Ana içeriğe geç
Sözlük
/
görünürde

görünürde

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"görünürde" kelimesinin İngilizcesi: sight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsight

Tanım

Dıştan bakınca, görünüşe göre, ortada, meydanda
Dıştan bakınca, görünüşe göre, meydanda

Diğer Dillerde

to target
çekim: geçmiş visierte an · ortaç anvisiert · şimdiki visiert an · ulaç anvisierend
eş: zielen, anpeilen
aile: anvisierend, anvisiert
Scheinbar ist er nun tot.Görünürde o şimdi ölü.
to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice
çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant
eş: entrevoir
köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
Apparemment, il est maintenant mort.Görünürde o şimdi ölü.
Elle s'aperçoit que l'aube se lève.
Je m'aperçois de mon erreur.
Oui, je m'en suis aperçu.
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
Aparentemente, está muerto.Görünürde o şimdi ölü.
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
İtalyancaavvistare, mirare, mirino, spettacolo, vedere /av.visˈta.re/
to sight, to spot, to catch sight of
çekim: geçmiş avvistàto · ortaç avvistàto · şimdiki avvìsta · ulaç avvistànte
eş: distinguere, vedere, intravedere, scorgere, ravvisare
köken: From a- + vista + -are.
aile: avvistamento, riavvistare
Apparentemente è morto ora.Görünürde o şimdi ölü.
по виду, с виду, на первый взгляд
И якобы он теперь мёртв.Görünürde o şimdi ölü.
ومن ثم إفتراضياً يموت شيرمانGörünürde o şimdi ölü.
Felemenkçeaanblik, bezienswaardigheid, vizier (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Hij is ogenschijnlijk dood nu.Görünürde o şimdi ölü.
Portekizceespetáculo, mirar (eril) /is.peˈta.ku.lu/
show, spectacle
çekim: çoğul espetáculos
eş: apresentação, atração, cena, diversão, divertimento, exibição
köken: Learned borrowing from Latin spectāculum (“show, spectacle”).
Aparentemente, está morto.Görünürde o şimdi ölü.
accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)
Στην επιφάνεια, αυτή η συμφωνία φαινόταν να είναι εντάξει.Şimdi, görünürde, anlaşma açık gözüktü.
site · website
köken: Borrowed from English site.
15年間も新聞に載り続けた主人公を 殺してしまいましたGörünürde o şimdi ölü.
公式サイト
Korece겨누다, 경치, 구경, 보다 /kjʌ̹nuda̠/
to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)
çekim: geçmiş 겨누었다
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).
aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔
표면상으로는 일단 죽었습니다.Görünürde o şimdi ölü.
sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)
çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks
köken: an- + blick
aile: vid första anblicken
På ytan verkade denna affär vara okomplicerad.Şimdi, görünürde, anlaşma açık gözüktü.
to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)
çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje
eş: mierzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.
aile: celujący
Pozornie jest teraz martwy.Görünürde o şimdi ölü.
Але на небі ні хмаринки.Görünürde bulut falan yok.
Hintçeदर्शन, दीदार, दृश्य (eril) /d̪əɾ.ʃən/
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
to see (perceive with the eyes) · can see [with first infinitive ‘to do’] (have enough vision to be able to do something) · to see, meet
çekim: geçmiş nähnyt · şimdiki näkee · ulaç näkevä
eş: havaita
köken: From Proto-Finnic *näktäk (compare Estonian nägema, Karelian nähä, Veps nähta), from Proto-Uralic *näke- (compare Northern Sami niegadit, Moksha няемс (näjems), Northern Mansi нэ̄глуӈкве (nè̄gluňkve), Hungarian néz). * (to see as, regard): A semantic loan from other European languages, compare Latin videō, French regarder. * (to go through, experience): Probably a semantic loan from other…
aile: näennäinen, näes, nähkääs, näkeminen, näkemys, näkemä, näkijä, näkimet, näky, näkö
The Cat näytti ajattelevan, että oli tarpeeksi siitä nyt näköpiirissä, eikä enemmän näytti siltä.Kedi yeterince bu görünürde olduğunu düşünüyorum gibiydi ve daha fazla ortaya çıktı.
Näetkö tuon rakennuksen?
Näin hänet eilen kaupassa, mutta hän ei nähnyt minua.
Näitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?
pozoruhodnost
Zdánlivě je už mrtvý.Görünürde o şimdi ölü.
Rumencepriveliște, spectacol, vedea (dişil)
view, sight, outlook
çekim: çoğul priveliști · tamlayan priveliști
köken: From priveală + -iște.
Evident, e mort acum.Görünürde o şimdi ölü.
Macarcalátnivaló, látvány /ˈlaːtnivɒloː/
an unusual sight, spectacle, tourist attraction
çekim: çoğul látnivalók
köken: látni + való
Látszólag már halott.Görünürde o şimdi ölü.
Oszoljanak, kérem, nincs itt semmi látnivaló.
Az óvárosban sok a szép templom, műemlék és más látnivaló.
sight, scope
çekim: çoğul כוונות
לכאורה, הוא מת עכשיו.Görünürde o şimdi ölü.
Latincevisitatio, visus (dişil)
sight, appearance · visit · visitation, punishment
çekim: çoğul vīsitātiōnēs · tamlayan vīsitātiōnis
köken: Etymology tree Latin vīsitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vīsitātiō From vīsitō + -tiō.
a sight, a tourist attraction; something that's worth going to see
çekim: çoğul seværdigheder · tamlayan seværdigheds
köken: seværdig (“worthy of being seen”) + -hed or se (“see”) + værdig (“worthy”) + -hed. Compare Dutch bezienswaardigheid.
NU, på overfladen, så handlen ud til at være lige ud af landevejen.Şimdi, görünürde, anlaşma açık gözüktü.
hasil membidik
Tidak ada awan yang terlihatGörünürde bulut falan yok.
Vietnamcacảnh, nhìn thấy, tầm nhìn /kajŋ̟˧˩/
scenery; view; landscape · scene (so much of a play as passes without change of locality or time) · state; situation; plight
köken: Sino-Vietnamese word from 景.
aile: bối cảnh, cảnh huống, cảnh may, cảnh ngộ, cảnh phông, cảnh quan, cảnh sắc, cảnh tình, cảnh tỉnh, cảnh trí
Rõ ràng là nó không thể sống nổi.Görünürde o şimdi ölü.
uốn cây thế làm cảnh
Очевидно, той е мъртъв сега.Görünürde o şimdi ölü.
Slovakçapohľad, výhľad (eril) /pɔɦʎat/
look
Na povrchu sa tento obchod javil jasne.Şimdi, görünürde, anlaşma açık gözüktü.
flea
çekim: çoğul kirbud · tamlayan kirbu
köken: From Proto-Finnic *kirppu. Related to Finnish kirppu.
Säilinud oli suur hulk müüre.Görünürde birkaç duvar kalıntısı mevcuttur.

Örnek Cümleler

Son görünürde.
The end is in sight.
O görünürde yoktu.
She was nowhere in sight.
Görünürde o şimdi ölü.
Ostensibly, he's dead now.
Görünürde kimse yoktu.
There wasn't a soul in sight.
Görünürde hiç kimse yok.
Nobody's around.
Görünürde bir ağaç yoktu.
There was not a tree in sight.
Görünürde bulut falan yok.
There's not a cloud in sight.
Hiç kimse görünürde değil.
No one's in sight.
Görünürde hâlâ bir son yok.
There's still no end in sight.
Görünürde hiçbir umut yoktu.
There was no hope in sight.
Her zaman görünürde olmam zor.
It's hard for me to always be in the spotlight.
Tom görünürde hiçbir yerde değildi.
Tom was nowhere in sight.
görünürde ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod