görkemli
adj
C1 seviye
TR → EN
"görkemli" kelimesinin İngilizcesi: sublime, proud, puffy, splendid, superb. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsublimeadj
Genelproud
Genelpuffy
Genelsplendid
Genelsuperb
Genelmagnificent
Genelgorgeous
Genelgorgeous
Görsel
Tanım
•büyüklüğü, görünüşü ve güzelliğiyle görenleri etkileyen, gösterişli, debdebeli, haşmetli, ihtişamlı, muhteşem, şaşaalı, şatafatlı, tantanalı, anıtsal
•iri yapılı, iyice serpilmiş
•Büyüklüğü, görünüşü ve güzelliğiyle görenleri etkileyen; gösterişli; göz alıcı; haşmetli; muhteşem; anıtsal
•Sağlam, güçlü, uzun boylu, iyi gelişmiş ve etine dolgun kimse
Diğer Dillerde
Almancagrossartig
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of großartig
çekim: karşılaştırma grossartiger · üstünlük am grossartigsten
Hit it off prächtig. " — Görkemli vur. "
Fransızcafier, magnifique /fjɛʁ/
proud, gratified, honoured · proud, prideful, arrogant · remarkable
çekim: geçmiş fié · ortaç fié · şimdiki se fie · ulaç se fiant
eş: hautain, morgant, orgueilleux, fameux, sacré
köken: Inherited from Old French fer, from Latin ferus.
aile: devoir une fière chandelle, fier comme un paon
Hit it off à merveille. " — Görkemli vur. "
Il est fier de son fils.
İspanyolcaguapísimo, hermosísimo, orgulloso /ɡwaˈpisimo/
superlative degree of guapo: very beautiful, gorgeous
köken: From guapo + -ísimo
Es precioso y es tan perfecto. — Çok görkemli ve çok mükemmel.
İtalyancafavoloso, fiero, magnifico, orgoglioso, splendido, stupendo /fa.voˈlo.zo/
fabulous, wonderful
eş: fantastico, fiatato, fiabesco, immaginario, irreale, leggendario
köken: From Latin fabulōsus, possibly semi-learned.
aile: favolosamente
Colpirlo fuori splendidamente ". — Görkemli vur. "
Rusçaвеликолепный, блестящий, пышный, помпезный
великолепный, блестящий, пышный, помпезный
Поладили великолепно ". — Görkemli vur. "
Arapçaفَخُور
ضرب تشغيله بشكل رائع ". — Görkemli vur. "
brave, courageous · bold
çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /dilēr/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).
Azericeməğrur, möhtəşəm, qürurlu
proud · supercilious, haughty, arrogant
çekim: karşılaştırma daha məğrur · üstünlük ən məğrur
köken: From Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
aile: məğrurluq, məğrur-məğrur
Kazakçaкөкірекшіл, тәкаппар
arrogant, haughty
köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).
aile: тәкаппарлық
Özbekçegʻururli, magʻrur
arrogant
çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur
köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
Tatarcaгорур
Felemenkçebloedmooi, prachtig, trots /blutˈmoːi̯/
drop-dead gorgeous (especially said of women)
çekim: karşılaştırma bloedmooier · üstünlük bloedmooist
eş: beeldmooi, beeldschoon, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi
köken: From bloed- + mooi.
Klikte prachtig. " — Görkemli vur. "
Portekizcelindíssimo, magnífico, orgulhante, orgulhoso /lĩˈd͡ʒi.si.mu/
superlative degree of lindo
É bonito e é tão perfeito. — Çok görkemli ve çok mükemmel.
Yunancaπερήφανος, υπέροχος /peˈrifanos/
proud
köken: From the Ancient Greek ὑπερήφανος (huperḗphanos).
aile: περηφανεύομαι, περηφάνια, περήφανος στα αυτιά
Hit μακριά υπέροχα. " — Görkemli vur. "
happy, glad
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙
"その後、彼の永遠の友だった？"絶対に！ — Görkemli vur. "
to be proud
köken: 자랑 (jarang) + -스럽다 (-seureopda).
멋들어지게 그만 때려. " — Görkemli vur. "
그는 그의 업적을 자랑스러워했다.
İsveççestolt, ursnygg
proud
çekim: karşılaştırma stoltare · üstünlük stoltast
köken: From Old Swedish stolter (“majestic, beautiful, fine, proud”), from Old Norse stoltr, from Proto-Germanic *stultaz. See also Danish stolt, Middle Low German stolt, Middle High German and present German stolz.
Hit bort det galant. " — Görkemli vur. "
Jag är stolt över dig
stolt som en tupp
Sedan kommer matadoren, den stoltaste av dem alla
Lehçearcypiękny, dumny, przepiękny /ar.t͡sɘˈpjɛŋk.nɘ/
gorgeous (very beautiful)
çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.
Hit go wspaniale. " — Görkemli vur. "
Ukraynacaго́рдий
Порозумілися прекрасно ". — Görkemli vur. "
Hintçeगौरव (eril) /ɡɔː.ɾəʋ/
honour, glory
çekim: çoğul गौरवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गौरव (gaurava, “cumbrousness, importance”); see गौर (gaura, “shining, brilliant”) for more.
आपने हमारा गौरव बढ़ाया।
Fincehulppea, kunniakas, uljas, upea, ylpeä /ˈhulpːeɑ/
gorgeous, fancy
çekim: karşılaştırma hulppeampi · üstünlük hulppein
köken: Probably related to hulvahtaa, hulvaton. In dialects also with a short -p- (hulpea). SSA considers it akin to hulpakko (“talkative”), which it calls sound-symbolic.
aile: hulppeasti, hulppeus
Osuma se oikein hienosti. " — Görkemli vur. "
proud
çekim: karşılaştırma hrdější · üstünlük nejhrdější
eş: pyšný, pyšný, povýšený, zpupný, nafoukaný, pánovitý
köken: Inherited from Old Czech hrdý, from Proto-Slavic *gъrdъ.
aile: hrdina, hrdopýšek, hrdost, pohrdat, zhrdat
Udeřil ho skvěle. " — Görkemli vur. "
Rumencemagnific, mândru, mulțumit, orgolios, splendid, superb /maɡˈni.fik/
magnificent
köken: Borrowed from French magnifique.
Hit-l splendid ". — Görkemli vur. "
Macarcabámulatos, büszke, duzzadt, káprázatos, kiálló, kidudorodó /ˈbyskɛ/
proud (feeling happy or satisfied about an event or fact; of someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma büszkébb · üstünlük legbüszkébb
zıt: szégyell
köken: From bűz + -ke (diminutive suffix).
aile: büszkeség, büszkécske, büszkélkedik, büszkén
Hit ki remekül. " — Görkemli vur. "
Büszke vagyok a gyerekeim sikereire.
İbraniceגֵאֶה, יְפֵהפֶה
הבניין גדול ומפואר. — Büyük ve görkemli çadır.
Latincesuperbus /sʊˈpɛr.bʊs/
proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous · proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent
çekim: karşılaştırma superbior · üstünlük superbissimus
zıt: pudēns
köken: Inherited from Proto-Italic *superiðos; equivalent to super (“above”) + -idus.
aile: superbē, superbia, superbiō, superbiter
Quis mē autem, fac velle, sinet, ratibusve superbīs / invīsam accipiet? ….
Norveççesmellvakker
Men Gud er det høyeste vesen vi kan forestille oss. — Ruhların en büyüğü en görkemlisi sayılır.
Endonezceanggun, bangga /ˈbaŋɡa/
proud
köken: Inherited from Malay bangga, probably related to Sanskrit भङ्ग (bhaṅga, “dividing, destruction”).
aile: kebanggaan
Hit it off megah. " — Görkemli vur. "
Etimoloji
From görkem + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom görkemli.
Tom is pompous.
Görkemli vur. "
Hit it off splendidly."
Bu görkemli gidiyor.
This is going splendidly.
Bu görkemli bir şehir.
This is a gorgeous town.
Ne görkemli bir çiçek!
What a gorgeous flower!
O görkemli bir adamdı.
He was a stately man.
Tom görkemli, değil mi?
Tom is pompous, isn't he?
Sen görkemli bir iş yaptın.
You've done a brilliant job.
Bahçe çiçekleri ile görkemli.
The garden is bright with flowers.
Çok görkemli ve çok mükemmel.
It was restored several years ago by the architects who designed it - Skidmore, Owings and Merril.
Ülke eşsiz, görkemli ve devasa!
The country is unique, magnificent and gigantic!
Flow çok huzur verici ve görkemli.
It's like, it's about serenity and it's about sublime.