city council, town council, council (a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen) · city hall, town hall · sexual intercourse
çekim: çoğul ayuntamientos
eş: alcaldía, cabildo, consistorio, municipalidad, casa consistorial, municipalidad
köken: From obsolete ayuntar ("join, gather") + -miento, ultimately from Latin adiūnctus, a contraction of ad- + iūnctus. Note how ayuntamiento preserves the Latin palatal – as does yunta ("yoke [of oxen], team [of horses]"), but not junto ("together"). Both terms equally derive from iūnctus, but only the latter underwent velarisation.
Hace de Asun en el programa Señoras que... — Şer'iye Encümeni'nde üyelik yapmıştır. ^ Albümü
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho, from Latin cōnsilium. Doublet of consílio, a borrowing. Compare Galician consello.
aile: aconselhar
Caio proibiu as comissões judiciais, e declarou o senatus consultum ultimum como inconstitucional. — Gaius anayasal encümenlere karşı geldi ve senatus consultum ultimumu anayasaya aykırı ilan etti.
board (committee that manages the business of an organization) · council (committee of elected members that leads or governs)
çekim: çoğul συμβούλια · tamlayan συμβουλίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμβούλιον (sumboúlion, “advice, counsel”), a Hellenistic semantic loan from Latin consilium. For sense "managing board", a free translation or semantic loan for the French conseil.
aile: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών, Συμβούλιο της Επικρατείας
Du kan ge respons till beslutsfattarna och tjänstemännen till exempel via det elektroniska responssystemet. — Örneğin; elektronik geri besleme sistemi sayesinde encümen ve memurlara düşüncelerinizi iletebilirsiniz.
meeting, rally (large gathering of participants organised for a specific purpose) · meet (sports competition, especially for track and field or swimming)
çekim: çoğul mityngi · tamlayan mityngu
eş: wiec
köken: Etymology tree English meetingbor. Polish mityng Borrowed from English meeting.
Domagał się wprowadzenia szariatu. — Şer'iye Encümeni kâtipliği yapmıştır.
Voit antaa palautetta päättäjille ja virkamiehille esimerkiksi sähköisen palautejärjestelmän kautta. — Örneğin; elektronik geri besleme sistemi sayesinde encümen ve memurlara düşüncelerinizi iletebilirsiniz.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
Han slo hardt ned mot demonstrasjoner og innførte unntakstilstand i 1989. — İktisat encümeni rapotörlüğü yaptı, 1920'de bir ara iktisat vekilliğine vekâlet etti.
court, council · chamber: the legislature or division of the legislature itself · board: a committee that manages the business of an organization
çekim: çoğul dewan-dewan
köken: Inherited from Malay dewan, from Classical Persian دیوَان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of dipan, duane, and diwan.
aile: dewan akuntansi, dewan bikameral, dewan daerah, dewan direksi, dewan direksi rumah sakit, dewan direktur rumah sakit, dewan dua kamar, dewan dwikamar, Dewan Ekonomi dan Sosial, dewan eksekutif
Leimena sendiri menyusul presiden segera setelah sidang berakhir. — Encümen üyesi Zihni Aldırmaz, soruşturmalar tamamlanana dek başkan vekili olarak atanmıştır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish انجمن which is ultimately from Classical Persian انجمن (anjuman).