vítězství
/ˈviːcɛstviː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vítězství" kelimesi Türkçe'de Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet, utku anlamına gelir.
Çeviri
GenelFetih Suresi
Genelgalebe
Genelgalibiyet
Genelmuzafferiyet
Genelutku
Genelyengi
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğulvítězstvím
Tanım
•victory
Diğer Dillerde
AlmancaSieg, zunichtemachen (eril) /ziːk/
victory
çekim: çoğul Siege · tamlayan Sieges
köken: From Middle High German sige, sic, from Old High German sigu, sigi, from Proto-West Germanic *sigi, from Proto-Germanic *segaz, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“related to overpowering”).
aile: Sieg Heil, siegen, sieghaft, sieglos, siegreich
Bald gehört uns der Sieg.
Fransızcaanéantir, contrecarrer, réduire à néant, victoire /a.ne.ɑ̃.tiʁ/
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
İspanyolcaderribar, derrota, derrotar, vencimiento, victoria /deriˈbaɾ/
to bring down, to shoot down · to knock down, to demolish, to break down, to tear down, to topple, to pull down, to kick down, to batter down · to overthrow
çekim: geçmiş derribé · ortaç derribado · şimdiki derriba
eş: demoler, derruir, hundir, abatir, botar, tumbar
köken: From Vulgar Latin *derīpāre, from Latin rīpa, whence English river and riven (“torn apart violently”).
aile: derribador, derribamiento, derribo
İtalyancavincita, vittoria, vittoria (celebratory) (dişil) /ˈvin.t͡ʃi.ta/
win, victory · winnings
çekim: çoğul vincite
eş: vittoria
Rusçaвикто́рия, побе́да
Arapçaاِنْتِصَار, سورة الفتح, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
Azericeqalibiyyət, qələbə, zəfər, галибијјәт, гәләбә, зәфәр /ɡɑːlibijjæt/
victory, win
çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin
köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
Türkmenceboluş, ýeňiş
victory
çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин
köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)
aile: жеңишкер, жеңиштик
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
Başkurtçaеңеү
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
Çuvaşçaҫӗнтерӳ
Felemenkçeoverwinning, victorie, zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/
victory, triumph · individual win, as in a contest
çekim: çoğul overwinningen
eş: succes, triomf, zege
zıt: nederlaag, verlies
köken: From overwinnen + -ing.
aile: overwinningsroes
triumph (conclusive success; victory; conquest) · triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)
çekim: çoğul triunfos
zıt: derrota, fracasso
köken: Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.
Yunancaκαταρρέω, νίκη, συντρίβω /ka.taˈre.o/
to collapse · to break down, collapse · to collapse, go under, fold
çekim: geçmiş κατέρρευσα · ortaç έχοντας καταρρεύσει · şimdiki καταρρέει · ulaç {καταρρέων
köken: From Ancient Greek καταρρέω (“fall into ruins”). Morphologically, from κατα- (“fully”) + ρέω (“flow”).
victory
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).
aile: 勝ち鬨
victory
çekim: çoğul segrar · tamlayan segers
zıt: förlust, nederlag
köken: From Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz.
aile: arbetsseger, bortaseger, brakseger, cupseger, delseger, derbyseger, dubbelseger, etappseger, fallseger, finalseger
Lehçewygrana, zwycięstwo (dişil) /vɘˈɡra.na/
win, victory (success in a contest) · winnings, prize (gain achieved from success in a contest)
çekim: çoğul wygrane · tamlayan wygranej
eş: sukces
zıt: przegrana
köken: From wygrany + -a. Cognate with Russian вы́игрыш (výigryš).
aile: dać za wygraną, dawać za wygraną
Ukraynacaперемо́га
victory, triumph, success, gain
çekim: çoğul ज़फ़रें
köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)
Fincekumota, mitätöidä, nollata, poistaa, tehdä tyhjäksi, voitto /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Rumencevictorie (dişil)
victory
çekim: çoğul victorii · tamlayan victorii
köken: Borrowed from Latin victōria.
Macarcadiadal, győzelem /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
İbraniceניצחון \ נִצָּחוֹן
Etimoloji
From vítěz + -ství.