उपाय ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

उपाय

/ʊ.pɑːj/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "उपाय" kelimesi Türkçe'de çare, çözüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelçare

Genelçözüm

Çekim Tablosu

çoğulउपायों

Tanım

•means, method, way · remedy, solution

Diğer Dillerde

Almancabeheben , Gegenmittel , Lösung /bəˈheːbən/

to resolve, to fix (a problem, a mistake) · to withdraw (money) · to pick something up

çekim: geçmiş behob · ortaç behoben · şimdiki behebt · ulaç behebend

köken: From Middle High German beheben (“to take away”), equivalent to be- + heben.

aile: Beheber, Behebung, behebend, behoben

Fransızcaremède, remédier (à), solution (eril) /ʁə.mɛd/

remedy

çekim: çoğul remèdes

eş: médicament, antidote, expédient

köken: Borrowed from Latin remedium.

aile: aux grands maux les grands remèdes, le remède est pire que le mal, remède de bonne femme, remède de cheval, remède de grand-mère

İspanyolcaremediar , remedio , solución /remeˈdjaɾ/

to remedy

çekim: geçmiş remedié · ortaç remediado · şimdiki remedia

İtalyancamettere una pezza , rimediare , rimedio , soluzione

to patch; to apply a quick fix

çekim: geçmiş mésso una pezza · ortaç mésso una pezza

köken: Literally, “to put a patch”.

Rusçaреше́ние, сре́дство

Arapçaتِرْيَاق, حَلّ, عِلَاج

Farsçaچاره, چاره کردن /t͡ʃaː.ˈra/

remedy, help · solution, answer

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾlk' /⁠čārag⁠/, “means, remedy”), suffixed form of synonymous [Book Pahlavi needed] (cʾl /⁠čār⁠/), ultimately probably from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do; to make; to build”). Akin to Old Armenian ճարակ (čarak), an Iranian borrowing.

aile: بیچاره

Azericeçarə, çözüm, həll /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Kazakçaдауа , шешім , шешу, шығару

medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)

çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның

köken: From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).

Kırgızcaчечүү, чыгаруу

to untie, unbind, undo

köken: From Proto-Turkic *seč-.

Başkurtçaсара /sɑˈrɑ/

action taken for specific purpose or to deal with a problem; means, measure · remedy

çekim: çoğul саралар · tamlayan сараның

köken: From Persian چاره (čâra, čâre, “measure, remedy”).

Һарымһаҡ төнәтмәһе склероздан һәм баш шаулауҙан яҡшы сара булып һанала.

Felemenkçeoplossing , remedie (dişil) /ˈɔpˌlɔ.sɪŋ/

solution (e.g. to a mathematical problem) · solution

çekim: çoğul oplossingen

köken: From oplossen + -ing. Compare German Auflösung.

aile: eenstaatoplossing, gemakkelijkheidsoplossing, noodoplossing, oplossingsgericht, tweestatenoplossing

Portekizceconsertar , correção , cura , curar , remediar , remédio /kõ.seʁˈta(ʁ)/

to fix, to repair

çekim: geçmiş consertei · ortaç consertado · şimdiki conserta

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsertāre, a frequentative verb formed from Latin cōnsertus, perfect passive participle of cōnserō (“fasten, connect, join, bind”).

Yunancaγιατρεύω , λύση /ʝaˈtɾe.vo/

cure, heal · heal

çekim: geçmiş γιάτρεψα · ortaç έχοντας γιατρέψει · şimdiki γιατρεύει · ulaç γιατρεύοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γιατρεύω (giatreúō), from Ancient Greek ἰατρεύω (iatreúō) with [ia] > [ʝa].

Japonca答案 , 解決 , 解法 , 解答 /to̞ːã̠ɴ/

answer · answer sheet, exam paper

aile: 答案用紙

Korece답안 , 해결 , 해답 /ta̠ba̠n/

answer

köken: Sino-Korean word from 答案 (“answer”).

İsveççeavhjälpa , botemedel , lätta , lösning

remedy, alleviate

çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande

köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.

Lehçeremedium , rozwiązanie (nötr) /rɛˈmɛ.djum/

medicine · remedy, cure (something that corrects or counteracts)

çekim: çoğul remedia · tamlayan remediów

eş: lek, lekarstwo, lek, lekarstwo

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *med-der. Proto-Italic *medēōrder. Latin medeor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin remediumlbor. Polish remedium Learned borrowing from Latin remedium.

Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння

Fincehoito , korjata , lääke , parannuskeino , parantaa , ratkaisu /ˈhoi̯to/

care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)

çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon

köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o

aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito

hammashoito

Çekçenáprava , řešení (dişil) /ˈnaːprava/

axle

çekim: çoğul nápravy · tamlayan nápravy

eş: oprava, odčinění

Rumenceremediu , rezolvare , rezultat , soluție , soluționare (nötr)

remedy

çekim: çoğul remedii · tamlayan remediului

köken: Borrowed from French remède, from Latin remedium.

Macarcaellenszer , gyógyír, gyógymód, kigyógyít , megoldás , orvosol /ˈɛlːɛnsɛr/

antidote, counteragent, remedy

çekim: çoğul ellenszerek

köken: ellen (“anti”) + szer (“drug”)

İbraniceמָזוֹר, פִּתְרוֹן

Latinceemendo , medeor , remedium /ɛˈmɛn.doː/

dative/ablative gerund of emō

çekim: ortaç ēmendātus · şimdiki ēmendat · ulaç ēmendāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin mendum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin ēmendō From ex- (“out”) + mendum (“fault”) + -ō.

aile: ēmendābilis, ēmendātē, ēmendātiō, ēmendātor, ēmendātrīx, ēmendātus

Dancaafhjælpe, løsning

an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing

çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings

köken: From løse + -ning.

aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning

Norveççeavhjelpe, løsning, løysing

Endonezcesolusi /soˈlusi/

solution: an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem

çekim: çoğul solusi-solusi

köken: From English solution, from Old French solucion (Modern French solution), from Latin solūtiōnem, accusative singular of solūtiō, from the verb solvō. * The spelling influenced by Dutch solutie.

aile: menyolusi

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod