styrelse
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "styrelse" kelimesi Türkçe'de heyet, idare, idarecilik, konsey, kurul anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyet
Genelidare
Genelidarecilik
Genelkonsey
Genelkurul
Genelmeclis
Genelyönetim
Çekim Tablosu
çoğulstyrelser
tamlayanstyrelses
Tanım
•council; board; a committee
Diğer Dillerde
AlmancaAusschuss, Direktorium, Führung, Gremium, Handhabung, Kabinett (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcaadministration, cabinet, conseil, conseil d'administration, direction, gérance (dişil) /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
management (administration; the process or practice of managing)
çekim: çoğul administrations
eş: gestion
köken: From Old French administration, from Latin administrātiōnem.
aile: conseil d'administration
İspanyolcaadministración, buró, comité, concejo, concilio, consejo (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
İtalyancaamministrazione, comitato, consiglio, consiglio d'amministrazione, consiglio di amministrazione, direzione (dişil) /am.mi.nis.tratˈt͡sjo.ne/
administration, management · administration offices, administrative headquarters, head office · business
çekim: çoğul amministrazioni
eş: governo, gestione, direzione, cura, ;, contabilità
köken: From Latin administrātiōnem.
Rusçaкабине́т, колле́гия, комите́т, ме́неджмент, пала́та, правле́ние
Arapçaإِدَارَة, لَجْنَة, مَجْلِس, مَجْلِس إِدَارَة, مَجْمَع, هَيْأَت
Azericedirektorlar şurası, heyət, idarə, idarə heyəti, menecment, məclis
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
Özbekçeboshqarma, idora, kengash, komitet, majlis
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Tatarcaмәҗлис
Türkmencegeňeş, mejlis
council, conference · parliament
çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň
köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңештер · tamlayan кеңештин
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңешчи
view, opinion · consultation, deliberation
çekim: çoğul كېڭەشلەر
köken: From Proto-Turkic *keŋe-.
Felemenkçeadministratie, beheer, bestuur, directie, kabinet, management (dişil) /ˌɑt.mi.niˈstraː.(t)si/
administration, registration, in particular with respect to record keeping · act of administering, e.g. of a ritual or sacrament · civil service
çekim: çoğul administraties
köken: From Middle Dutch administracie, from Old French administration, from Latin administrātiō.
Portekizceadministração, comitê, conselho, conselho de administração, diretoria, gabinete (dişil) /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈsɐ̃w̃/
administration (the act of administering) · administration (a body who administers) · management (social science)
çekim: çoğul administrações
köken: Learned borrowing from Latin administrātiōnem. By surface analysis, administrar + -ção.
management
çekim: çoğul διαχειρίσεις · tamlayan διαχείρισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαχείρισις (diakheírisis) with -ση (-si) ending.
Near-synonyms: διοίκηση f (dioíkisi), μάνατζμεντ n (mánatzment)
administration, management, supervision
köken: Sino-Korean word from 管理, from 管 (“undertaking”) + 理 (“ruling”)
aile: 관리자, 관리하다
Lehçekomitet, rada, zarząd, zarządzanie (eril) /ˈkɔ.mi.tɛt/
committee (team of people appointed to perform specific, ad hoc tasks) · committee (state administration body managing or supervising a specific field)
çekim: çoğul komitety · tamlayan komitetu
eş: komisja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committōbor. Middle English committen English commit English -ee English committeebor. French comitébor. Russian…
aile: komitetować
Ukraynacaкабінет, керівни́цтво, керува́ння, коміте́т, ме́неджмент, правлі́ння (eril) /kɐbʲiˈnɛt/
cabinet · office, room · study
çekim: çoğul кабіне́ти · tamlayan кабіне́ту
köken: Borrowed from French cabinet. Parsable as кабіна (kabina) + -ет (-et).
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Finceesikunta, hallinto, hallitus, johtaminen, johto, johtokunta /ˈesiˌkuntɑ/
staff (establishment of officers) · cadre (officers of a regiment forming the staff)
çekim: çoğul esikunnat · tamlayan esikunnan
köken: esi- + kunta
aile: aliesikunta, esikuntakomppania, esikuntapäällikkö, esikuntaupseeri, pääesikunta, yleisesikunta
Çekçekomise, management, představenstvo, rada, řízení, výbor (dişil) /ˈkomɪsɛ/
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
council · board · committee
çekim: çoğul consilii
köken: Borrowed from Latin cōnsilium.
Macarcabizottság, grémium, igazgatótanács, menedzsment, tanács, testület /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
İbraniceמוֹעָצָה, קבינט (eril)
A cabinet: a group of officials who create government policy and oversee the executive branch. · A cabinet: a group of advisors to a government or business entity.
çekim: çoğul קבינטים
köken: From English cabinet and its cognates.
קבינט הקורונה
Latinceconsilium, procuratio, tractātiō (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/
plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution
çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.
capere consilium/ inire consilium
Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.
Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere
Etimoloji
From Old Swedish styrilse.