erime
noun
C2 seviye
TR → EN
"erime" kelimesinin İngilizcesi: thawing, melting, melt, thaw, dissolution. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimthawingnoun
Bilimmeltingnoun
Genelmelt
Genelthaw
Geneldissolution
Genelsolution
Genelfusion
Genelmelting
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)erimeyi
Yönelme (-e)erimeye
Bulunma (-de)erimede
Çıkma (-den)erimeden
Tamlayan (-in)erimenin
Çoğul (-ler)erimeler
Tanım
•isim: Erimek işi
Diğer Dillerde
AlmancaLösung, Schmelze, schmelzen, schmelzen lassen, Schmelzwasser (dişil) /ˈløːzʊŋ/
solution (answer to a riddle or problem) · solution (solvent + solute; action of dissolving) · cancellation
çekim: çoğul Lösungen · tamlayan Lösungen
eş: Antwort, Auflösung, Ergebnis, Resultat, Reagenz, Annullierung
köken: From Middle High German lœsunge, lōsunge, from Old High German lōsunga (“redemption, payment, ransom, fraud, deception”), from Proto-West Germanic *lausungu, from Proto-Germanic *lausungō, equivalent to lösen + -ung. Cognate with English leasing, Alemannic German Lösig, Icelandic lausung. Compare also Dutch oplossing.
aile: Ablösung, Auflösung, Auslösung, Einlösung
Nach links schmelzen — Solda erime
Alkohol ist keine Lösung für ein Problem.
Alkohol ist keine Lösung, sondern ein Destilat
Fransızcafaire fondre, fondre, se dissoudre, solution /fɔ̃dʁ/
to melt, melt down, smelt · to melt · to melt away, waste away
çekim: geçmiş fondu · ortaç fondu · şimdiki fond · ulaç fondant
eş: liquéfier
köken: Inherited from Old French fondre, from Latin fundere (“to melt”), from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-.
aile: fonderie, fondre comme neige au soleil, fondre en larmes, fondu, fondue, neige fondue
Coulée vers la gauche — Solda erime
İspanyolcaderretir, derretirse, disolución, fundirse, licuar, material fundido /dereˈtiɾ/
to melt · to spend, waste
çekim: geçmiş derretí · ortaç derretido · şimdiki derrite
eş: fundir, derrochar, despilfarrar, dilapidar, prodigar
köken: A portmanteau of Latin dēterō (“to rub away; to wear out”) and Latin rēterō (“to rub off”), from Latin terere (“to rub, to tread”). Compare English detriment for the former half of the portmanteau, and Galician and Portuguese derreter.
aile: derretimiento, derretirse
Fundido hacia la izquierda — Solda erime
İtalyancafondere, liquare, pagamento, risoluzione, sciogliere, soluzione /ˈfon.de.re/
to fuse, smelt · to melt, thaw · to cast
çekim: geçmiş fùso · ortaç fùso · şimdiki fónde · ulaç fondènte
eş: diluire, liquefare, sciogliere, squagliare, stemperare, render liquido
köken: Inherited from Latin fundere, from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-.
Sciogli verso destra — Sağda erime
Rusçaпла́виться, пла́вка, плавле́ние, разреше́ние, распла́в, распла́вить
Стекание вправо — Sağda erime
Arapçaأَذَابَ, انْصَهَرَ, حَلّ, ذَابَ, صَهَرَ, مَحْلُول
الذوبان نقطة — Erime noktası
remedy (solution to a problem)
çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).
aile: çarəsizlik, çarəsiz
Bizim başqa çarəmiz yoxdur!
decision, solution
çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің
köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).
Özbekçeeritma, yog’moq
Felemenkçelaten smelten, oplossing, smelten (dişil) /ˈɔpˌlɔ.sɪŋ/
solution (e.g. to a mathematical problem) · solution
çekim: çoğul oplossingen
köken: From oplossen + -ing. Compare German Auflösung.
aile: eenstaatoplossing, gemakkelijkheidsoplossing, noodoplossing, oplossingsgericht, tweestatenoplossing
Links smelten — Solda erime
Portekizcederreter, fundir, liquefazer, liquidação, solução /de.ʁeˈteʁ/
to liquefy, melt, thaw · to consume
çekim: geçmiş derreti · ortaç derretido · şimdiki derrete
köken: From Vulgar Latin deretēre, from Latin dēterō (“to rub off”). Compare Galician derreter and Spanish derretir.
Derreter para a direita — Sağda erime
solution (homogeneous mixture of different substances)
çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος
aile: διαλυματάκι
Λιώσιμο προς τα δεξιά — Sağda erime
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
左に溶ける — Solda erime
to melt into water · to melt into a liquid · to dissolve
çekim: geçmiş 녹았다
zıt: 얼다, 굳다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 녹다〮 (Yale: nwòk-tá). Derived from a root meaning "soft, tender, relaxed, slow". Compare 느긋하다 (neugeuthada), 나른하다 (nareunhada), 느슨하다 (neuseunhada). Ablaut form: 눅다 (nukda)
aile: 녹는점(點), 녹초, 얼락녹을락, 녹아나다, 녹아내리다, 녹아들다, 녹아떨어지다, 겉녹다, 무르녹다, 어녹다
오른쪽으로 녹음 — Sağda erime
눈이 벌써 녹기 시작한다.
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
소금은 물에 잘 녹는다.
İsveççelösning, smälta, smältning
solution (how a problem has been solved) · solution (answer to a problem; a solution of an equation) · solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)
çekim: çoğul lösningar · tamlayan lösnings
köken: lösa + -ning
Smält åt vänster — Solda erime
Lehçerozpływać się, roztapiać, roztopić, roztwór, rozwiązanie, stapiać /rɔsˈta.pjat͡ɕ/
to melt, to thaw (liquefy using heat)
çekim: geçmiş roztapiano · şimdiki roztapia
köken: Etymology tree Polish roztopić Polish -ać Polish roztapiać From roztopić + -ać.
Rozpuszczanie na prawo — Sağda erime
Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння, ро́зчин
Плавлення ліворуч — Solda erime
means, method, way · remedy, solution
çekim: çoğul उपायों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).
Fincehyvitys, läkähtyä, liuos, ratkaisu, sula, sulaa /ˈhyʋitys/
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
Sulaminen vasemmalle — Solda erime
verbal noun of řešit · solution (of a problem)
çekim: çoğul řešením
eş: vyřešení
köken: From řešit + -ení.
Teplota tání — Erime noktası
Rumencerezolvare, rezultat, soluție, soluționare, topi (dişil)
solution
çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări
köken: From rezolva + -re.
Punctul de dezgheț — Erime Noktası
solution (answer to a problem)
çekim: çoğul megoldások
köken: megold (“to solve”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: megoldási, félmegoldás, látszatmegoldás, szükségmegoldás
Balra olvadás — Solda erime
Mi a megoldás?
to dissolve
çekim: geçmiş הֵמַסְתָּ
המסה שמאלה — Solda erime
Latinceliquefaciō, liquescō, liquō, solutio (dişil) /sɔˈɫuː.ti.oː/
The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution. · looseness, weakness · payment
çekim: çoğul solūtiōnēs · tamlayan solūtiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō From solvō (“loosen; solve”) + -tiō.
an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing
çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings
köken: From løse + -ning.
aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning
Smelt højre — Sağda erime
Norveççeløysing
Lukten er helt fraværende i vann. — Sülfatları suda hemen hemen hiç erimez.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Solda erime
Melt left
Sağda erime
Melt right
Bulanık erime
Fuzzy melt
Aşağıda erime
Melt down
Yayarak erime
Stretchy melt
Erime Noktası
Melting Point
Yukarıda erime
Melt up
Erime Noktası:% 1
Melting Point: %1
Aşağıda erime, sol
Melt down, left
Aşağıda erime, sağ
Melt down, right
Ortaya doğru erime
Melt towards center
Rasgele erime tipi
Random melt style
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmelting point
Birleşik Kelimeler
aşırı erimekemik erimesi