Ana içeriğe geç
Sözlük

smelten

/ˈsmɛl.tə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "smelten" kelimesi Türkçe'de erimek, kal anlamına gelir.

Çeviri

Genelerimek
Genelkal

Çekim Tablosu

geçmişsmolten
ortaçgesmolten
şimdikismelt
ulaçsmeltend

Tanım

•to melt · to smelt

Diğer Dillerde

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
to decrease
çekim: geçmiş décru · ortaç décru · şimdiki décroît · ulaç décroissant
köken: From dé- + croître or from Old French descreistre; perhaps corresponding to Latin decrēscere, but more likely an internal formation.
infinitive of agotar combined with se
to diminish, to decrease, to make less · to diminish, to decrease, to go down, to become less
çekim: geçmiş diminuìto · ortaç diminuìto · şimdiki diminuìsce · ulaç diminuènte
eş: abbreviare, dedurre, defalcare, detrarre, render minore, scalare
zıt: aumentare
köken: From Latin dīminuō.
aile: diminuendo, diminuibile, diminuito, diminutivo, diminutore, diminuzione
to protect from harm
çekim: geçmiş предохраня́вший · ortaç предохраня́вший · şimdiki предохраня́ет · ulaç предохраня́ющий
köken: предохрани́ть (predoxranítʹ) + -я́ть (-játʹ)
to wither · to scorch
Azericeərimək, əritmək /æriˈmæk/
to melt, dissolve, become liquid
çekim: geçmiş ərimiş · ortaç ərimiş · şimdiki əriyir
köken: From Proto-Turkic *ẹri-. Cognate with Turkish erimek.
aile: əritmək
Dünən qar yağdı, ancaq bugün artıq əridi.
Özbekçeyog’moq
to melt, thaw · to dissolve
köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).
Иреү нөктәһе.
dwindle (to decrease, shrink, vanish)
çekim: geçmiş decresci · ortaç decrescido · şimdiki decresce
zıt: crescer
köken: Probably borrowed from Latin dēcrēscere.
aile: decrescente
Yunancaλιώνω, τήκω /ˈʎo.no/
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
to melt into water · to melt into a liquid · to dissolve
çekim: geçmiş 녹았다
zıt: 얼다, 굳다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 녹다〮 (Yale: nwòk-tá). Derived from a root meaning "soft, tender, relaxed, slow". Compare 느긋하다 (neugeuthada), 나른하다 (nareunhada), 느슨하다 (neuseunhada). Ablaut form: 눅다 (nukda)
aile: 녹는점(點), 녹초, 얼락녹을락, 녹아나다, 녹아내리다, 녹아들다, 녹아떨어지다, 겉녹다, 무르녹다, 어녹다
눈이 벌써 녹기 시작한다.
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
소금은 물에 잘 녹는다.
to wither, to atrophy
çekim: geçmiş förtvinade · ortaç förtvinad · ulaç förtvinande
köken: From för- + tvina.
Hans muskler hade förtvinat efter månader i sjukhussängen
to melt, to thaw (liquefy using heat)
çekim: geçmiş roztapiano · şimdiki roztapia
köken: Etymology tree Polish roztopić Polish -ać Polish roztapiać From roztopić + -ać.
to decrease, to diminish, to lessen, to dwindle, to shrink (become smaller or less) · to abate, to wane (to decrease in force or intensity) · passive of зме́ншувати impf (zménšuvaty)
çekim: geçmiş зме́ншувавшись · şimdiki зме́ншується
zıt: збі́льшуватися
köken: From зме́ншувати (zménšuvaty) + -ся (-sja).
to fade away
çekim: geçmiş haipunut · şimdiki haipuu · ulaç haipuva
köken: hai- + -pua. Compare haihtua.
aile: hiipua, häipyä
to permit, to allow · to loosen
çekim: geçmiş povolivše · ortaç povolila · şimdiki povolí
eş: uvolnit, podvolit se, prasknout, svolit, dovolit, souhlasit
zıt: zakázat, utáhnout, dotáhnout
köken: From po- + volit.
aile: povlovný, povolení, povolnost, povolný
Povolil si pásek.
Šroub se povolil.
Rumencefuziune, topi (dişil)
fusion
çekim: çoğul fuziuni
köken: Borrowed from French fusion, Latin fūsiō, fūsiōnem.
to ebb (sea) · to lessen, shrink
çekim: geçmiş apadtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šoppɜ- + -ad (frequentative verb-forming suffix). Cognate with Komi-Zyrian шупавны (šupavny, “to dry up”) and Udmurt шупаны (šupany, “to dry up, to absorb”).
aile: apadás, apadoz, apály, elapad, kiapad, leapad, megapad
Active-voice counterpart: apaszt
to dissolve
çekim: geçmiş הֵמַסְתָּ
Dancafusion, sammensmeltning, smelte /ˈsmɛl.d̥ə/
to melt · to disappear, to vanish, to move or to cause to move · to be overcome with warm and loving emotion
çekim: geçmiş smeltede · ortaç smeltet · ulaç smeltende
köken: From Old Danish smælta, from Proto-Germanic *smeltaną (“to melt”).
aile: smelte ned, smelte om, smelte på tungen, smelte sammen, smelte ud, være ved at smelte
De to lave mænd smeltede den gyldne ring i det onde bjerg.
Norveççesmelte
Endonezcepemfusian
fusion
çekim: çoğul pemfusian-pemfusian
köken: From peng- -an + fusi.
Vietnamcanóng chảy, suy yếu, tan, tan chảy, tiêu giảm /nawŋ͡m˧˦ t͡ɕaj˧˩/
to melt
köken: nóng + chảy.
nhiệt độ nóng chảy

Etimoloji

From Middle Dutch smelten, a merger of two Old Dutch verbs: * *smeltan, from Proto-Germanic *smeltaną, a strong intransitive verb. * *smelten, from Proto-Germanic *smaltijaną, weak causative of the above.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod