vasto
/ˈvas.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vasto" kelimesi Türkçe'de dev, engin, geniş, kocaman, muazzam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldev
Genelengin
Genelgeniş
Genelkocaman
Genelmuazzam
Çekim Tablosu
üstünlükvastissimo
Tanım
•vast
Diğer Dillerde
past participle of ausdehnen
çekim: karşılaştırma ausgedehnter · üstünlük am ausgedehntesten
enormous, huge
eş: astronomique, colossal, démesuré, éléphantesque, extraordinaire, gargantuesque
köken: Inherited from Middle French enorme, borrowed from Latin ēnormis.
aile: énormité, énormément
İspanyolcaamplio, enorme, extendiente, extensivo, extenso, grande /ˈampljo/
broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample
eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante
köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.
aile: amplísimo, de amplia base
una amplia habitación
una amplia zona
amplio apoyo
Rusçaбольшо́й, гига́нтский, грома́дный, здорове́нный, кру́пный, масси́вный
Arapçaشَاسِع, ضَخْم, كَبِير, هَائِل, وَاسِع
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
Özbekçebahaybat
spacious, roomy · free, unconstrained, uninhibited
zıt: тар, тығыҙ
köken: From *erkin (“free; spacious”), derived from Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (irkin, “a nobility title”); Kumyk эркин (erkin, “free”), Kazakh еркін (erkın, “free”), Southern Altai эркин (erkin, “freedom, liberty”), etc.
Felemenkçeenorm, gigantisch, groot, uitgebreid /eːˈnɔrm/
enormous
eş: gigantisch
köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.
enormous
köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.
Yunancaαπέραντος, εκτενής, εκτεταμένος, μεγάλος, τεράστιος /aˈpe.ɾan.dos/
vast, endless, boundless
eş: αχανής
köken: From Ancient Greek ἀπέραντος (apérantos).
broad, immense · important; crucial · loud
eş: でかい, 巨大
zıt: 小さい, 小さな
köken: /opoki/ → /oɸoki/ → /oɸokiki/ → /owokiː/ → /oːkiː/ Appears in the Muromachi period, 1337 to 1573 CE. From older adjective 大(おお)き (ōki, ancient reading opoki), derived as the attributive form ōki (ancient opoki) of cognate adjective ōshi (ancient oposi; attributive opoki appearing already in the Man'yōshū of 759 CE, meaning both “large” or “many”, spelled as 多(おお)し (ōshi) or 大(おお)し (ōshi), modern…
[…] チリ政府が政治リスクを犯して、結果を約束したのは大きい。
声が大きい。
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
enormous, immense, vast
çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm
köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.
big, large (having a large physical size) · capital · significant, big; strong; much (of high intensity)
çekim: karşılaştırma większy · üstünlük największy
eş: astronomiczny, bezbrzeżny, bezgraniczny, bezkresny, bezmierny, gargantuiczny
zıt: Antonyms: see Thesaurus:mały, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki, drobniutki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Inherited from Proto-Slavic *dužь. First attested in 1551.
aile: spod dużego palca, duża bańka, duża matura, duże niebieskie oczy, duże żniwa, duży ekran, duży palec, dzięcioł duży, przez duże, koń ma duży łeb, niech się martwi
Ten pokój jest duży.
Masz duży kłopot.
On jest człowiekiem z dużą wiedzą.
Ukraynacaвели́кий, величе́зний, здорове́ний, здоро́вий, обши́рний, просто́рий
big, large, huge · massive, heavy · grown up, adult
zıt: छोटा
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)? Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) Hindi बड़ा Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European…
aile: बड़ा दिन
बड़ा देश
बड़ा शहर
बड़ा बच्चा
Finceavara, huikea, iso, jättiläismäinen, jättimäinen, laaja /ˈɑʋɑrɑ/
spacious, open, wide open · spacious, roomy, open; (e.g. of clothes) loose
çekim: karşılaştırma avarampi · üstünlük avarin
zıt: ahdas
köken: From Proto-Finnic *avara, from the same root as avata (“to open”), avo- (“open”); equivalent to ava- + -ra. Related to Estonian avar, Ingrian avaro, Karelian avara, Livonian ovār and Veps avar.
aile: avarasti, avartaa, avaruus, avarakatseinen, avaramielinen
Çekçeenormní, obrovský, ohromný, rozlehlý, rozsáhlý, velký /ˈɛnorm̩ɲiː/
enormous (exceptionally large in quantity, intensity, etc.)
çekim: karşılaştırma enormnější · üstünlük nejenormnější
eş: ohromný, nesmírný, neobyčejný, nadměrný, obrovský, mimořádný
köken: From German enorm + -ní.
Dalším sociálním problémem je enormní vizibilita, jaká je věnována skutečnému zlu a masovým vrahům obzvlášť.
enormous
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
Macarcahatalmas, kiterjedt, masszív, nagy, óriási, széles körű /ˈhɒtɒlmɒʃ/
enormous, prodigious, huge, vast
çekim: karşılaştırma hatalmasabb · üstünlük leghatalmasabb
zıt: apró
köken: hatalom + -as
aile: hatalmasan, hatalmasság
İbraniceגדול /ɡaˈdol/
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
Latinceeffūsus, extentus, immānis, ingens, massīvus /ɛkˈstɛn.tʊs/
extended, prolonged, continued · enlarged, increased
köken: Perfect passive participle of extendō.
Norveççediger, enorm, gigantisk, kjempestor, omfangsrik, omfattende
Endonezcebesar /bəˈsar/
big, large · big, great · big, grown up
çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar
köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.
Rumah mereka di kelurahan ini besar.
Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.
Keponakanmu sudah besar ya.
huge; gigantic; colossal; massive; enormous
köken: From khổng + lồ: * the first element is Sino-Vietnamese word from 孔 ~ 空 (homophonous alternative form of 孔), meaning "large, grand"; while * the second element is Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 路 (“large, grand”, SV: lộ), its huyền-tone likely resulting from the same historical phonological process which yields doublets like loài & loại from 類 (MC lwijH), từ & tự from 自 (MC dzijH), dùng &…
aile: chè khổng lồ, mực khổng lồ, rùa khổng lồ, sao khổng lồ đỏ
Trong khi mực khổng lồ là một quái vật xét về kích thước, nó có loài họ hàng thậm chí còn lớn và khó thấy hơn là mực khổng lồ Nam Cực.
Etimoloji
From Latin vastus (“empty, vast”).