Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

triunfo

/ˈtɾiw̃.fu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "triunfo" kelimesi Türkçe'de Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet, utku anlamına gelir.

Çeviri

GenelFetih Suresi

Genelgalebe

Genelgalibiyet

Genelmuzafferiyet

Genelutku

Genelyengi

Genelzafer

Çekim Tablosu

çoğultriunfos

Tanım

•triumph (conclusive success; victory; conquest) · triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)

Diğer Dillerde

AlmancaSieg , Triumph , triumphieren (eril) /ziːk/

victory

çekim: çoğul Siege · tamlayan Sieges

köken: From Middle High German sige, sic, from Old High German sigu, sigi, from Proto-West Germanic *sigi, from Proto-Germanic *segaz, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“related to overpowering”).

aile: Sieg Heil, siegen, sieghaft, sieglos, siegreich

Bald gehört uns der Sieg.

Fransızcatriomphe , triompher , victoire (eril) /tʁi.jɔ̃f/

triumph

çekim: çoğul triomphes

köken: Inherited from Middle French triumphe, from Old French triumphe (12th c.), borrowed from Latin triumphus, which see.

aile: arc de triomphe, triomphal, triomphant, triomphateur, triompher

İspanyolcabatatazo, triunfal , triunfar , triunfo , victoria /tɾjunˈfal/

triumphant · victorious

eş: glorioso, apoteósico, victorioso, triunfante

köken: From triunfo + -al.

aile: arco triunfal, triunfalmente

İtalyancatrionfare , trionfo , vincita , vittoria, vittoria (celebratory) /trjonˈfa.re/

to triumph, to prevail, to win · to be a hit, be a great success

çekim: geçmiş trionfàto · ortaç trionfàto · şimdiki triónfa · ulaç trionfànte

eş: vincere, stravincere, ottenere il trionfo, essere vittorioso, battere, superare

köken: From Latin triumphāre. Cognate with Piedmontese trionfé/triunfé.

Rusçaвикто́рия, побе́да, триу́мф

Arapçaاِنْتِصَار, سورة الفتح , نصر, نَصْر (dişil)

The 48th sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaپیروزی /peː.roː.ˈziː/

victory

çekim: çoğul پیروزیها

zıt: شکست

köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰𐭩𐭧 (pērōzīh).

Azericeqalib gəlmək , qalibiyyət , qələbə, təntənə, üstün gəlmək, zəfər

to win, to prevail · to overcome, to defeat, to triumph over, to win out over

çekim: geçmiş qalib gəlmiş · ortaç qalib gəlmiş · şimdiki qalib gəlir

yarışda qalib gəlmək

xeyir şərə qalib gələcək

sülh müharibəyə qalib gələcək

Kazakçaжеңіс /ʒʲeˈŋɘs/

victory

aile: жеңіскер, жеңістік

Özbekçegʻalaba, nusrat, yutuq, zafar

victory

çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning

köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).

aile: gʻalabali

Tatarcaҗиңү, отыш

victory

köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.

Türkmenceboluş, ýeňiş

Kırgızcaжеңиш , жеңүү /d͡ʒeˈŋiʃ/

victory

çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин

köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)

aile: жеңишкер, жеңиштик

Uygurcaئۇتۇق, پەتىھ, غەلىبە , نۇسرەت /ʔutuq/

victory · achievement, success

çekim: çoğul ئۇتۇقلار

köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.

Başkurtçaеңеү

to win, defeat, overcome

çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең

zıt: еңелеү

köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).

aile: еңеүсе

Çuvaşçaҫӗнтерӳ

Felemenkçeoverwinning , triomf , triomferen , victorie , zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/

victory, triumph · individual win, as in a contest

çekim: çoğul overwinningen

eş: succes, triomf, zege

zıt: nederlaag, verlies

köken: From overwinnen + -ing.

aile: overwinningsroes

Yunancaθριαμβεύω , θρίαμβος , νίκη /θɾi.aɱˈve.vo/

to triumph, prevail

çekim: geçmiş θριάμβευσα · ortaç έχοντας θριαμβεύσει · şimdiki θριαμβεύει · ulaç θριαμβεύοντας

Japonca偉業, 偉業を成す, 凱旋 , 勝ち , 勝利, 大勝利を成す /iɡʲo̞ː/

great venture or project; enterprise

Korece승리 /sʰɯŋni/

victory

eş: 우승

köken: Sino-Korean word from 勝利 (“victory”)

İsveççeseger , triumf , triumfera , vinst /ˈseːɡɛr/

victory

çekim: çoğul segrar · tamlayan segers

zıt: förlust, nederlag

köken: From Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz.

aile: arbetsseger, bortaseger, brakseger, cupseger, delseger, derbyseger, dubbelseger, etappseger, fallseger, finalseger

Lehçetriumf , triumfować , wygrana , zatriumfować , zwycięstwo (eril) /ˈtrjumf/

triumph (magnificent victory over an opponent in some kind of battle) · triumph (conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest) · triumph (visible joy of one's success or victory, or boasting about it)

çekim: çoğul triumfy · tamlayan triumfu

eş: zwycięstwo, tryumf

zıt: klęska, niepowodzenie, porażka, przegrana

köken: Etymology tree Latin triumphuslbor. Polish triumf Learned borrowing from Latin triumphus.

aile: triumfalny, triumfować

Ukraynacaперемо́га

Hintçeज़फ़र , जय , जीत , विजय (dişil) /zə.fəɾ/

victory, triumph, success, gain

çekim: çoğul ज़फ़रें

köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)

Fincemenestyä , riemuvoitto , triumfi , voitonjuhla , voittaa , voitto /ˈmenestyæˣ/

to succeed, be successful, meet with success; be a success; to prosper, flourish, thrive

çekim: geçmiş menestynyt · şimdiki menestyy · ulaç menestyvä

köken: mene- (“to go”) + -styä

aile: menestynyt, menestyvä, menestyjä, menestyminen, menestys

menestyä elämässään

Çekçevítězství (nötr) /ˈviːcɛstviː/

victory

çekim: çoğul vítězstvím

eş: výhra

zıt: porážka, prohra

köken: From vítěz + -ství.

Rumenceînvinge , triumf , triumfa , victorie /ɨnˈvind͡ʒe/

to win (against an opponent) · to beat, defeat, vanquish

çekim: geçmiş învins · ortaç învins · şimdiki să învingă

köken: From în- + vince (now archaic), from Latin vincere. Replacement of /t͡ʃe/ with /d͡ʒe/ likely by analogy with other verbs, like încinge, înfrânge, împinge, etc.

aile: invincibil, invincibilitate, învingător, învingere

Macarcadiadal, diadalmenet, diadalmoskodik, győzedelmeskedik, győzelem /ˈdijɒdɒl/

triumph, (in compounds) triumphal

çekim: çoğul diadalok

köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet

diadalív

Etimoloji

Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod