majority; bulk · majority (specified as absolute Mehrheit) · plurality (specified as relative Mehrheit)
çekim: çoğul Mehrheiten · tamlayan Mehrheiten
eş: Großteil, Majorität, Mehrzahl
zıt: Minderheit, Minorität
köken: Calque of Dutch meerderheid (1719), itself probably a calque (± 1600) of French pluralité (“majority”), originating 1559. Old High German mērheit (“quality of being more”) had no attested continuation. Analyzable as mehr (“more”) + -heit (“-hood”).
🔊 Okay, die Meisten. — Tamam, çoğunluk.
Fransızca 🔊 Majorité, supériorité numérique
Majorité, supériorité numérique.
🔊 Bon, la plupart d'entre vous. — Tamam, çoğunluk.
majority
çekim: çoğul mayorías
zıt: minoría
köken: From mayor (“bigger, major”) + -ía.
aile: en su mayoría, mayoría absoluta, mayoría de edad, mayoría relativa
🔊 De acuerdo, la mayoría. — Tamam, çoğunluk.
🔊 Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
İtalyanca 🔊 maggioranza , maggiore età (dişil) /mad.d͡ʒoˈran.t͡sa/ majority, most
çekim: çoğul maggioranze
eş: più, la maggior parte, maggior parte, quantità preponderante, preminenza, preponderanza
zıt: minoranza
🔊 Proprio qui alcuni Ausf. — Çoğunlukla Ausf.
🔊 Il cioccolato piace alla maggioranza della gente.
majority, most
çekim: tamlayan большинства́
zıt: меньшинство́
köken: бо́льше (bólʹše) + -инство́ (-instvó)
aile: монобольшинство
🔊 Понятно, большинство. — Tamam, çoğunluk.
Arapça 🔊 أَغْلَبِيّة , أَكْثَرِيَّة , غَالِبِيَّة , مُعْظَم
🔊 حسنا، أغلبكم. — Tamam, çoğunluk.
Farsça 🔊 اکثریت , اکثریت ساده /ʔak.sa.rij.ˈjat/ majority
çekim: çoğul اکثریتها
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya).
🔊 اکثریت ایرانیان مسلمان هستند.
🔊 اکثریت ایرانیان مسلمانند.
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
majority
köken: көп (köp) + -шілік (-şılık).
aile: жұртшылық
majority
çekim: çoğul aksariyatlar · tamlayan aksariyatning
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya). Compare Turkish ekseriyet.
majority
çekim: çoğul meerderheden
zıt: minderheid
köken: From meerder + -heid.
aile: meerderheidsbelang, meerderheidscoalitie, meerderheidsregering, zetelmeerderheid
🔊 OK, de meesten van jullie. — Tamam, çoğunluk.
majority (more than half)
çekim: çoğul maiorias
zıt: menor parte, minoria
köken: From maior (“bigger; greater”) + -ia (“-y”), from Old Galician-Portuguese maior, from Latin maior (“bigger; greater”), from Proto-Indo-European *mag- (“great”) + *-yos (“comparative suffix”).
aile: maioria absoluta, maioria silenciosa
🔊 MAIORIA QUALIFICADA — NİTELİKLİ ÇOĞUNLUK
🔊 A maioria dos alunos nem se deu ao trabalho de fazer sua própria pesquisa.
άλλη μορφή του ενηλικότητα
🔊 Εντάξει οι περισσότεροι από εσάς. — Tamam, çoğunluk.
a great many, a great number of
zıt: 少数, 少量
🔊 後の方々 皆さんは間違いです — Tamam, çoğunluk.
Korece 🔊 과반수 , 다수 , 득표차 /ta̠sʰu/ majority, many
köken: Sino-Korean word from 多數 (“majority, many”)
🔊 좋아요, 대부분이 그렇군요. — Tamam, çoğunluk.
majority; the most of (amount or number comprising more than half) · biggerness (quality of having a larger size than something else)
çekim: çoğul większości · tamlayan większości
zıt: mniejszość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vęťь? Proto-Slavic *vęťьjь Old Polish więcszy Polish większy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish większość From większy + -ość. First attested in 1628.
aile: większość bezwzględna, większość kwalifikowana, większość względna, zwykła większość
🔊 OK, większość. — Tamam, çoğunluk.
Ukraynaca 🔊 бі́льшість
🔊 Він зазвичай шумний. — Çoğunlukla gürültülüdür.
majority, major, more
çekim: çoğul अधिकांशों
köken: Sanskritic formation from अधिक (adhik, “more”) + अंश (añś, “portion, part”).
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
🔊 Toisin kuin Ausf. — Çoğunlukla Ausf.
majority
çekim: çoğul většiny · tamlayan většiny
eş: majorita
köken: From větší + -ina.
aile: většinou
🔊 Dobře, většina. — Tamam, çoğunluk.
🔊 drtivá většina
🔊 většina obyvatel
🔊 nadpoloviční většina
age (time of life when one attains full person rights) · 18th birthday party · primogeniture
çekim: çoğul majorate · tamlayan majoratului
köken: Borrowed from French majorat.
🔊 Toate variantele până la Ausf. — Çoğunlukla Ausf.
🔊 a ajunge la majorat
🔊 Am fost invitat la majoratul tău.
majority (more than half)
çekim: çoğul többségek
zıt: kisebbség
köken: több + -ség
aile: többségi, minősített többség
🔊 Rendben, a többség. — Tamam, çoğunluk.
Latince 🔊 majōritās , plēritās
Danca 🔊 flertal , myndighedsalder /flertal/ majority (more than half) · plural number
çekim: çoğul flertallene · tamlayan flertals
eş: pluralis
zıt: mindretal, minoritet, ental, singularis
köken: fler- (“more, multiple”) + tal (“number”)
🔊 Generelt om Afd. — Çoğunlukla Ausf.
Norveççe 🔊 flertall , majoritet , myndighetsalder , seiersmargin
🔊 Det har flesteparten besluttet å gjøre. — Buna çoğunluk karar verir.
majority: more than half (50%) of some group
çekim: çoğul mayoritas-mayoritas
zıt: minoritas
köken: Learned borrowing from Latin maiōritās, from Latin maior (“greater”). Reanalysed as mayor + -itas.
aile: mayoritas biasa, mayoritas mutlak, mayoritas tunggal
🔊 Oke, sebagian besar dari kalian. — Tamam, çoğunluk.
majority
zıt: thiểu số
köken: Sino-Vietnamese word from 多數.
🔊 Phần lớn quý vị — Tamam, çoğunluk.
Bulgarca 🔊 болшинство , мнозинство , пълнолетие (nötr) /mnozinstˈvɔ/ majority
çekim: çoğul мнозинства́
köken: From мнози́на (mnozína), from мно́зи (mnózi) + -ина (-ina), мно́зи inherited from Old Church Slavonic мънози (mŭnozi).
🔊 Добре, повечето от вас. — Tamam, çoğunluk.