enine boyuna ne demek?

enine boyuna İngilizcesi: large, burly, thoroughly, in detail, at length.

Çeviri

Çekim

enine boyuna

/e.niˈne.bo.ju.na/

adj

TR → EN

"enine boyuna" kelimesinin İngilizcesi: large, burly, thoroughly, in detail, at length. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellargeadj

Genelburlyadj

Genelthoroughlyadv

Genelin detailadv

Genelat lengthadv

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)enine boyunalar

Tanım

•sıfat: Gösterişli, iri yarı olan

•zarf: Çok ince ayrıntıları ile, eksiksiz bir biçimde

Diğer Dillerde

Almancadurch und durch , groß , gründlich , total , vollkommen , weit

through and through

eş: ganz und gar

köken: From durch (“through”) + und (“and”) + durch (“through”).

Ich bin Deutscher, durch und durch.

Fransızcaabsolument , complètement , grand /ap.sɔ.ly.mɑ̃/

absolutely; totally; completely · at all costs

eş: résolument, déterminément

köken: From absolu + -ment.

Elle lui parle de sa vie amoureuse et a l'AUDACE de lui demander ses conseils. — Kız aşk hayatını ona enine boyuna açar ve fikirlerini sormakta da yürek yemiştir.

İspanyolcaa cabalidad , a rajatabla , al cabal , cabalmente , detenidamente , grande /a kabaliˈdad/

thoroughly

"Ella discute su vida amorosa con él y tiene la audacia de pedirle consejo. — Kız aşk hayatını ona enine boyuna açar ve fikirlerini sormakta da yürek yemiştir.

İtalyancaampio , assolutamente , completamente , totalmente , vasto /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaбольшо́й, вполне́, доскона́льно, кру́пный, основа́тельно, по́лностью

Я подробно рассмотрел. — Enine boyuna değerlendirdim.

Arapçaكَبِير, وَاسِع

ولكن يجب عليك التمعن في هذه العلاقة فحسب — Fakat sadece bu ilişkiyi enine boyuna düşünmek yetmez.

Farsçaبزرگ , گنده /bu.ˈzurɡ/

large, big · great · major

çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین

eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت

zıt: کوچک

köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).

aile: بزرگ شدن, بزرگی

نزدیک شهر کوه بزرگی است.

نزدیک شهر کوهی بزرگ است.

نزدیک شهر یه کوه بزرگه.

Azericeböyük , iri , yekə /bœˈjyc/

grand · elder

çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük

zıt: kiçik, balaca

köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.

aile: böyüklük

böyük ev

böyük səhv

böyük qardaşım

Özbekçeyaxshilab

Felemenkçedoor en door , grondig , groot , volledig /ˈdoːr ɛn ˈdoːr/

through and through, completely

köken: Literally, “through and through”.

Hij is door en door slecht.

Portekizcea fundo

thoroughly (in a thorough or complete manner)

Yunancaμεγάλος /meˈɣa.los/

big, large, great (of greater than average size) · tall, high (of greater than average height) · big, great (of greater than average intensity)

çekim: karşılaştırma μεγαλύτερος · üstünlük μεγαλύτερος

eş: ευμεγέθης, ευρύς, ογκώδης, τεράστιος, εκτεταμένος

zıt: μικρός, κοντός, χαμηλός, σύντομος, έφηβος, νέος

köken: Inherited from Byzantine Greek μεγάλος (megálos), from Ancient Greek μέγας (mégas) from its stem μεγαλ-, from Proto-Indo-European *méǵh₂s (“big, great”).

aile: κυτταρομεγαλοϊός, Μεγάλες Ώρες, Μεγάλη Βρετανία, Μεγάλη Εβδομάδα, Μεγάλη Παρασκευή, μεγαλοσύνη, μεγαλώνω

Γιαγιά, τι μεγάλα δόντια που έχεις.

Η αδερφή μου έχει μεγάλη αδυναμία στα γλυκά.

Έκοψαν τα μεγάλα δέντρα.

Japonca大きい /o̞ːkʲiː/

broad, immense · important; crucial · loud

eş: でかい, 巨大

zıt: 小さい, 小さな

köken: /opoki/ → /oɸoki/ → /oɸokiki/ → /owokiː/ → /oːkiː/ Appears in the Muromachi period, 1337 to 1573 CE. From older adjective 大(おお)き (ōki, ancient reading opoki), derived as the attributive form ōki (ancient opoki) of cognate adjective ōshi (ancient oposi; attributive opoki appearing already in the Man'yōshū of 759 CE, meaning both “large” or “many”, spelled as 多(おお)し (ōshi) or 大(おお)し (ōshi), modern…

ビジネスモデル･キャンバスにおけるリソースとパートナーの関係についても考えてください — Fakat sadece bu ilişkiyi enine boyuna düşünmek yetmez.

[…] チリ政府が政治リスクを犯して、結果を約束したのは大きい。

声が大きい。

Korece크다 /kxɯda̠/

to be big, large (both physical and figurative) · to be great · to be loud

çekim: geçmiş 컸다

zıt: 작다

köken: First attested as Late Old Korean 黑根 (*huku-n) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, reflecting the realis gerundive form with Old Korean 隱 (*-n). Hence, the Old Korean verbal stem would have been *huku-. Beyond Old Korean, also connected to Baekje 鞬 (*ke-n).

그런데 이런 관계에 대해서만 생각할 게 아니라 — Fakat sadece bu ilişkiyi enine boyuna düşünmek yetmez.

키가 크다

Lehçedoszczętnie , duży , gruntownie /dɔˈʂt͡ʂɛnt.ɲɛ/

sweepingly (widely, broadly, affecting many things)

eş: do cna, do szczętu, w drebiezgi, wniwecz

zıt: częściowo

köken: Etymology tree Polish do szczętu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doszczętny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish doszczętnie From doszczętny + -ie.

To może być dobry pomysł, ale musicie zdjąć różowe okulary i na trzeźwo to wszystko przemyśleć. — Mükemmel bir fikir fakat kolları sıvayıp... ...bu konuyu enine boyuna düşünmeniz gerekir.

Ukraynacaвели́кий, здоро́вий, пи́льно, рете́льно, стара́нно, цілкови́то

Hintçeबड़ा , विशाल /bə.ɽɑː/

big, large, huge · massive, heavy · grown up, adult

zıt: छोटा

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)? Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) Hindi बड़ा Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European…

aile: बड़ा दिन

बड़ा देश

बड़ा शहर

बड़ा बच्चा

Finceiso , kauttaaltaan , läpikotaisin , perusteellisesti , suuri /ˈiso/

big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)

çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin

eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi

zıt: pieni, nuori

köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.

isoympyrä

olet jo iso poika

Iso-Britannia

Çekçedůkladně , velký /ˈduːkladɲɛ/

thoroughly

eş: řádně, pečlivě, pořádně, svědomitě, solidně, náležitě

zıt: zběžně, povrchně, narychlo, lajdácky, ledabyle

köken: From důkladný + -ě.

Přečte si znovu a důkladně ten lísteček.

Rumencemare /ˈma.re/

big, large, great · great, mighty

çekim: çoğul mări · tamlayan mări

zıt: mic

köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…

aile: mări, mărime, mărinimos

O mare mare.

Un om mare.

Macarcaalaposan , nagy, tüzetesen /ˈɒlɒpoʃɒn/

thoroughly

köken: From alapos (“thorough”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceגדול /ɡaˈdol/

big, large · great, important

köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).

aile: בְּגָדוֹל

הפעלת מועדון קריאה חודשי ברחבי הארץ, מאז 2007. — Enine Boyuna, 2007 yılından beri yayınlanan tartışma programı.

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה

Norveççegrundig, stor

Endonezcebesar /bəˈsar/

big, large · big, great · big, grown up

çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar

köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.

Rumah mereka di kelurahan ini besar.

Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.

Keponakanmu sudah besar ya.

Vietnamcarộng /zəwŋ͡m˧˨ʔ/

having lots of space, or spanning across great amounts of space; spacious, wide, broad, vast, large, etc. · loose or too big; compare chật (“tight or too small”) and vừa (“fitted”) · having great breadth or depth; broad, vast, great, deep, etc.

zıt: chật, hẹp

köken: From Proto-Vietic *roːŋʔ.

aile: khoảng rộng, mở rộng, nới rộng, rộng cẳng, rộng huếch, rộng lớn, rộng lượng, rộng mở, rộng rãi, rộng rinh

rộng rãi

Chỗ này rộng thật!

hiểu biết/kiến thức (sâu) rộng

Bulgarcaвисо́к, голя́м, е́дър, напълно, обши́рен, съвсем /nɐˈpɤɫno/

fully, completely

köken: на (na) + пъ́лно (pǎ́lno)

Slovakçaveľký /veʎkiː/

a male surname

çekim: karşılaştırma väčší · üstünlük najväčší

zıt: malý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *velikъ Slovak veľký Inherited from Proto-Slavic *velikъ.

Slovencevelik /ʋɛ̀ːlik/

big, large · great

çekim: karşılaştırma vẹ̑čji · üstünlük nȁjvẹ̑čji

zıt: mȃjhen

köken: From Proto-Slavic *velikъ. First attested in the 10th century.

aile: prevélik

Kdor z malim ni zadovoljen, velikega vreden ni.

Aleksander Veliki

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اڭینه بوینه (eñine boyuna), from اڭ (eñ) and بوی (boy), equivalent to en (“width, breadth”) + -i (possessive suffix) + -(n)e (dative suffix with "n" as buffer consonant) + boy (“length, height”) + -u (possessive suffix) + -(n)a (dative suffix with "n" as buffer consonant), literally “widthwise and lengthwise”.