sfat
/sfat/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "sfat" kelimesi Türkçe'de danışma, istişare, konsey, meclis, tavsiye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldanışma
Genelistişare
Genelkonsey
Genelmeclis
Geneltavsiye
Geneltavsiye öneri öğüt
Çekim Tablosu
çoğulsfaturi
tamlayansfatului
Tanım
•counsel, advice, tip · council · conversation
Diğer Dillerde
AlmancaBeratung, Rat, Ratschlag (dişil)
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Fransızcaconseil, conseiller, expertise (eril) /kɔ̃.sɛj/
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
İspanyolcaasesoramiento, concejo, concilio, consejo, consulta (eril) /asesoɾaˈmjento/
advice, counsel
çekim: çoğul asesoramientos
köken: From asesorar + -miento.
İtalyancaconsiglio, parere, suggerimento (eril) /konˈsiʎ.ʎo/
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Rusçaконсульта́ция, наставле́ние, обсужде́ние, рекоменда́ция, сове́т, сове́товать
Arapçaشُورَى, مَجْلِس, مَجْمَع, مَشُورَة, نَصَحَ, نَصِيحَة
Azericeməclis, məsləhət, şura /mæd͡ʒˈlis/
meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)
çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің
eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңесші
Özbekçekengash, majlis, maslahat
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Tatarcaкиңәш, мәҗлис /ki.ˈŋæʃ/
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul киңәшләр · tamlayan киңәшнең
köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
Türkmencegeňeş, maslahat, mejlis
advice, counsel · conference, meeting
çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatyň
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: maslahatçy, maslahatdar, maslahatlaşmak
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңештер · tamlayan кеңештин
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңешчи
Uygurcaкеңәш, كېڭەش, مەجلىس, مەسلىھەت
view, opinion · consultation, deliberation
çekim: çoğul كېڭەشلەر
köken: From Proto-Turkic *keŋe-.
Başkurtçaкәңәш /kæ.ˈŋæʃ/
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кәңәштәр · tamlayan кәңәштең
köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кәңәшмә, кәңәшсе
advice
çekim: çoğul adviezen
eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum
köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).
aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies
Portekizceaconselhar, conselho, consulta /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
Yunancaσυμβουλή, συμβούλιο (dişil) /siɱ.vuˈli/
advice
çekim: çoğul συμβουλές · tamlayan συμβουλής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμβουλή (sumboulḗ).
advice
çekim: geçmiş アドバイスした
köken: Borrowed from English advice.
İsveççeråd, styrelse (nötr) /roːd/
a piece of advice, counsel · enough money (to buy something) · enough of some other value
çekim: çoğul råds · tamlayan råds
köken: From Old Norse ráð, from Proto-Germanic *rēdaz, from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”).
aile: borgarråd, kulturråd, ordförråd, riksråd, rådfråga, rådgivare, rådgivning, rådgöra, rådhus, rådig
Hon gav mig ett råd
Hon gav mig råd
Jag har inte råd att köpa den smaskiga hamburgaren
Lehçeporada, rada, wskazówka (dişil) /pɔˈra.da/
advice, guidance · consultation (a meeting with a specialist or professional)
çekim: çoğul porady · tamlayan porady
eş: podpowiedź, rada, wskazówka, wytyczna, konsultacja
köken: Etymology tree Old Polish poradzić Polish poradzićdeverb. Polish porada Deverbal from poradzić.
Ukraynacaпора́да, ра́да
advice, counsel, suggestion
çekim: çoğul नसीहतें
köken: Borrowed from Classical Persian نصیحت (nasīhat), from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa). Compare Punjabi ਨਸੀਹਤ (nasīhat).
aile: नसीहत करना
पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इतिहास का पन्ने देखने की नसीहत दी है।
Finceantaa neuvoja, antaa neuvontaa, neuvo, neuvoa, neuvonpito, neuvosto /ˈneu̯ʋo/
advice · means · equipment, tools
çekim: çoğul neuvot · tamlayan neuvon
köken: From Proto-Finnic *nëuvo. Cognate with Estonian nõu, Ingrian nevvo, Karelian neuvo, Livonian nõ’v and Votic nõvvo.
aile: neuvoa, neuvokas, neuvokki, Neuvonen, neuvos, neuvosto, neuvotella, neuvoton, ajoneuvo, apuneuvo
Annan sinulle neuvon.
kulkuneuvo
ajoneuvo
porada s odborníkem
Macarcatanács /ˈtɒnaːt͡ʃ/
advice, counsel · council
çekim: çoğul tanácsok
köken: From the same stem as tanít (“to teach”) + -cs (noun-forming suffix).
aile: tanácsi, tanácskozik, tanácsnok, tanácsol, tanácsos, tanácstalan, igazgatótanács, jótanács, tanácsadás, tanácsadó
İbraniceמוֹעָצָה, עֵצָה
Latinceadvocātiō, consilior, consilium, cōnsilium /kõːˈsɪ.li.ɔr/
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic съвѣтъ (sŭvětŭ), from Proto-Slavic *sъvětъ. The variant sveat is the most conservative from which all other variants derive. Compare Serbo-Croatian savet. Doublet of soviet.