fasıl ile cümle
fasıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dan 2 Ocak günü maksimum güvenlik fasilitesinde geldi.Dan arrived at the maximum security facility on January 2.
2 ^ "Georgian Chronicle", Fasıllar 13-14.2 "Georgian Chronicle", Chapters 13–14.
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.Also important are many outdoor seats.
Kitabu'l-Müntehab her biri fasıllara ayrılmış on bölümden oluşmaktadır.The book also contained ten teasers from Allegiant.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...They conduct these services three times a day: at dawn, at noon and in the evening.
Benzer şekilde fasıla da "aralık" anlamına gelen Arapça kökenli bir sözcüktür.Sabah (صباح) is also an Arabic word which means "morning".
FASIL 16CHAPTER 16
Eğer o fasıl kelimesi olmasaydı, elbette aralarında hüküm (karar) verilirdi.But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.
Blokla Türkiye arasındaki müzakerelerde de yeni bir fasıl açıldı.A new chapter was opened also in the bloc's talks with Turkey.
AB, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinde iki yeni fasıl açmayı kabul ettiEU agrees to open two new chapters in Turkey's accession talks
Mimica, "Bugüne kadar fasılları tek tek açıp kapatmayı başardık."So far we have managed to open and close chapters one by one.
O zamandan bu yana, sadece bir fasıl -Bilim ve Teknoloji- kapatıldı.Since that time, only one chapter -- Science and Research -- has been closed.
Tarama işlemi nispeten kolay fasıllardan biri olan bilim ve araştırma alanında başladı.Then screening began in one of the relatively easy chapters, science and research.
Yalnızca bir fasıl -bilim ve araştırma- kapatıldı.Only one -- science and research -- has been closed.
Bunun sonucunda, sekiz fasıl 2006 sonundan beri dondurulmuş durumda.As a result, negotiations on eight of the chapters have been frozen since late 2006.
Ülke bugüne kadar fasılların 28'iyle ilgili müzakereleri başlattı.The country has so far opened talks on 28 of the chapters.
Şartlı olarak kapatılan fasılların sayısı Pazartesi günü 17'ye ulaştı.The number of provisionally closed chapters reached 17 on Monday.
Pazartesi günkü bakanlar toplantısında bu fasılların şartlı kapanışı da resmen doğrulandı.Their provisional closure was also formally confirmed during Monday's ministerial meeting.
İktidardaki AKP aleyhinde açılan dava ve olası fasıl açılışları da gündemdeki diğer konulardı.The case against the ruling AKP and possible chapter openings also were on the agenda.
Bozinoviç, "Bu fasıllar adaletin idaresi, temel haklar ve pazar rekabetiyle ilgili."These chapters concern administration of justice, fundamental rights and market competition.
"Fasılları açma ve kapama kararları siyasi kararlardır ..."The decisions for opening and closing chapters are political ...
AB, Türkiye ile yeni müzakere fasıllarını açacakEU likely to open new negotiating chapters with Turkey
Ancak yeni fasılların açılmasının bloğun 27 üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor.The opening of new chapters, however, must be approved by all 27 bloc members.
Avrupa Komisyonu şimdi her bir fasılla ilgili müzakereleri başlatma yönünde tavsiyelerde bulunacak.The European Commission will now make recommendations on launching talks on each chapter.
Zagreb bir fasılla ilgili müzakereleri başlatmış ve şartlı olarak tamamlamış durumda bulunuyor.Zagreb has opened and provisionally closed negotiations on one chapter.
Iman Fasil rolünde Peter Diamond bir Fransız ölümsüz.Peter Diamond as Iman Fasil, a French immortal.
İkinci bölüm 11 fasıla ayrılmıştır.Der zweite Abschnitt ist in 11 Kapitel gegliedert.
Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.El libro está dividido en tres partes y consta de un prólogo, 24 capítulos y un epílogo.
Kitaplar fasıllara ayrılmıştır.Los libros son de lujo.
O yıllara kadar radyoda ciddi bir şekilde söylenen fasıllar, alkışlı ve eğlenceli söylenmeye başladı.Es difícil ahora comprender lo que significaban en aquellos años las radionovelas, los seriales radiofónicos.
Antlaşma 26 madde içerirken Anayasa 72 madde içeren 11 fasıla bölünmüştü.Mentre il Trattato conteneva 26 articoli, la Costituzione era suddivisa in 11 capitoli contenenti 72 articoli.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Letteralmente: la fame arriva tre volte al giorno: la sera, la mattina e a mezzogiorno.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Начинает тренироваться уже три раза в день: утром, днем и вечером.
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.هناك أيضًا مرافق واسعة النطاق.
III. Fasıl (Oyun): Karagöz oyunlarının ana bölümü budur.Rodada Rápida: Essa é a primeira rodada do jogo.
Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.Este livro foi dividido em duas partes e além disso tem um capítulo introdutória e outro conclusivo.
Kitabu'l-Müntehab her biri fasıllara ayrılmış on bölümden oluşmaktadır.Het werd gepubliceerd in groepen van tien boeken (decaden) en vijf boeken (pentaden).
Kitaplar fasıllara ayrılmıştır.De boeken zijn fictief.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Praca odbywa się w systemie 3-zmianowym (ranek, popołudnie, wieczór).
Kitaplar fasıllara ayrılmıştır.Księgi podzielone są tematycznie.
1830'daki küçük bir fasıla hariç.Po bardzo długich obradach, w 1830 r.
O yıllara kadar radyoda ciddi bir şekilde söylenen fasıllar, alkışlı ve eğlenceli söylenmeye başladı.На радіо неодноразово звучали усмішки і гуморески.
Muhtelif makamlarda on fasıl notası.В усіх десяти панських покоях.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Zvonilo se třikrát denně: ráno, v poledne a večer.
Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.Kniha je rozdělena na tři části a skládá se z prologu, 24 kapitol a epilogu.
Muhtelif makamlarda on fasıl notası.10 lucruri neștiute despre cartierul Băneasa.
Kitaplar fasıllara ayrılmıştır.A könyveket vaslemezekbe kötötték.
Fasil Ghebbi Etiyopya'nın Gondar kentinde yer alan bir kale kalıntısıdır.Fasil Ghebbi on vanha linnoituskaupunki nykyisen Gondarin kaupungin alueella Etiopiassa.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Mielenterveyshoitajan työ on useimmiten kolmivuorotyötä; aamu, ilta, yö.
Taslak toplam altı fasıl vardı.Mallisarjoja on kaikkiaan kuusi.
Orijinal Antlaşma yalnızca 26 madde içermesine karşın, Anayasa ise on bir fasıla ayrılmış 72 madde içeriyordu.Ενώ η Συνθήκη περιείχε 26 άρθρα, το Σύνταγμα είναι χωρισμένο σε έντεκα κεφάλαια και έχει 72 άρθρα.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Liputan 6 SCTV disiarkan tiga kali sehari: pagi, siang, dan malam.
Antlaşma 26 madde içerirken Anayasa 72 madde içeren 11 fasıla bölünmüştü.Trong khi Hiệp ước có 26 điều, Hiến pháp được chia thành mười một chương có 72 bài viết.
Fasil Ghebbi Etiyopya'nın Gondar kentinde yer alan bir kale kalıntısıdır.Fasil Ghebbi là phần còn lại của một pháo đài nằm tại Gondar, Ethiopia.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Thông thường, cho cá ăn 3-4 lần mỗi ngày: sáng, trưa, chiều và tối.
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.場所も多くとる。
Taslak toplam altı fasıl vardı.単行本は全6巻。
Kitabu'l-Müntehab her biri fasıllara ayrılmış on bölümden oluşmaktadır.《歷代編年釋氏通鑑》，又稱《釋氏通鑑》，凡12卷。
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.當時仍有許多空地。
Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.本书分为6部分共24章，外加一个前言和附录。
İlgili Sayfalar