weit
/vaɪ̯t/
ALMANCA → TR
Almanca "weit" kelimesi Türkçe'de Afarca, dev, engin, geniş, ırak anlamına gelir.
Çeviri
GenelAfarca
Geneldev
Genelengin
Genelgeniş
Genelırak
Genelmuazzam
Geneluzak
Geneluzun
Genelvasi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaweiter
üstünlükam weitesten
Tanım
•wide · large · far, distant (of the past or future)
Diğer Dillerde
Afar (member of the Afar people)
çekim: çoğul Afars
Territoire français des Afars et des Issas
Rusçaафа́рский, большо́й, вдалеке́, вдали́, далёкий, далеко́ /dɐˈlʲɵkʲɪj/
far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)
çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший
eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный
zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый
köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.
Arapçaبَعِيد, رَحْب, شَاسِع, طَوِيل, عَرِيض, عَفَار
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
remote, far · stranger, alien · long-range
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Bashkir алыҫ (alıś), Uzbek olis
aile: алыстау, алыстық
broad, wide · vast, spacious · extensive, widespread
çekim: karşılaştırma kengroq · üstünlük eng keng
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.
wide
çekim: karşılaştırma giňräk · üstünlük iň giň
zıt: dar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹ̄ŋ. Cognate with Azerbaijani geniş, Turkish geniş.
wide
çekim: karşılaştırma кеңирээк · üstünlük эң кең
zıt: тар
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.
Uygurcakeng), ئۇزۇن /ʔuzun/
long
ئۇ لوندۇندا قانچە ئۇزۇن تۇرغان؟
ئۇ بىمار دوختۇرخانىدا ياتقىنى ئۇزۇن بولۇپ كەتتى، لېكىن ھېچلا ساقايغاندەك قىلمايدۇ.
far, faraway, distant, remote
zıt: яҡын
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.
Алыҫ Көнсығыш
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Çuvaşçaвӑрӑм
long (having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point) · long, lengthy (having great duration)
köken: From Proto-Turkic *uŕïn. Cognate to Turkish uzun.
Portekizceafar, amplo, comprido, distante, espaçoso, grande (eril) /aˈfa(ʁ)/
Afar (language) · one of the Afar, a people of eastern Africa
vast, endless, boundless
eş: αχανής
köken: From Ancient Greek ἀπέραντος (apérantos).
broad, immense · important; crucial · loud
eş: でかい, 巨大
zıt: 小さい, 小さな
köken: /opoki/ → /oɸoki/ → /oɸokiki/ → /owokiː/ → /oːkiː/ Appears in the Muromachi period, 1337 to 1573 CE. From older adjective 大(おお)き (ōki, ancient reading opoki), derived as the attributive form ōki (ancient opoki) of cognate adjective ōshi (ancient oposi; attributive opoki appearing already in the Man'yōshū of 759 CE, meaning both “large” or “many”, spelled as 多(おお)し (ōshi) or 大(おお)し (ōshi), modern…
[…] チリ政府が政治リスクを犯して、結果を約束したのは大きい。
声が大きい。
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Afar (person)
çekim: çoğul Afarzy · tamlayan Afara
eş: afarski, afarszczyzna, adal, danakil, danakilski, afaryjski
köken: Internationalism; compare English Afar.
aile: afarski
Ukraynacaвели́кий, величе́зний, вільний, дале́кий, до́вгий, здоро́вий /ˈʋʲilʲnei̯/
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
wide · broad
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *चउड (caüḍa). Beyond that, it is possibly from Sanskrit चतुर् (catur, “four”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-). Compare the semantically parallel Sanskrit चतुष्क (catuṣka, “made of four; courtyard”), whence Hindi चौक (cauk). Many of the New Indo-Aryan languages retain the "flat area" meaning. Cognate with Punjabi ਚੌੜਾ (cauṛā), Nepali चौडा (cauḍā), Gujarati ચોડું…
Afar (language). · An Afar (person).
çekim: çoğul afarit · tamlayan afarin
köken: From Afar qafar.
Çekçeafarština, daleko, daleký, dlouhý, prostorný, rozlehlý /ˈdalɛko/
far, afar (long distance, physical or temporal) · much, by far
eş: mnohem, podstatně, výrazně
zıt: blízko
köken: Inherited from Old Czech daleko. By surface analysis, daleký + -o.
Rumenceafară, amplu, departe, încăpător, îndepărtat, larg /aˈfa.rə/
outside
zıt: înăuntru
köken: Inherited from Latin ad forās. Compare Spanish afuera, Portuguese afora, Aromanian afoarã.
aile: afară de, da afară, din afara, din cale-afară, dinafară, în afara, în afară de
Macarcaelőbbre, hatalmas, hosszú, korábbra, korai, messze /ˈɛløːbrɛ/
comparative degree of előre (“to the front”), nearer, more forward, towards the front
köken: előbb + -re
egy lépéssel előbbre
Etimoloji
From Middle High German wīt, from Old High German wīt, from Proto-Germanic *wīdaz. Compare Low German wied, Hunsrik weid, Dutch wijd, English wide, Danish vid.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar