex · apex
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apex, apicem.
Yunancaθρίαμβος (eril) /ˈθɾi.aɱ.vos/
triumph
çekim: çoğul θρίαμβοι · tamlayan θριάμβου
köken: Learned borrowing from Koine Greek θρίαμβος (thríambos), which had already acquired the meaning 'triumph' by semantic loan from Latin triumphus.
Lehçetriumf (eril) /ˈtrjumf/
triumph (magnificent victory over an opponent in some kind of battle) · triumph (conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest) · triumph (visible joy of one's success or victory, or boasting about it)
çekim: çoğul triumfy · tamlayan triumfu
eş: zwycięstwo, tryumf
zıt: klęska, niepowodzenie, porażka, przegrana
köken: Etymology tree Latin triumphuslbor. Polish triumf Learned borrowing from Latin triumphus.
aile: triumfalny, triumfować
Fincehuippu, riemuvoitto, voitonriemu, voitto /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
Rumencetriumf, victorie (nötr)
triumph
çekim: çoğul triumfuri · tamlayan triumfului
köken: Borrowed from Latin triumphus. Possibly a doublet of trufă.
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceנִצָּחוֹן
Latincetriumphus /triˈʊm.pʰʊs/
a hymn in honor of Bacchus (translating Greek θρίαμβος (thríambos)) · triumpe (a ritual exclamation of the Arval Brothers) · the Roman Triumph (a ceremonial procession in celebration of a military victory)
çekim: çoğul triumphī · tamlayan triumphī
köken: From Old Latin triumpus, via Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), ultimately from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambos, a hymn to Dionysus”).
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
quid? non et Caesar dictator triumphi sui cena vini Falerni amphoras, Chii cados in convivia distribuit?
Ille Graeciae servator et vindex Persarum orientisque domitor, cui modo tam insignem triumphum Fortuna de hoste detulerat
Norveççetriumf
Endonezcekemenangan /kəməˈnaŋan/
victory (the state of having won a competition or battle)
çekim: çoğul kemenangan-kemenangan
köken: From menang + ke- -an.
victory, win, triumph
çekim: çoğul побе́ди
köken: Inherited from Old Church Slavonic побѣда (poběda), from Proto-Slavic *poběda.
aile: победител, победе́н
Taycaชัย /t͡ɕʰaj˧/
victory. · royal barge serving as the presiding barge or containing the Buddha image พระชัย (prá-chai) in a royal barge procession.
köken: From Sanskrit जय (jaya, “victory”) or Pali jaya (“victory”); probably via Old Khmer jaya°, °jaya, jayya°. Cognate with Khmer ជ័យ (cɨy), ជយ (cɔɔy); Lao ໄຊ (sai).
aile: กล้าหาญชาญชัย, ชัยชนะ, ชัยภูมิ, ชิงชัย, เทียนชัย, ธงชัย, ประตูชัย, มีชัย, เส้นชัย, หลักชัย
Katalancaculminació, triomf (dişil) /kul.mi.nə.siˈo/
culmination
çekim: çoğul culminacions
köken: From culminar + -ció.
İrlandacacaithréim (dişil) /ˈkaihɾʲamʲ/
triumph (conclusive success, victory)
çekim: çoğul caithréimeanna · tamlayan caithréime
köken: From Middle Irish cathréim (“military career”), from Old Irish cath (“battle”) + réimm (“course, career”).
aile: caithréimeach
Etimoloji
Borrowed from Latin triumphus, from Old Latin triumpus, via Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), ultimately from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambos, a hymn to Dionysus”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar