pohľad
/pɔɦʎat/
eril
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "pohľad" kelimesi Türkçe'de bakış, bakış açısı, bakma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış
Genelbakış açısı
Genelbakma
Tanım
•look
Diğer Dillerde
AlmancaBlick, Blickwinkel, einen Blick darauf werfen, Perspektive, Sicht, Streifblick (eril) /blɪk/
glance, look · view
çekim: çoğul Blicke · tamlayan Blickes
eş: Anschauen, Betrachten, Augenausdruck, Sichtweise, Einsicht, Einschätzungsvermögen
köken: From Middle High German blic, from Old High German blik, from Proto-Germanic *blikaz, *blikkaz (“shine, appearance, look; metal”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Cognate with Dutch blik (“look, glance”), Danish blik (“look, glance; tin”), Icelandic blik (“gleam, shine”), Old English blice (“an exposure, manifestation”). More at blick.
aile: Anblick, auf den ersten Blick, auf einen Blick, Augenblick, Ausblick, Blickwinkel, einen Blick werfen, Rundblick, Tunnelblick, Überblick
auf den ersten Blick
Fransızcacoup d’œil, écoute, écoutez, lancer un regard, regard, vue
Regard prompt et de peu de durée.
in respect of; with regard to
çekim: çoğul intuitus
köken: Learned borrowing from Latin intuitū (“in respect of; with regard to”, adverb), which originated as the ablative singular of intuitus (“look; view”, whence intuito).
İtalyancaaspetto, guarda qui!, guardata, occhiata, sbirciata, scorsa (eril) /asˈpɛt.to/
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaشوفة, مَشْهَد, نَظْرَة
Felemenkçeaanblik, blik, perspectief (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Portekizceolhada, olhadela, ponto de vista, relance, vista (dişil) /oˈʎa.dɐ/
look, glance
çekim: çoğul olhadas
eş: luque, mirada
köken: From Vulgar Latin *oculāta, ultimately from Latin oculus (“eye”). Compare Catalan ullada or Italian occhiata. Or by surface analysis, olho + -ada.
aile: dar uma olhada
gaze, glance, stare, look
çekim: çoğul βλέμματα · tamlayan βλέμματος
Çince一見 /一见, 目光 /mu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
line of sight · look (in someone's eyes); gaze · vision; aspiration
eş: 眼光, 眼火 (6nge-hu), 視域, 视域, 視界, 视界
把目光聚焦在……
哀愁的目光
嚴峻的目光
Korece들어봐, 봐봐, 일견 /iɭɡjʌ̹n/
a look, a sight · a glance, a glimpse
eş: 일관
köken: Sino-Korean word from 一見, from 一 (“one”) + 見 (“see”)
sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)
çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks
köken: an- + blick
aile: vid första anblicken
Lehçepogląd, punkt widzenia, rzut oka, słuchaj, widok (eril) /ˈpɔ.ɡlɔnt/
view (opinion, judgement) · view; glance (act of looking at something quickly)
çekim: çoğul poglądy · tamlayan poglądu
eş: punkt widzenia, opinia, przekonanie, sąd, twierdzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: poglądowy, poglądowo, poglądowość, światopogląd
Ukraynacaвид, по́гляд /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeदर्शन, दीदार, दृष्टिकोण (eril) /d̪əɾ.ʃən/
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
Fincekatsahtaa, katsokaas, katsominen, katsos, näköala, näkökenttä /ˈkɑtsɑhtɑːˣ/
to glance, take a glance (at)
çekim: geçmiş katsahtanut · şimdiki katsahtaisi · ulaç katsahtava
köken: katsoa + -ahtaa
aile: katsahdus, katsahtaminen
Çekçeletmý pohled, pohled (eril) /ˈpoɦlɛt/
look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
çekim: çoğul pohledy · tamlayan pohledu
eş: zrak, kukuč, podívaná, názor, postoj, stanovisko
köken: Deverbal from pohlédnout.
na první pohled
při bližším pohledu
věnovat pohled
AI (artificial intelligence)
köken: Initialism of inteligență artificială.
Macarcalátvány, nézőpont, nézze, pillantás /ˈlaːtvaːɲ/
spectacle, sight, view · scenery
çekim: çoğul látványok
köken: From lát (“to see”) + -vány (noun-forming suffix).
aile: látványos, látványterv, látványtervezés
peek, glimpse
köken: Verbal noun of הֵצִיץ (hetsíts, “to peek”).
aile: חור הצצה
חור הצצה
הצצה נדירה לתוך […]
Latinceage, agite, visitatio, visus
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
Dancablik, øjekast /blek/
a look, a glance
çekim: çoğul blikke · tamlayan bliks
köken: From Middle Low German blick, from Old Saxon blikan.
Norveççeblikk
Endonezcenampak /ˈnampaʔ/
alternative form of tampak (“to seem, look; visible”)
Vietnamcatầm nhìn /təm˨˩ ɲin˨˩/
vision; a field of view; visibility · a vision (ideal or goal)
köken: tầm (“range”) + nhìn (“to see”).
tầm nhìn trên 10 km
tầm nhìn chiến lược
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Letoncaviedoklis (eril)
viewpoint, standpoint, point of view
çekim: çoğul viedokļi · tamlayan viedokļa