inflection of schmelzen: · first/third-person singular subjunctive I
çekim: çoğul Schmelzen · tamlayan Schmelzen
🔊 Bei der Herstellung von Glas kommt es auf die schnelle Abkühlung der mindestens 1400 Grad heißen Schmelze an.
detonator
çekim: çoğul détonateurs
köken: From détoner + -ateur.
to melt · to spend, waste
çekim: geçmiş derretí · ortaç derretido · şimdiki derrite
eş: fundir, derrochar, despilfarrar, dilapidar, prodigar
köken: A portmanteau of Latin dēterō (“to rub away; to wear out”) and Latin rēterō (“to rub off”), from Latin terere (“to rub, to tread”). Compare English detriment for the former half of the portmanteau, and Galician and Portuguese derreter.
aile: derretimiento, derretirse
detonator
çekim: çoğul detonatori
eş: capsula detonante, innesco
köken: From detonare + -tore.
to melt, dissolve, become liquid
çekim: geçmiş ərimiş · ortaç ərimiş · şimdiki əriyir
köken: From Proto-Turkic *ẹri-. Cognate with Turkish erimek.
aile: əritmək
🔊 Dünən qar yağdı, ancaq bugün artıq əridi.
to melt, thaw · to dissolve
köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).
🔊 Иреү нөктәһе.
fuse (for explosive device) · wick (of candle, lamp, etc.)
çekim: çoğul lonten
aile: een kort lontje hebben, kaarslont, lont ruiken, lontgeweer, lontroer
to liquefy, melt, thaw · to consume
çekim: geçmiş derreti · ortaç derretido · şimdiki derrete
köken: From Vulgar Latin deretēre, from Latin dēterō (“to rub off”). Compare Galician derreter and Spanish derretir.
fuse (detonating device)
aile: 近接信管, 瞬発信管, 時計信管
🔊 発射された弾頭は回転の遠心力により信管の安全装置が外れるため、射手から一定の距離まで離れないと爆発しない。
to melt into water · to melt into a liquid · to dissolve
çekim: geçmiş 녹았다
zıt: 얼다, 굳다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 녹다〮 (Yale: nwòk-tá). Derived from a root meaning "soft, tender, relaxed, slow". Compare 느긋하다 (neugeuthada), 나른하다 (nareunhada), 느슨하다 (neuseunhada). Ablaut form: 눅다 (nukda)
aile: 녹는점(點), 녹초, 얼락녹을락, 녹아나다, 녹아내리다, 녹아들다, 녹아떨어지다, 겉녹다, 무르녹다, 어녹다
🔊 눈이 벌써 녹기 시작한다.
🔊 다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
🔊 소금은 물에 잘 녹는다.
melt; molten material
çekim: çoğul smältor · tamlayan smältas
köken: From Old Swedish smælta, from Old Norse *smelta, from Proto-Germanic *smeltaną.
aile: härdsmälta
fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit) · fuse, fuze (mechanism that ignites a charge) · ski binding (part of the ski that holds the boot)
çekim: çoğul bezpieczniki · tamlayan bezpiecznika
eş: korek (bezpiecznik elektryczny)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpiecznikowy
molten, melted · not covered in ice, not frozen, thawed · sheer, pure, outright, utter
çekim: karşılaştırma sulempi · üstünlük sulin
köken: From Proto-Finnic *sula (compare Estonian sula), from Proto-Finno-Ugric *sula (compare Moksha соламс (solams), Eastern Mari шулаш (šulaš), Komi-Permyak сывны (syvny), Southern Khanty тӑтә (tătə), Hungarian olvad).
🔊 sula mahdottomuus
🔊 se oli sulaa hulluutta
detonator, fuse
çekim: çoğul rozbušky · tamlayan rozbušky
köken: rozbouchnout (“to detonate, to blow up”) + -ka.
aile: rozbuškový
to melt (something) · to melt · to dissolve
çekim: geçmiş topit · ortaç topit · şimdiki topește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic топити (topiti), from Proto-Slavic *topiti. Compare Serbo-Croatian topiti, Bulgarian топя (topja).
to melt
çekim: geçmiş olvadtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *sula (“to molten, melted; melt, dissolve”) + -ad (frequentative-instantaneous suffix). Cognates include Northern Mansi толуӈкве (toluňkve) and Finnish sulaa.
aile: olvadás, olvadék, olvadékony, olvadozik, beleolvad, beolvad, egybeolvad, elolvad, felolvad, kiolvad
🔊 olvad a hó
to dissolve
çekim: geçmiş הֵמַסְתָּ
to melt · to disappear, to vanish, to move or to cause to move · to be overcome with warm and loving emotion
çekim: geçmiş smeltede · ortaç smeltet · ulaç smeltende
köken: From Old Danish smælta, from Proto-Germanic *smeltaną (“to melt”).
aile: smelte ned, smelte om, smelte på tungen, smelte sammen, smelte ud, være ved at smelte
🔊 De to lave mænd smeltede den gyldne ring i det onde bjerg.
to melt
köken: nóng + chảy.
🔊 nhiệt độ nóng chảy
to melt
çekim: geçmiş none · ortaç топе́н · şimdiki топи́ · ulaç топя́щ
köken: From Proto-Slavic *topiti.
to shiver · to go numb, become numb · to fall asleep
çekim: geçmiş tir̃po · ortaç tir̃pęs · ulaç tir̃pstąs
köken: From Proto-Indo-European *terp- (“to be stiff”). Cognate with Proto-Slavic *tьrpnǫti (“to go numb”) (whence Polish cierpnąć (“id”)), Latin torpeō (“to be stiff”); see the Latin for more cognates. The "melt" sense is from the same origin as the "go numb" sense, with sense development "to shiver, tremble" > either "go numb" or "melt".
aile: tirpùs