triumph
/triˈum(p)f/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "triumph" kelimesi Türkçe'de zafer anlamına gelir.
Çeviri
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğulTriumphe
tamlayanTriumphes
Tanım
•triumph
Diğer Dillerde
Fransızcajubiler, triomphe /ʒy.bi.le/
to be jubilant or ecstatic, to exult
çekim: geçmiş jubilé · ortaç jubilé · şimdiki jubile · ulaç jubilant
köken: Borrowed from Latin iūbilāre.
aile: jubilation, jubilatoire, jubilé
İspanyolcabatatazo, recreación, recrearse, regocijarse, regocijo (en el mal ajeno), regodearse (en el mal ajeno) (dişil) /rekɾeaˈθjon/
recreation
çekim: çoğul recreaciones
köken: From Latin recreātiōnem.
Las últimas recreaciones
to be visibly very satisfied or pleased (with or about)
çekim: geçmiş gongolàto · ortaç gongolàto · şimdiki góngola · ulaç gongolànte
eş: allietarsi, essere, felice, essere, ilare, essere
köken: From a crossing of godere and dondolare.
…e quand'ebbe finito di mangiare ogni cosa, si battè tutto contento le mani sul corpo, e disse gongolando: — Ora sì, che sto bene!
Rusçaзлора́дство, злорадствовать, ликова́ние, побе́да, торжество́, триу́мф /zɫɐˈrat͡stvəvətʲ/
to gloat, to feel schadenfreude/epicaricacy
çekim: geçmiş злора́дствовавший · ortaç злора́дствовавший · şimdiki злора́дствует · ulaç злора́дствующий
köken: злора́дство (zlorádstvo) + -овать (-ovatʹ)
Arapçaشَمِتَ, نصر (eril)
verbal noun of نَصَرَ (naṣara) (form I) · victory, triumph
çekim: tamlayan نَصْرٍ
zıt: هَزِيمَة
كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ
Farsçaپیروزی /peː.roː.ˈziː/
victory
çekim: çoğul پیروزیها
zıt: شکست
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰𐭩𐭧 (pērōzīh).
Azericetəntənə, zəfər /zæfæɾ/
victory, triumph
çekim: çoğul zəfərlər · tamlayan zəfərin
köken: Borrowed from Arabic ظَفَر (ẓafar).
Kazakçaқыбы қану, табалау, шоқ-шоқ деу
Felemenkçemet duivels vermaak bekijken, met wellust bekijken, triomf, verlustigen (eril)
triumph
çekim: çoğul triomfen
eş: zege, zegepraal
köken: From Middle Dutch [Term?], from Old French triomphe, from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”).
aile: triomfboog, triomfbalk
Portekizcetripudiação, tripudiar, triunfo (dişil)
gloat; bragging (the act gloating, bragging)
çekim: çoğul tripudiações
Yunancaθρίαμβος (eril) /ˈθɾi.aɱ.vos/
triumph
çekim: çoğul θρίαμβοι · tamlayan θριάμβου
köken: Learned borrowing from Koine Greek θρίαμβος (thríambos), which had already acquired the meaning 'triumph' by semantic loan from Latin triumphus.
Lehçenapawać się czyimś nieszczęściem, triumf (eril) /ˈtrjumf/
triumph (magnificent victory over an opponent in some kind of battle) · triumph (conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest) · triumph (visible joy of one's success or victory, or boasting about it)
çekim: çoğul triumfy · tamlayan triumfu
eş: zwycięstwo, tryumf
zıt: klęska, niepowodzenie, porażka, przegrana
köken: Etymology tree Latin triumphuslbor. Polish triumf Learned borrowing from Latin triumphus.
aile: triumfalny, triumfować
Fincehekumoida, riemuvoitto, tuntea vahingoniloa, voitonriemu, voitto /ˈhekumoi̯dɑˣ/
to indulge oneself in carnal pleasures, especially of sexual kind · to gloat (exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction, often at an adversary's misfortune)
çekim: geçmiş hekumoinut · şimdiki hekumoi · ulaç hekumoiva
köken: hekuma (“lust of flesh”) + -oida; of biblical origin.
aile: hekumointi, hekumoitsija
Hän hekumoi tappiollani.
Çekçemít škodolibou radost, škodolibá radost (dişil) /ʃkodolɪbaː radost/
a gloat; schadenfreude
çekim: çoğul škodolibé radosti · tamlayan škodolibé radosti
Rumencejubila, triumf, victorie
to gloat
çekim: geçmiş jubilat · ortaç jubilat · şimdiki jubilează
köken: Borrowed from French jubiler, from Latin jubilare.
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
İbraniceנִצָּחוֹן
Latincetriumphus /triˈʊm.pʰʊs/
a hymn in honor of Bacchus (translating Greek θρίαμβος (thríambos)) · triumpe (a ritual exclamation of the Arval Brothers) · the Roman Triumph (a ceremonial procession in celebration of a military victory)
çekim: çoğul triumphī · tamlayan triumphī
köken: From Old Latin triumpus, via Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), ultimately from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambos, a hymn to Dionysus”).
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
quid? non et Caesar dictator triumphi sui cena vini Falerni amphoras, Chii cados in convivia distribuit?
Ille Graeciae servator et vindex Persarum orientisque domitor, cui modo tam insignem triumphum Fortuna de hoste detulerat
Norveççetriumf
Endonezcekemenangan /kəməˈnaŋan/
victory (the state of having won a competition or battle)
çekim: çoğul kemenangan-kemenangan
köken: From menang + ke- -an.
victory, win, triumph
çekim: çoğul побе́ди
köken: Inherited from Old Church Slavonic побѣда (poběda), from Proto-Slavic *poběda.
aile: победител, победе́н
Slovakçaškodoradosť
Taycaชัย /t͡ɕʰaj˧/
victory. · royal barge serving as the presiding barge or containing the Buddha image พระชัย (prá-chai) in a royal barge procession.
köken: From Sanskrit जय (jaya, “victory”) or Pali jaya (“victory”); probably via Old Khmer jaya°, °jaya, jayya°. Cognate with Khmer ជ័យ (cɨy), ជយ (cɔɔy); Lao ໄຊ (sai).
aile: กล้าหาญชาญชัย, ชัยชนะ, ชัยภูมิ, ชิงชัย, เทียนชัย, ธงชัย, ประตูชัย, มีชัย, เส้นชัย, หลักชัย
Etimoloji
15th century, from Latin triumphus. Doublet of Trumpf.