Eş/Zıt

soluzione

/so.lutˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "soluzione" kelimesi Türkçe'de çare, çözelti, çözüm, eriyik, solüsyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelçare

Genelçözelti

Genelçözüm

Geneleriyik

Genelsolüsyon

Çekim Tablosu

çoğulsoluzioni

Tanım

•solution · liquor · solution, resolution

Diğer Dillerde

AlmancaLösung , manipulieren, match-fixing, Reparatur (dişil) /ˈløːzʊŋ/

solution (answer to a riddle or problem) · solution (solvent + solute; action of dissolving) · cancellation

çekim: çoğul Lösungen · tamlayan Lösungen

eş: Antwort, Auflösung, Ergebnis, Resultat, Reagenz, Annullierung

köken: From Middle High German lœsunge, lōsunge, from Old High German lōsunga (“redemption, payment, ransom, fraud, deception”), from Proto-West Germanic *lausungu, from Proto-Germanic *lausungō, equivalent to lösen + -ung. Cognate with English leasing, Alemannic German Lösig, Icelandic lausung. Compare also Dutch oplossing.

aile: Ablösung, Auflösung, Auslösung, Einlösung

Alkohol ist keine Lösung für ein Problem.

Alkohol ist keine Lösung, sondern ein Destilat

Fransızcaréparation , solution , tricher , truquer (dişil) /ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/

fix, repair

çekim: çoğul réparations

köken: Borrowed from Latin reparātiōnem.

aile: surface de réparation

İspanyolcaamañar , apañar , disolución , reparación , solución /amaˈɲaɾ/

to rig, fix, meddle with

çekim: geçmiş amañé · ortaç amañado · şimdiki amaña

köken: From a- + maña + -ar.

aile: amaño

Rusçaзакрепле́ние, разреше́ние, раство́р, ремо́нт, реше́ние

Arapçaحَلّ, مَحْلُول

Farsçaبازسازی , تعمیر

reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking

köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).

Azericeçarə, çözüm, həll , məhlul /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Kazakçaерітінді, шешім , шешу, шығару

decision, solution

çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің

köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).

Özbekçeeritma

Kırgızcaаралашма , чечүү, чыгаруу, эритинди, эритме

mix, mixture, blend

Felemenkçefixen , oplossing , reparatie /ˈfɪk.sə(n)/

to fix (to inject drugs) · to fix [a game] through bribery or manipulation

çekim: geçmiş fixten · ortaç gefixt · şimdiki fixt · ulaç fixend

eş: presteren, flikken, regelen, herstellen, sjoemelen

köken: Borrowed from English fix.

Portekizcecorreção , liquidação , pagamento , reparação , solução (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/

correction · correctness

çekim: çoğul correções

eş: correcção

köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.

Yunancaδιάλυμα , λύση , στήνω (nötr)

solution (homogeneous mixture of different substances)

çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος

aile: διαλυματάκι

Japonca溶液 , 答案 , 解決 , 解法 , 解答

chemical solution

Korece답안 , 용액 , 해결 , 해답 /ta̠ba̠n/

answer

köken: Sino-Korean word from 答案 (“answer”).

İsveççefix , lösning

fixed, inflexible, rigid

çekim: çoğul fixar · tamlayan fixens

köken: * Homophone: ficks

aile: fix idé, fixstjärna

en fix idé

Lehçenaprawa , roztwór , rozwiązanie (dişil) /naˈpra.va/

repair · synonym of pułapka (“trap”)

çekim: çoğul naprawy · tamlayan naprawy

eş: reparacja, odnowa, rekompensata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish naprawićdeverb. Polish naprawa…

aile: autonaprawa

Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння, ро́зчин

Hintçeउपाय , घोल , विलयन , समाधान , हल (eril) /ʊ.pɑːj/

means, method, way · remedy, solution

çekim: çoğul उपायों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).

Fincefiksaus, hyvitys , korjaus , liuos , ratkaisu , sopia /ˈhyʋitys/

compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)

çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen

köken: hyvit- + -ys

aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys

Çekçeřešení , roztok (nötr) /ˈr̝ɛʃɛɲiː/

verbal noun of řešit · solution (of a problem)

çekim: çoğul řešením

eş: vyřešení

köken: From řešit + -ení.

Rumencerezolvare , rezultat , soluție , soluționare (dişil)

solution

çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări

köken: From rezolva + -re.

Macarcajavítás , megoldás , oldat /ˈjɒviːtaːʃ/

verbal noun of javít: correction, repair (the act of repairing something)

çekim: çoğul javítások

köken: javít + -ás

İbraniceפִּתְרוֹן, תְּמִסָּה \ תמיסה

Latincesolutio (dişil) /sɔˈɫuː.ti.oː/

The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution. · looseness, weakness · payment

çekim: çoğul solūtiōnēs · tamlayan solūtiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō From solvō (“loosen; solve”) + -tiō.

Dancaløsning

an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing

çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings

köken: From løse + -ning.

aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning

Norveççefikse, løsning, løysing, reparasjon

Endonezcelarutan , solusi /laˈrutan/

solution

çekim: çoğul larutan-larutan

köken: From larut + -an.

Etimoloji

From Latin solūtiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar