vittoria
/vitˈtɔ.rja/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vittoria" kelimesi Türkçe'de başarım, Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarım
GenelFetih Suresi
Genelgalebe
Genelgalibiyet
Genelmuzafferiyet
Genelutku
Genelyengi
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğulvittorie
Tanım
•victory
Diğer Dillerde
AlmancaEinzelsieg, Erfolg, Errungenschaft, Sieg, Victoria, Viktoria (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcagain, succès, victoire, Victoire, Victoria (eril) /ɡɛ̃/
a gain (of something), an instance of saving (something); an increase (in something) · winnings, earnings, takings · gain, yield
çekim: çoğul gains
zıt: perte
köken: Inherited from Middle French gain, from Old French gaaing, deverbal from the verb gaaignier (“to earn, gain, seize, conquer by force”) (whence Modern French gagner).
aile: gain de cause
un gain de temps
un gain de productivité
İspanyolcalogro, victoria, Victoria (eril) /ˈloɡɾo/
attainment, achievement, accomplishment, success · achievement
çekim: çoğul logros
köken: Inherited from Latin lucrum. Doublet of lucro, which was borrowed. Compare English lucre.
Rusçaачивка, викто́рия, Викто́рия, вы́игрыш, достижение, побе́да
жарг., игр., неол. достижение, награда
eş: ачива, понт
Arapçaإِنْجَاز, اِنْتِصَار, سورة الفتح, فيكتوريا, فِيكْتُورِيَا, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaویکتوریا
Azericeqalibiyyət, qələbə, zəfər, галибијјәт, гәләбә, зәфәр /ɡɑːlibijjæt/
victory, win
çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin
köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
Türkmenceboluş, Wiktoriýa, ýeňiş
victory
çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин
köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)
aile: жеңишкер, жеңиштик
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
Başkurtçaеңеү
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
Çuvaşçaҫӗнтерӳ
Felemenkçeoverwinning, prestatie, Victoria, victorie, zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/
victory, triumph · individual win, as in a contest
çekim: çoğul overwinningen
eş: succes, triomf, zege
zıt: nederlaag, verlies
köken: From overwinnen + -ing.
aile: overwinningsroes
Portekizceconquista, triunfo, Victoria, vitória, Vitória (dişil) /kõˈkis.tɐ/
conquest · achievement · seduction
çekim: çoğul conquistas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.
Andas à conquista?
γυναικείο όνομα
Victoria (a state of Australia, located in the southeastern part of the continent; a former British colony from 1851 to 1901) · Victoria (a city, the capital of British Columbia) · Victoria (a city, the capital of Seychelles)
köken: From English Victoria.
[~시(市)]: · Victoria (a city, the capital of Seychelles) · Victoria (a town and local council, the capital of the Gozo Region)
köken: From English Victoria.
performance, achievement; what one has managed to perform or do (often in the context of a competition)
çekim: çoğul prestationer · tamlayan prestations
aile: prestationsförmåga, prestationsångest
Lehçeosiągnięcie, Victoria, Wiktoria, wygrana, zwycięstwo (nötr) /ɔ.ɕɔŋɡˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
achievement (act of achieving or performing)
çekim: çoğul osiągnięcia · tamlayan osiągnięcia
eş: zdobycie, dokonanie, sukces, sztuka, wyczyn, zdobycz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *sę̄gnǫ̀ti Old Polish sięgnąć Old Polish osięgnąć Polish osiągnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t-…
UkraynacaВікто́рія, перемо́га
Hintçeज़फ़र, जय, जीत, विक्टोरिया, विक्टोरियाँ, विजय (dişil) /zə.fəɾ/
victory, triumph, success, gain
çekim: çoğul ज़फ़रें
köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)
Fincesaavutus, Victoria, Viktoria, voitto, voitto kotiin /ˈsɑːʋutus/
achievement, accomplishment, feat, attainment
çekim: çoğul saavutukset · tamlayan saavutuksen
köken: saavuttaa + -us
aile: huippusaavutus, koulusaavutus, loistosaavutus, suursaavutus, työsaavutus
ÇekçeVictoria, Viktorie, vítězství, výhra (dişil) /ˈvɪt͡storɪja/
Victoria (a state of Australia, located in the southeastern part of the continent; a former British colony from 1851 to 1901) · Victoria (a city, the capital of British Columbia) · Victoria (a city, the capital of Seychelles)
Rumencevictorie (dişil)
victory
çekim: çoğul victorii · tamlayan victorii
köken: Borrowed from Latin victōria.
Macarcadiadal, győzelem, Viktória /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
Etimoloji
Borrowed from Latin victōria, from vincere.