visor

/biˈsoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "visor" kelimesi Türkçe'de bakaç, vizör anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakaç

Genelvizör

Çekim Tablosu

çoğulvisores

Tanım

•visor · viewer · viewfinder

Diğer Dillerde

AlmancaSucher , Visier , Zielfernrohr (eril) /ˈzuːχɐ/

seeker, finder · viewfinder

çekim: çoğul Suchern · tamlayan Suchers

eş: Suchender

köken: From suchen (“to search for”) + -er (agent suffix).

Fransızcamire , viseur , visionneur , visionneuse (dişil) /miʁ/

aim (action of aiming) · foresight (of rifle) · target

çekim: çoğul mires

köken: Borrowed from Italian mira, from Latin mīrō (“to wonder at”).

aile: ligne de mire, point de mire

İtalyancamirino (eril) /miˈri.no/

a sight, scope (on a weapon) · a viewfinder (on a camera) · reticle, crosshairs

çekim: çoğul mirini

eş: tacca di mira

köken: from mirare

Rusçaвидоиска́тель, визи́р, вью́ер, опти́ческий прице́л, прице́л, програ́мма просмо́тра

Felemenkçevizier , zoeker (nötr)

visor, a removable protective guard on a (knight's) helmet · backsight, a visual aiming aid on the barrel of a gun

çekim: çoğul vizieren

eş: kijkgat

köken: From Middle Dutch visiere, from Old French visiere.

aile: grootvizier, vizierschap

Portekizcemira, visualizador (dişil) /ˈmi.ɾɐ/

a village, parish, and municipality of the district of Coimbra, Portugal

çekim: çoğul miras

eş: pontaria, finalidade, meta, objetivo, desígnio, intenção

köken: From Old Galician-Portuguese *Mira, from Celtiberian *mira, from Proto-Celtic *mori (“sea”).

aile: Praia de Mira, mirense

Yunancaπεδιοσκόπιο, σκόπευτρο , στόχαστρο

εξάρτημα, όργανο ή μηχανισμός σε όπλα και οπτικά όργανα που βοηθάει στη σκόπευση

eş: στόχαστρο

Japoncaサイト , ビューファインダー , ファインダー, 照準具, 照準器 /sa̠ito̞/

site · website

köken: Borrowed from English site.

公式サイト

Korece뷰파인더 , 파인더 /pjupʰa̠indʌ̹/

viewfinder

köken: From English viewfinder. Compare with Japanese ビューファインダー (byūfaindā).

İsveççekikarsikte , sikte , sökare (nötr)

a telescopic sight · a riflescope

çekim: çoğul kikarsikten · tamlayan kikarsiktes

köken: kikare + sikte. Attested since 1904.

Lehçecelownik , wizjer (eril) /t͡sɛˈlɔv.ɲik/

sight, hindsight (aiming device) · viewfinder (device on a camera that shows what will appear in the field of view of the lens; it helps the user target a subject, zoom and focus the image) · dative

çekim: çoğul celowniki · tamlayan celownika

eş: muszka, wizjer, datiwus, dativus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic…

Ukraynacaвидошука́ч, візи́р, перегляда́ч, приці́л

Finceetsin , katselin , katselulaite , katseluohjelma , kiikaritähtäin , tähtäin /ˈetsin/

viewfinder

çekim: çoğul etsimet · tamlayan etsimen

köken: etsiä (“to look for, search for”) + -in; compare German Sucher

aile: etsinkuva, helokehäetsin, kuiluetsin, kulmaetsin, mittaetsin

Çekçehledáček (eril) /ˈɦlɛdaːt͡ʃɛk/

viewfinder

çekim: çoğul hledáčky · tamlayan hledáčku

köken: From hledat + -áček.

Macarcadianéző, diavetítő, kereső, megtekintő, nézőke /ˈkɛrɛʃøː/

present participle of keres

çekim: çoğul keresők

köken: keres (“to look for”) + -ő (present-participle suffix)

aile: keresőlámpa, keresőmotor

jól kereső ügyvéd

İbraniceכוונת (dişil)

sight, scope

çekim: çoğul כוונות

Dancakikkertsikte, sigte , søger /sektə/

intention, goal, purpose · aim (with a weapon)

çekim: çoğul sigter · tamlayan sigtes

köken: Borrowed from Middle Low German sichte, a variant of sicht, from Old Saxon *sihti, from Proto-West Germanic *sihti.

Hans sigte var så vildt, at han ikke ulejligede sig med at følge kuglens bane.

Norveççekikkertsikte, sikte, søker

Endonezcebidikan , pisir

hasil membidik

Vietnamcatrình xem

Bulgarcaвизьор, ме́рник, оптичен мерник

Estoncakirp, optiline sihik, sihik

flea

çekim: çoğul kirbud · tamlayan kirbu

köken: From Proto-Finnic *kirppu. Related to Finnish kirppu.

Taycaช่องมองภาพ

Katalancamira , punt de mira (dişil) /ˈmi.ɾə/

look, glance · intention, aim · sight, scope

çekim: çoğul mires

köken: Deverbal from mirar.

İrlandacascóp (eril) /sˠkoːpˠ/

scope (breadth, depth or reach of a subject)

çekim: çoğul scóip · tamlayan scóip

köken: Borrowed from English scope, from Italian scopo, from Latin scopus, from Ancient Greek σκοπός (skopós).

aile: -scóp

Gürcüceპროექტორი, ხედმძებნი

Svahilimtazamaji (eril)

viewer (someone that views some spectacle; an onlooker or spectator)

çekim: çoğul watazamaji

köken: From m- + -tazama (“to look, watch”) + -aji.

Esperantocelilo