hakkıyla
C2 seviye
TR → EN
"hakkıyla" kelimesinin İngilizcesi: duly, duly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelduly
Genelduly
Tanım
•Gereği gibi, iyice
•Çok ince ayrıntıları ile, eksiksizce, gereği gibi, tam olarak
Diğer Dillerde
Almancaordnungsgemäss
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of ordnungsgemäß
Er wird seiner Aufgabe gerecht. — İşini hakkıyla yapar.
Fransızcadûment, ponctuellement /dy.mɑ̃/
duly; as due · justly; legitimately
eş: en bonne et due forme
köken: From dû (past participle of devoir) + -ment. Spelled with circumflex accented û as a mark of the e elided from the older spelling duement.
aile: indûment, bien et dûment
Même soumises au copyright? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
İspanyolcadebidamente /deˌbidaˈmente/
properly
köken: From debido + -mente.
¿Incluso si está bajo derechos de autor? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Rusçaкак следует, хорошенько
Даже если это защищенный авторским правом? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Azericecabəca, gərəkli şəkildə, lazımınca
properly, duly, adequately
köken: From Persian جابجا.
aile: cabəca etmək
Portekizcedevidamente /deˌvi.daˈmẽ.t͡ʃi/
duly, properly, correctly
köken: From devido + -mente.
Não é possível aceder ao ficheiro% 1 para escrita. @ title: tab general information — % 1 dosyası yazma hakkıyla açılamadı.
Korece적당하게
저작권 자료라도 말입니까? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
İsveççevederbörligen
-Även om det är upphovsrättsskyddat? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Lehçenależycie /na.lɛˈʐɘ.t͡ɕɛ/
duly, rightly, properly
eş: solidnie, starannie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Proto-Slavic *naležati Polish należeć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish -yty…
Te z prawami autorskimi też? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Finceajallaan, asianmukaisesti /ˈɑjɑlːɑːn/
in its time · according to timetable, on time
köken: ajalla with a possessive suffix
-Även om det är upphovsrättsskyddat? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Muista, että ei ole tarpeen yrittää pakottaa asioita; kaikki tapahtuu ajallaan.
Meillä oli kaikenlaisia vaikeuksia, mutta talo valmistui lopulta ajallaan.
Bulgarcaнавреме, надлежно, съответно
- Дори и това да е с авторско право? — Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerhakkıyla ile daha fazla örnek cümle →
O her şeyi hakkıyla bilir.
And He is the All-Knower of every thing.
O hakkıyla işitir ve bilir.
He is all-hearing and all-knowing.
O her şeyi hakkıyla bilendir.
And Allâh is Ever All-Aware of everything.
Allah her şeyi hakkıyla bilir.
God has knowledge of everything.
O, her şeyi hakkıyla bilendir.
And He is of everything the Knower.
Sana onları hakkıyla okuyoruz.
We recite them to you in truth.
Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Even if it's copyrighted?
Ve Allah için hakkıyla savaşın.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
O, hakkıyla işiten ve bilendir.
He hears all and knows everything."
Allah kullarını hakkıyla görür.
And God keeps an eye on His votaries.
O, gaybları hakkıyla bilendir."
He is the Knower of the Unseen.”
Allah herşeyi hakkıyla bilendir.
And God has knowledge of everything.'