Ana içeriğe geç
Sözlük

durch und durch

ALMANCA → TR
Almanca "durch und durch" kelimesi Türkçe'de enine boyuna anlamına gelir.

Çeviri

Genelenine boyuna

Tanım

•through and through

Diğer Dillerde

Fransızcaabsolument, complètement, quintessentiel /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İtalyancaassolutamente, completamente, spaccato, totalmente /as.so.lu.taˈmen.te/
absolutely, completely, totally, dead
eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente
köken: From assoluto + -mente.
Rusçaвполне́, доскона́льно, основа́тельно, по́лностью, соверше́нно, совсе́м
Özbekçeyaxshilab
Felemenkçedoor en door, grondig, volledig /ˈdoːr ɛn ˈdoːr/
through and through, completely
köken: Literally, “through and through”.
Hij is door en door slecht.
thoroughly (in a thorough or complete manner)
Yunancaεντελώς, ολοκληρωτικά, πέρα για πέρα, τελειότατος
intensifier: all, completely, totally
Ήταν εντελώς στην αγάπη.
εντελώς γυμνή
İsveççe(ända) ut i fingerspetsarna, alltigenom, fullkomlig, fullständig, ren
thoroughly, through and through
köken: allt (“all”) + igenom (“through”)
Han är alltigenom ond
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)
çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny
eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…
aile: absolutność, słuch absolutny
Masz absolutną rację!
Ukraynacaпи́льно, рете́льно, стара́нно, цілкови́то
dyed-in-the-wool, diehard
köken: henkeen (“to the soul”) ja (“and”) vereen (“to the blood”)
Hän on liberaali henkeen ja vereen.
Çekçedůkladně /ˈduːkladɲɛ/
thoroughly
eş: řádně, pečlivě, pořádně, svědomitě, solidně, náležitě
zıt: zběžně, povrchně, narychlo, lajdácky, ledabyle
köken: From důkladný + -ě.
Přečte si znovu a důkladně ten lísteček.
Macarcaalaposan, tüzetesen /ˈɒlɒpoʃɒn/
thoroughly
köken: From alapos (“thorough”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Norveççefra ende til annen, grundig, tvers igjennom, ultimat
Bulgarcaнапълно, пълен, стопроцентов, съвсем /nɐˈpɤɫno/
fully, completely
köken: на (na) + пъ́лно (pǎ́lno)
Estoncaülim
Katalancacompletament, exhaustivament /komˌplɛ.təˈment/
completely (totally, utterly)
zıt: parcialment
köken: From complet + -ment.
vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes
Galiçyacaa fondo, completamente /komˌplɛtaˈmente/
completely
köken: From completo + -mente.
İrlandacaamach is amach /əˈmˠax əsˠ əˈmˠax/
completely, extremely
köken: Calque of English out-and-out.
İzlandacaí húð og hár
through and through
köken: Literally, “in skin and hair”.
Ég er Íslendingur í húð og hár.
Ég er Reykvíkingur í húð og hár, enda hef ég búið í Reykjavík allt mitt líf.
Tamilceபூரா, முழுக்க முழுக்க /puːɾɑː/
complete, full, whole
köken: Borrowed from Hindustani پورا / पूरा (pūrā), from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya), from Sanskrit पूरक (pūraka), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”).
அவன் சொன்னது பூரா பொய்.
செய்தி அதற்குள் ஊர் பூராவும் பரவிவிட்டது.
Esperantokomplete /komˈplete/
completely
köken: Etymology tree Esperanto kompleta Esperanto -e Esperanto komplete From kompleta + -e.
Khmerceខ្លឹមសារ, សារគតិ, សារវន្ត
through and through; entirely
köken: Common West Germanic construction. Compare German durch und durch, English through and through, Dutch door en door.
angdeoplice
cmn典型的, 完全的
gda-muigh is a-mach

Etimoloji

From durch (“through”) + und (“and”) + durch (“through”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod