Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

komisyon

Q: komisyon ne demek?

komisyon İngilizcesi: commission, committee, brokerage, chamber, commission, rakeoff.

/kɔ.mis.jɔn/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"komisyon" kelimesinin İngilizcesi: commission, committee, brokerage, chamber, commission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcommissionnoun

Genelcommitteenoun

Genelbrokerage

Genelchamber

Genelcommission

Genelrakeoff

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)komisyonu

Yönelme (-e)komisyona

Bulunma (-de)komisyonda

Çıkma (-den)komisyondan

Tamlayan (-in)komisyonun

Çoğul (-ler)komisyonlar

Tanım

•isim: alt kurul

•ticaret: Bir işte aracılık yapan kimseye bırakılan yüzde; simsariye

Diğer Dillerde

Almancakommission , provision (dişil) /kɔ.mɪ.ˈsi̯oːn/

commission (a body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function)

çekim: çoğul Kommissionen · tamlayan Kommissionen

köken: Borrowed from Latin commissiō (“sending together; commission”) (genitive singular commissiōnis).

%1 (Verrechnungskonto) — % 1 (Komisyon)

Fransızcachambre , commission , pièce , salle (dişil) /ʃɑ̃bʁ/

a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.

çekim: çoğul chambres

eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio

köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.

aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte

+ Commission & #160;: — + Komisyon:

İspanyolcaalcoba , aposento , cámara , comisión , comité , escandalar (dişil) /alˈkoba/

bedroom

çekim: çoğul alcobas

eş: aposento, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara

köken: Borrowed from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), via Andalusian Arabic.

+ Comisión: — + Komisyon:

İtalyancacamera , comitato , commissione (dişil) /ˈka.me.ra/

room; chamber (all senses) · bedroom · assembly, parliament

çekim: çoğul camere

eş: ambiente, locale, sala, stanza, vano, cella

köken: From Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of zambra.

aile: camera d'aria, camera da letto, camera oscura, camerare, cameriere, fotocamera, musica da camera, telecamera, unicamerale, unicamerismo

+ Commissione: — + Komisyon:

Rusçaкомиссия (dişil) /kɐˈmʲisʲɪjə/

chores · commission, committee

çekim: çoğul коми́ссии · tamlayan коми́ссии

köken: Ultimately from Latin commissiō.

aile: избирко́м

% 1 (комиссия) — % 1 (Komisyon)

Arapçaحُجْرَة , غُرْفَة , لَجْنَة , مَجْلِس

و عين عضوا في لجنة 9/11. — 9/11 Komisyonu.

Farsçaاتاق خواب /ʔu.ˈtaː.qi xʷaːb/

bedroom

çekim: çoğul اتاقهای خواب

köken: اُتاق (otâq) + خواب (xâb) with ezâfe.

Azericekomissiya , komitə /ko.miˈtæ/

committee

çekim: çoğul komitələr · tamlayan komitənin

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قومیته (komite), from French comité.

Kazakçaкомиссия , комитет

commission, committee

çekim: çoğul комиссиялар · tamlayan комиссияның

köken: Borrowed from Russian коми́ссия (komíssija), ultimately from Latin commissiō.

Felemenkçecommissie , kamer , slaapkamer (dişil) /ˌkɔˈmɪ.si/

commission

çekim: çoğul commissies

eş: courtage, provisie

köken: From Middle Dutch commissie, from Old French commission, from Latin commissio (“sending together; commission”), from prefix com- (“with”), + noun of action missio (“sending”), from perfect passive participle missus (“sent”), from the verb mittō (“to send”), + noun of action suffix -io.

aile: feestcommissie, ombudscommissie

+ provisie: — + Komisyon:

Portekizcecâmara , comissão , comitê , quarto (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ/

chamber · council · ellipsis of câmara municipal

çekim: çoğul câmaras

eş: câmera

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).

aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital

+ Comissão: — + Komisyon:

Yunancaαίθουσα , διασκεπτήριο , εντευκτήριο , επιμελητήριο , επιτροπή , θαλάμη (dişil) /ˈe.θu.sa/

room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)

çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).

aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα

% 1 (Προμήθεια) — % 1 (Komisyon)

Japonca委員会 , 寝室 , 部屋 /iĩŋka̠i/

committee

köken: From 委(い)員(いん) (iin, “committee member”) + 会(かい) (-kai, “group”).

aile: 実情調査委員会, 実行委員会, 製作委員会

調布警察署 — AFL Komisyonu.

Korece약실 , 위원회 , 침실 /ja̠kɕ͈iɭ/

pharmacy, drugstore · doctor's medicine room · a powder/cartridge chamber

köken: Sino-Korean word from 藥室

9/11 위원회. — 9/11 Komisyonu.

İsveççekommitté , nämnd , rum , sovrum , utskott

a committee

çekim: çoğul kommittéer · tamlayan kommittés

aile: ansvarskommitté, förvaltningskommitté, kommittédirektiv, kommittéform, kommittéförordning, kommitterad, organisationskommitté, ungdomskommitté

+ provision: — + Komisyon:

Lehçeizba , komisja , komitet , komnata (dişil) /ˈiz.ba/

chamber, room · chamber, house, office (governmental body) · synonym of strych

çekim: çoğul izby · tamlayan izby

eş: pokój

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰewh₂- Ancient Greek τύφω (túphō) Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āre Medieval Latin stuphabor.? Proto-Indo-European *dʰewbʰ-der.? Proto-Indo-European *tsewbʰ-der.? Proto-Germanic *steubaną Proto-Germanic…

aile: Izba Gmin, Izba Lordów, izba wytrzeźwień, izbica

+ Prowizja: — + Komisyon:

Ukraynacaкімна́та , комі́сія , коміте́т , покі́й

+ Комісія: — + Komisyon:

Hintçeकक्ष , कमेटी , मंडल , शयनकक्ष , सदन , समिति (eril) /kəkʂ/

room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)

çekim: çoğul कक्षों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).

Finceallas , asuntola , huone , huoneisto , istuntosali , kamari /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

% 1 (Maksunvälittäjä) — % 1 (Komisyon)

Çekçekomise , komora , výbor (dişil) /ˈkomɪsɛ/

commission (body of officials)

çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí

eş: výbor

Makléřský účet — Komisyon Hesabı

Evropská komise

Rumencecameră , comisie , comitet , dormitor (dişil) /ˈkamerə/

room · chamber

çekim: çoğul camere · tamlayan camere

eş: odaie, încăpere

köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.

Comision — + Komisyon:

Macarcabizottság , hálószoba , kamra /ˈbizot͡ʃːaːɡ/

committee

çekim: çoğul bizottságok

köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság

+ Járulékok: — + Komisyon:

İbraniceוְעָדָה , לִשְׁכָּה , צִימֶר

אז קיבלנו את הפרוייקט. — Yani komisyonu aldık.

Latinceconsilium , cubiculum (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/

plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution

çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.

capere consilium/ inire consilium

Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.

Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere

Dancakomite , komité

+ kommission: — + Komisyon:

Norveççekammer , rom

9. i 1.divisjon. — 9/11 Komisyonu.

Endonezcedewan , panitera , panitia /ˈdɛwan/

court, council · chamber: the legislature or division of the legislature itself · board: a committee that manages the business of an organization

çekim: çoğul dewan-dewan

köken: Inherited from Malay dewan, from Classical Persian دیوَان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of dipan, duane, and diwan.

aile: dewan akuntansi, dewan bikameral, dewan daerah, dewan direksi, dewan direksi rumah sakit, dewan direktur rumah sakit, dewan dua kamar, dewan dwikamar, Dewan Ekonomi dan Sosial, dewan eksekutif

Komisi Eropa. — Avrupa Komisyonu.

Vietnamcauỷ ban /ʔwi˧˩ ʔɓaːn˧˧/

committee

köken: Sino-Vietnamese word from 委班 (“committee”).

aile: uỷ ban nhân dân

Bà xếp thứ 9/11 ứng viên. — 9/11 Komisyonu.