smältning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "smältning" kelimesi Türkçe'de erime, kal anlamına gelir.
Çeviri
Genelerime
Genelkal
Çekim Tablosu
çoğulsmältningar
tamlayansmältnings
Tanım
•melting · smelting · digestion
Diğer Dillerde
AlmancaKolliquation, Schmelzen /ˈʃmɛltsn̩/
to melt; to liquefy · to dwindle; to melt away
çekim: geçmiş schmolz · ortaç geschmolzen · şimdiki schmilzt · ulaç schmelzend
eş: auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen, auftauen
köken: From Middle High German smelzen, from Old High German smelzan, from Proto-West Germanic *smeltan. Akin to Old Saxon smeltan. Cognate with English smelt, Danish smelte, Dutch smelten, German Low German smölten. Through the meaning of soften: compare Old Church Slavonic младъ (mladŭ) (whence младость (mladostĭ, “softness”)), Latin mollis (“soft”).
aile: einschmelzen, zerschmelzen
foundry
çekim: çoğul fonderies
köken: From fondre + -erie.
aile: brut de fonderie
İspanyolcacolicuación, copelación, derretimiento, fundición, fusión, licuación (dişil)
melting
çekim: çoğul colicuaciones
İtalyancafusione (dişil) /fuˈzjo.ne/
fusion · melting · merging, blending
çekim: çoğul fusioni
eş: liquefazione, scioglimento, dissolvimento, accorpamento, aggregazione, amalgama
köken: Borrowed from Latin fūsiōnem.
Rusçaколликва́ция, пла́вка, плавле́ние, плавящийся, разжиже́ние, размягче́ние /ˈpɫavʲɪɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of пла́виться (plávitʹsja)
Arapçaاِنْصِهَار, ذَوَبَان, صَهْر
Felemenkçesmelten, wegsmelten /ˈsmɛl.tə(n)/
to melt · to smelt
çekim: geçmiş smolten · ortaç gesmolten · şimdiki smelt · ulaç smeltend
köken: From Middle Dutch smelten, a merger of two Old Dutch verbs: * *smeltan, from Proto-Germanic *smeltaną, a strong intransitive verb. * *smelten, from Proto-Germanic *smaltijaną, weak causative of the above.
aile: smelting, smeltwater, aaneensmelten, aansmelten, afsmelten, bijeensmelten, bijsmelten, binnensmelten, dichtsmelten, dooreensmelten
De boter is gesmolten.
Ik heb de boter gesmolten.
Ze smelten de paashaas!
foundry · font (set of typefaces)
çekim: çoğul fundições
köken: From fundir + -ção.
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
Japonca溶融 /jo̞ːjɯ̟ː/
melting; fusion · meltdown
çekim: geçmiş 溶融した
eş: 溶解, 熔解, 鎔解, 融解
köken: 溶 is a daiyōji replacing 熔.
aile: 溶融還元製鉄法, 溶融貫通, 溶融電解
Hintçeगलना /ɡəl.nɑː/
to melt, dissolve · to decay; to become weak · to be cooked (while becoming soft)
çekim: geçmiş गलता · şimdiki गलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮𑀤𑀺 (galadi), from Sanskrit गलति (galati), from Proto-Indo-Aryan *gálati, from Proto-Indo-Iranian *gálati, from Proto-Indo-European *gʷél-e-ti, from *gʷel- (“to drip, dribble, ooze, flow”). Cognate with Punjabi ਗਲਣਾ (galṇā), Gujarati ગળવું (gaḷvũ), Assamese গলা (gola).
धूप से बरफ़ गलने लगी।
दाल गलना
सारे फल गल गए।
Fincepelkistyssulatus, sulaa, sulaminen, sulatus /ˈpelkistysˌsulɑtus/
smelting (process of melting or fusion to extract a metal from its ore)
çekim: çoğul pelkistyssulatukset · tamlayan pelkistyssulatuksen
köken: pelkistys + sulatus
verbal noun of tát · melting, thawing
çekim: çoğul táním
eş: tavení, rozbříšť
köken: From tát + -ání.
aile: bod tání
Rumencefuziune (dişil)
fusion
çekim: çoğul fuziuni
köken: Borrowed from French fusion, Latin fūsiō, fūsiōnem.
Macarcafelolvasztás, olvasztás
İbraniceהִתּוּךְ, זִקּוּק יָבֵשׁ, צֵרוּף
Latincetābidus
Dancafusion, sammensmeltning
Norveççesmelter
Bulgarcaнамалявам, размекнат, разтопяване, стапяне, стопяване, топене /rɐzˈmɛknɐt/
sodden
feminine singular of fos
çekim: çoğul foses
köken: Nominalization of the feminine singular past participle of fondre.
Galiçyacafusión (dişil) /fuˈsjoŋ/
fusion · melting (process)
çekim: çoğul fusións
köken: Learned borrowing from Latin fusio, fusionem.
aile: fusión nuclear, fusionar
Arnavutçatret
to dissolve, digest, melt down, lose weight · to throw away
çekim: geçmiş kisha tretur · şimdiki të tretë
köken: Variant of tres.
Ermeniceհալում
Tagalogcamagluto, pagtutunaw /maɡˈlutoʔ/
to cook
köken: From mag- + luto (“cooking”).
Nagluto ako ng pasta.
Etimoloji
smälta + -ning